「dispatch」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A dispatch block signal instruction blocks the thread including the condition of the long latency time upon the dispatch.例文帳に追加

ディスパッチブロック信号命令は、ディスパッチ時に長い待ち時間の条件を含むスレッドをブロックする。 - 特許庁

AUTOMATIC TAXI DISPATCH SYSTEM USING MOBILE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を用いたタクシー自動配車システム - 特許庁

HOME-VISIT CARE SYSTEM AND EMERGENCY DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

訪問介護システム及び緊急出動システム - 特許庁

Code Listing4.3: Upgrading the binaries # emerge -av "mysql-4.1"(Update your config files, you may also use dispatch-conf)# etc-update# revdep-rebuild 例文帳に追加

コード表示3.3:バイナリーのアップデート - Gentoo Linux

Then proceeded to dispatch several others.例文帳に追加

それから 他の数名を派遣して続行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Car 39, this is dispatch.例文帳に追加

車両番号39、緊急です。 応答してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Car 39, this is dispatch.例文帳に追加

車両番号39、緊急です、応答してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a dispatch history management system and a dispatch history management method capable of managing the dispatch history of predetermined articles (e.g., questionnaire forms) while reducing a possibility of causing erroneous dispatch by simplifying dispatch processing of the predetermined articles.例文帳に追加

所定の物品（例えば、アンケート用紙）の発送処理を簡易にし、誤発送が起きる可能性を軽減するとともに、所定の物品の発送履歴を管理することができる発送履歴管理システム、及び、発送履歴管理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF REQUESTING SPECIAL DISPATCH ON OCCURRENCE OF MALFUNCTION例文帳に追加

不具合発生時の臨時出動要請方法 - 特許庁

Then, Muso decided to dispatch one vessel first. 例文帳に追加

そこで夢窓はまず1艘を派遣することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dispatch transcripts from the night ryan phipps died.例文帳に追加

コピーを送ってきた 夜にライアンフィップスが死亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you dispatch work to our artisans on your own ...例文帳に追加

うちの職人に 勝手に仕事を依頼したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A reception server 25 starts the reception of a dispatch request from the customer through telephone sets 191-19n and a dispatch manager 33 prepares a dispatch candidate list.例文帳に追加

受付サーバ２５が電話機１９1〜１９nを通じて顧客からの派遣要求の受付を開始し、ディスパッチマネージャー３３が派遣候補者リストを作成する。 - 特許庁

When any dispatch staff is required, job offer information including the desired skill of the dispatch staff is transmitted from the job offering terminal 20 to a dispatch information server 30.例文帳に追加

派遣要員が必要になった時は、派遣要員の希望スキル等を含む求人情報を、求人端末20から派遣情報サーバ30へ送信する。 - 特許庁

The delivery company terminal 5 transmits dispatch data indicating detail of dispatch to the delivery management center 3.例文帳に追加

運送会社用端末５は、配車内容を示す配車データを配送管理センタ３に送信する。 - 特許庁

DISPATCH INSTRUCTION DETERMINATION METHOD OF BUILDING REMOTE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ビル遠隔管理システムの出動指示判断方法 - 特許庁

To provide a car dispatch support system that enables a simple, accurate and efficient car dispatch process.例文帳に追加

簡単かつ正確に、しかも効率の良い配車処理を可能にする配車支援システムを提供する。 - 特許庁

EMERGENCY DISPATCH COMMAND SYSTEM AND MAP RETRIEVING METHOD例文帳に追加

緊急出動指令システム及び地図検索方法 - 特許庁

By the way I want to dispatch your subjects to the site例文帳に追加

ところで 君の被験者を現地に派遣したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Methods to Stipulate Matters under a Worker Dispatch Contract, etc. 例文帳に追加

労働者派遣契約における定めの方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Uwajima clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops. 例文帳に追加

宇和島藩は幕府の出兵命令を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll dispatch a fleet from the car lot to help with transport.例文帳に追加

俺は移動に役立ちそうな 車を手配するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to be hearing from dispatch any minute now.例文帳に追加

今すぐにでも派遣から 連絡を貰う事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PROGRAM AND DISPATCH METHOD FOR MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加

マルチ・プロセッサ・システムにおけるプログラムおよびディスパッチ方法 - 特許庁

When the approval of the dispatch destination is obtained, the system server 13 transmits it through the Internet 9 to a dispatch source terminal device 19 of a dispatch source, and requests the confirmation of the approval content.例文帳に追加

派遣先の承認が得られると、システムサーバー１３はインターネット９を介して派遣元の派遣元端末装置１９に送信し、承認内容の確認を求める。 - 特許庁

To provide a staff dispatch management system which eases office work burden when requesting dispatch staff and efficiently introduces dispatch staff desired by a company in a short time.例文帳に追加

派遣スタッフを要請する際の事務処理負担を軽減し、企業が希望する派遣スタッフを短期間で効率的に紹介する人材派遣管理システムを提供する。 - 特許庁

A data accumulation part of a vehicle dispatch decision part of a vehicle dispatch management server apparatus 2 accumulates vehicle dispatch criteria including a distance, a strong area and sales, and weight setting.例文帳に追加

配車管理サーバ装置２の配車判断部のデータ蓄積部には距離、得意地域、売上を含む配車判断項目と重み付けの設定が行われて蓄積されている。 - 特許庁

If there is any other unit processor dispatch-disabled earlier, the requested dispatch disabling is held until the dispatch disabling by the unit processor is cleared.例文帳に追加

また、先にディスパッチが禁止されている他の単位プロセッサがある場合、この単位プロセッサのディスパッチ禁止が解除されるまで要求されたディスパッチ禁止を待機させる。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch control system that improves efficiency of vehicle dispatch by canceling, when an acknowledge signal is not received from a mobile station to a vehicle dispatch request from a control center, the vehicle dispatch request easily in a short time and searching other mobile station to request vehicle dispatch.例文帳に追加

管理センタからの配車要求に対し、移動局から了解信号を受信できない場合、短時間且つ容易に、移動局に対する配車要求を取り消し、他の移動局を探索し再配車を要求し、配車の効率を向上させる配車管理システムを提供する。 - 特許庁

The processor can dispatch an instruction from the other threads during blocking by blocking one thread upon dispatch.例文帳に追加

ディスパッチ時に１つのスレッドをブロックすることにより、プロセッサは、ブロックの間、他のスレッドから命令をディスパッチできる。 - 特許庁

To attain quick and accurate dispatch all the time in response even to a dispatch request using a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末を使用した派遣要求に対しても、常に正確かつ迅速な派遣を可能とする。 - 特許庁

Asynchronous methods can be used in conjunction with any WSDL-generated interfaces as well as with the more dynamic Dispatch API.例文帳に追加

非同期メソッドは、WSDL によって生成された任意のインタフェースのほか、より動的な Dispatch API とも同時に使用できます。 - NetBeans

METHOD FOR BLOCKING THREAD UPON DISPATCH OF MULTITHREAD PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, AND DEVICE (MINUTE MULTITHREAD DISPATCH LOCK MECHANISM)例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサのディスパッチ時にスレッドをブロックする方法、コンピュータプログラム、および装置（精細なマルチスレッドディスパッチロックメカニズム） - 特許庁

With regard to the length of the dispatch period, many companies responded that they would be able to dispatch a lecturer once a year for a period of a few days.例文帳に追加

講師派遣の期間については、多くの企業で年１回数日間が可能と回答している。 - 厚生労働省

EMPLOYMENT DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

人材派遣業務管理システムおよびその記録媒体 - 特許庁

LOT DISPATCH METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

ロットディスパッチ方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁

HELPER DISPATCH SCHEDULING METHOD AND SYSTEM AND SERVER AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ヘルパー派遣スケジューリング方法、システム、サーバ及びプログラム - 特許庁

To quickly dispatch a necessary number of staff to a site.例文帳に追加

必要な人数のスタッフを現場に迅速に派遣する。 - 特許庁

COMPUTER REPAIR RECEPTION AND MAINTENANCE MAN DISPATCH SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

コンピュータの修理受付と保守員派遣システムと方法 - 特許庁

The Geishu clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops. 例文帳に追加

また芸州藩は幕府の出兵命令を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAXI RESERVATION APPARATUS AND TAXI DISPATCH PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

タクシー予約受付装置およびタクシー配車処理装置 - 特許庁

(b) Visits of high officials and dispatch of economic mission to Iraq例文帳に追加

ⅱ イラクへの要人訪問及び経済ミッションの派遣 - 経済産業省

Support for steady employment of daily dispatch workers, etc.例文帳に追加

日雇派遣労働者等の安定就職支援等 - 厚生労働省

Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge, to open the bridge.例文帳に追加

沿岸間橋の操作員に 橋を開けろと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crime went up at 8:30. I have read a reuters dispatch例文帳に追加

8時半には犯罪が増えました ロイターのレポートなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書