do drugsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
I do not want to drink suspicious drugs.例文帳に追加
怪しい薬は飲みたくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You're able to.. ..do drugs during the day and still function and do your job?例文帳に追加
ドラッグやって まだ仕事できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to get those drugs for me. do you have any weapons? a gun.例文帳に追加
銃とか武器を持ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to get those drugs for me. do you have any weapons, a gun?例文帳に追加
銃とか武器を持ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to get those drugs for me. do you have any weapons? a gun.例文帳に追加
銃とか何か武器を持ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to get those drugs for me. do you have any weapons, a gun?例文帳に追加
銃とか何か武器を持ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next i'm planning to take drugs. do you have any advice which ones?例文帳に追加
次はドラッグをやるわ 何かお勧めは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What drugs do you take for depression?例文帳に追加
うつ病のお薬は何を服用されていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You do realize that importing illegal drugs for sale, it's a very serious offense.例文帳に追加
違法薬物の販売なら― 重罪ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a class of antidepressant drugs that are not tricyclic drugs and do not act by inhibiting MAO 例文帳に追加
三環薬でなく、MAOを抑制することにより作用しない抗鬱薬の種類 - 日本語WordNet
You don't do drugs and you're not in debt. even though you gamble and drink例文帳に追加
シャブもやらない 借金もない。 ギャンブルや酒で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than telling them don't do drugs thousands of times例文帳に追加
「ドラッグは駄目だよ」と 何千回 何万回 言うよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be drugs that will do that.例文帳に追加
そういうふうに働く薬が 開発されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the falling price of drugs has a lot to do with that.例文帳に追加
これには薬価の下落が多いに貢献しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And do we think that the money and the drugs found at the house are connected?例文帳に追加
あの家で見つかった金と麻薬は 関係あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wally, do you remember how I told you, there are teachers here who use and abuse drugs?例文帳に追加
薬物を乱用している教師の事 話しましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you will not do drugs in his house, you will not talk to him about this, and you will not talk about drugs in his presence.例文帳に追加
だから この家で麻薬は やめて このことを彼には言わないでね 彼の前では 麻薬の話をしないでちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[5] The price of the ethical drugs covered by the medical insurance is officially fixed and companies do not have a liberty to set the price.例文帳に追加
⑤ 医療保険が適用される医療用医薬品の価格は公定されており、企業が自由に設定できない。 - 厚生労働省
So cellogirl's parents spend, like, a quarter of a million dollars on lessons, but she decides to do drugs and run off with gymnast girl.例文帳に追加
それでチェロ少女の両親は レッスンに25万ドルも 費やしたのに ドラッグに走り 体操の子と一緒に 逃げだしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spoke with him, and since what you did at the hospital had nothing to do with drugs, he's agreed to give you another chance.例文帳に追加
病院であなたがやったことは 麻薬とは何の関係も無いことを 御父様に話したら あなたにもう一度 チャンスを与えることに賛成されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, when the side effects arising from a diet food made in China caused serious injuries, this health food was held as an unapproved drug in violation of the Pharmaceutical Affaires Law, on the ground that it contained medicinal components such as thyroid hormone; and (B) Foods which do not contain any substances "exclusively used as drugs" but fall under any of the following categories: - The advertisement or package of the food, etc. indicates medicinal efficacy; - The food is placed in a container typically used for drugs, such as an ampule-shaped container; or - Dosage or administration are indicated in a wording typically used for drugs, such as "after each meal". 例文帳に追加
例えば、多くの副作用被害を生じさせた中国製ダイエット食品の事件では、当該健康食品が甲状腺ホルモンなどの医薬成分を含んでいたために薬事法に違反する未承認医薬品とされた。(二)「専ら医薬品として使用される」物質が含まれていない場合であっても、以下のいずれかに該当する場合・広告や製品のパッケージ等で医薬品的な効果効能を標榜している・製品の容器がアンプル形状であるなど専ら医薬品的である - 経済産業省
Article 56 (1) The Agency may request each person who performed or used the diagnosis pertaining to the application for the certification or the medical service concerning the relief benefits, the provision of drugs, or medical treatment, to report or submit a clinical record or any other property concerning the performed diagnosis, medical service, provision of drugs or medical treatment, or to let its official ask the person questions, when it finds it necessary to do so in relation with the certification or payment of the relief benefits. 例文帳に追加
第五十六条 機構は、認定又は救済給付の支給に関し必要があると認めるときは、当該認定の申請に係る診断若しくは救済給付に関する診療、薬剤の支給若しくは手当を行った者又はこれを使用する者に対し、その行った診断又は診療、薬剤の支給若しくは手当につき、報告若しくは診療録その他の物件の提示を求め、又は当該職員に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 74 (1) The Ministry of Health, Labour and Welfare may request each person who performed or used the diagnosis or medical service of a survivor pertaining to the payment of the special survivor benefit or the provision of drugs or medical treatment to report or to submit a clinical record or any other property concerning the performed diagnosis, medical service, provision of drugs or medical treatment, or may order an official to ask the person questions, when he/she finds it necessary to do so in relation with the said payment of the special survivor benefit. 例文帳に追加
第七十四条 厚生労働大臣は、特別遺族給付金の支給に関し必要があると認めるときは、特別遺族給付金の支給に係る遺族の診断若しくは診療、薬剤の支給若しくは手当を行った者又はこれを使用する者に対し、その行った診断又は診療、薬剤の支給若しくは手当につき、報告若しくは診療録その他の物件の提示を求め、又は当該職員に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
