| 例文 |
document documentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2739件
To provide a document management system capable of strictly managing documents such as important documents or confidential documents printed for output, until they are finally disposed of; a document disposal apparatus; and a document management method.例文帳に追加
印刷出力された重要書類、機密書類等の文書を最終的に廃棄されるまで厳重に管理することが可能な文書管理システム、文書廃棄装置および文書管理方法の提供。 - 特許庁
The document ejector 15 is provided under the document holding tray 13, and receives documents ejected from the document conveyer 20.例文帳に追加
原稿排出部15は、原稿載置トレイ13の下方に設けられ、原稿搬送路20から排出された原稿を受ける。 - 特許庁
The network image processor constituting the network image processing system displays a list of documents in action units as "document 1", "document 2" and "document 3".例文帳に追加
ネットワーク画像処理システムを構成するネットワーク画像処理装置は、"document1","document2","document3"とドキュメントをアクション単位で一覧表示する。 - 特許庁
In a document group generating part 2, a document set composed of a plurality of documents is sorted into a plurality of document subsets.例文帳に追加
文書グループ生成部2では、複数の文書からなる文書集合を複数の文書部分集合に分類する。 - 特許庁
A stable document-to-document distance between two documents out of the documents to be classified is calculated depending on a degree of similarity between both documents, and an initially arranged document is selected from the document to be classified and its position coordinate is initialized.例文帳に追加
分類対象文書のうちの各2文書間の安定文書間距離を両文書が類似する程度に応じて算出し、分類対象文書から初期配置文書を選択して位置座標を初期設定する。 - 特許庁
The conveying mechanism 22 conveys documents from the document holding tray 13 to the document ejector 15.例文帳に追加
搬送機構22は原稿載置トレイ13から原稿排出部15に向けて原稿を搬送する。 - 特許庁
A document retrieving part 4 retrieves candidate documents for answers from a document storage part 5 based on the keyword.例文帳に追加
文書検索部4は、キーワードに基づき、文書記憶部5から回答候補文書を検索する。 - 特許庁
To divide a document on a Web site into appropriate units of block documents according to a type of the document.例文帳に追加
Webサイト上の文書種別に応じて、該文書を適切なブロック文書の単位で分割する。 - 特許庁
To provide a method for identifying a document type by comparing a new document with documents which were read before.例文帳に追加
新しい文書を以前に見た文書と比較し、文書タイプを同定する方法を提供する。 - 特許庁
The mean value of those similarity is defined as document similarity between the two documents.例文帳に追加
これらの平均値を当該2文書間の文書類似度とする。 - 特許庁
Myoken-ji Temple documents in 60 scrolls, 74 panels and 1,294 pages; designation includes a maki-e document box 例文帳に追加
妙顕寺文書60巻、74幅、1,294通 附蒔絵文書箱2合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoshoden Hall was also called Fumidono Hall (lit. Document Hall) because it was where the administration of documents was conducted. 例文帳に追加
文書の管理が行われていたので文殿とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM OF GROUPING SET OF DOCUMENTS USING DOCUMENT SERIES例文帳に追加
ドキュメントシリーズを使用したドキュメントからなる集合のグループ化のシステム - 特許庁
The PEAR Group occasionally publishes Administrative Documents, which describe the Group's decisions. 例文帳に追加
PEAR グループは、ときおり、行政文書 (Administrative Document)を公開することがあります。 - PEAR
To provide a highly compatible automatic document classification method capable of classifying documents with high precision.例文帳に追加
拡張性が高く、かつ高精度で文書を分類すること。 - 特許庁
An applicant registers documents in application document units, and the registered documents are indicated in a column 152 of application document units.例文帳に追加
申請者は申請する文書単位ごとに文書を登録し、登録された文書は申請する文書単位の列152に表記される。 - 特許庁
The management server 2 includes a mail document storage part 23 storing mail documents and a general document storage part 24 storing general documents.例文帳に追加
管理サーバ2は、メール文書を保存するメール文書保存部23と、一般文書を保存する一般文書保存部24とを備える。 - 特許庁
A document receiving means is provided to which documents are delivered from the other document processor, a document arranging means 4 is provided which aranges the documents delivered to the document receiving means to the node, and the documents are alternately delivered by the plurality of document processors 1 or the like.例文帳に追加
他の文書処理装置から文書が配送される文書受信手段を設け、この文書受信手段に配送された文書をネットワークのノードに配置する文書配置手段4を設け、複数の文書処理装置1等で文書を相互に配送する。 - 特許庁
To support an operator to retrieve a necessary document or a document group which may include the necessary document out of a set of documents including a large number of documents.例文帳に追加
大量の文書が含まれる文書集合からの、必要な文書又は必要な文書が含まれているであろう文書群の検索を、支援することにある。 - 特許庁
To read documents in order that, even when the documents are mounted on both a document-mounting platform of an automatic document feeder and on a platen for reading a mounted document.例文帳に追加
自動原稿搬送装置の原稿載置台と、載置された原稿を読み取るためのプラテンの両方に原稿が載置された場合であっても、順次読み取ることを可能とする。 - 特許庁
In addition, the administration documents are printed from the administration documents data received with the document data reception means 41.例文帳に追加
さらに、書類データ受取手段41で受信した行政書類データから行政書類を印刷する。 - 特許庁
Translated documents are generated from original documents of each language by translation processing, and the translated documents are classified to a document category of the language.例文帳に追加
各言語の原文書から翻訳処理により翻訳文書を生成し、翻訳文書を当該言語の文書カテゴリに分類する。 - 特許庁
This document written information acquisition processing system is configured to successively pile up documents on a document placing stand, or to remove the documents from a status that those documents are piled up, and to read and process information written on the uppermost document face with the depth of field to be photographed corresponding to the change of the thickness of the documents.例文帳に追加
書類載せ置き台に書類を順次積み重ね又は重ねた状態から書類を取り去り、書類の厚さの変化に対応する被写界深度を有して最上部の書類面の記載情報を読み取って処理する。 - 特許庁
To provide a production document management system and a production document managing method capable of efficiently managing production documents by preparing the production documents in a unified format, storing the production documents in a production document management server and collectively managing the production documents.例文帳に追加
製造文書を統一されたフォーマットで作成して製造文書管理サーバに格納し、集中管理することによって製造文書の管理を効率的に行うことができる製造文書管理システムおよび製造文書管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document disposal management system in which even when a sheet of paper document is derived from a plurality of paper documents with document identification information embedded, disposal control over a derived paper document is enabled by tracing original paper documents.例文帳に追加
文書識別情報が埋め込まれた複数の紙文書から1枚の紙文書を派生させる操作がなされても、元文書を追跡して、該派生紙文書の廃棄制御を可能にする。 - 特許庁
When a shared document is retrieved and if full text retrieval taking binder documents as the object is executed, the shared document is determined as a retrieved document without executing retrieval processing of binder documents including the shared document.例文帳に追加
バインダ文書を対象とした全文検索実行時に、共有文書が該当した場合には、その共有文書を含むバインダ文書の検索処理を行わずに検索該当文書とする。 - 特許庁
To regenerate an electronic document from a plurality of paper documents so that the document has the same table as that of an original electronic document, when a table part in the electronic document is divided into and printed in the plurality of paper documents.例文帳に追加
電子文書内の表部分が分割され、複数の紙文書に印刷された場合に、これらの複数の紙文書から、元の電子文書と同じ表になるよう電子文書を再生成する。 - 特許庁
To provide a document processing device capable of grouping a plurality of mail documents and documents related to the mail documents according to the contents of the documents, for example, specific subjects.例文帳に追加
複数のメール文書及びメール文書に関連する文書をそれらの文書内容、例えば特定の話題等に従ってグループ化できる文書処理装置を提供する。 - 特許庁
To determine document types of structural documents, if there is no definition of document types or when the document types are uncertain even if there is definition of the document types.例文帳に追加
構造化文書において、文書型定義が存在しない場合、あるいは存在しても文書の種別が分らない場合に、その文書種別を判定する。 - 特許庁
The document manager 60 can search documents within the ASPs 10 to 40, extracts the document and a URL and stores the document and the data.例文帳に追加
文書マネジャー60は、ASPにある文書を検索し、文書及びURLを抽出し、文書及びデータを記憶する。 - 特許庁
To search another document through a shortest route when searching the other document from a certain document by tracing a hyper link spread between documents.例文帳に追加
文書間に張られたハイパーリンクをたどってある文書から他の有る文書を探索する際に、最短経路で探索すること。 - 特許庁
To enable referring to documents stored in a certain document processing apparatus and documents under editing from other document processing apparatus by using titles of the documents i.e. a table of contents in a plurality of document processing apparatuses.例文帳に追加
複数の文書処理装置において、ある文書処理装置に保存された文書や編集中の文書を他の文書処理装置から参照することを、文書の見出し、すなわち、目次を用いて可能とする。 - 特許庁
To promote the discard of documents made unnecessary with document updates.例文帳に追加
文書が更新されることにより不要になる文書の廃棄を促す。 - 特許庁
The document storage stores a plurality of documents together with identifying information.例文帳に追加
文書記憶部は、複数の文書を識別情報とともに記憶する。 - 特許庁
The document with decorations added to characters in the documents is inputted (S1).例文帳に追加
文書中の文字に装飾が付加された文書を入力する(S1)。 - 特許庁
To permit the trace of operation history in units of constitution elements of documents, through all the cycle of operations of documents, ranging from electronic document to paper document.例文帳に追加
電子文書と紙文書に跨る文書操作の全サイクルを通して文書の構成要素単位に操作履歴の追跡を可能にする。 - 特許庁
To provide a document input/output apparatus with a security protection function that converts a document into another document where the document handling function is limited, urges an operator to confirm the destination when a document is transmitted, and places a limit on destinations of input output documents via the apparatus so as to manage and protect the documents.例文帳に追加
文書を取り扱う機能に制限を設定した文書に変換し、また、文書送信の際に宛先の確認を促すとともに、装置を介した入出力文書の宛先を制限して、管理,保護する。 - 特許庁
A document management device for managing accumulated documents together with the document properties that are pieces of attribute information attached to the documents is provided with a document property continuous setting means for changing continuously the respective document properties when changing the document properties in the plurality of the documents.例文帳に追加
蓄積された文書をそれに付帯する属性情報である文書プロパティと共に管理する文書管理装置において、複数文書の文書プロパティを変更する際に各文書プロパティの変更を連続して行う文書プロパティ連続設定手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To easily grasp order, such as a document time point, of each document and an operation to switch the documents, easily retrieve the documents and retrieve the documents with high workability.例文帳に追加
文書時刻などの各文書の順序と文書を切り替えるための操作とが分かり易く、文書検索を容易に行うことができ、作業性のよい文書検索が行える。 - 特許庁
A document network 10 is a network for document groups including documents, covering various fields, which are dispersed and exist.例文帳に追加
文書ネットワーク10は、種々の分野の文書が分散して存在する文書群のネットワークである。 - 特許庁
The moved document of two documents connected by the same classification restriction document is set with a movement flag.例文帳に追加
上記同分類制約文書で結んだ2文書のうち、被移動文書には移動フラグを設定する。 - 特許庁
To enable a user to browse his or her desired document by displaying relationship between respective documents in a prescribed document group.例文帳に追加
所定の文書群における各文書の関係を表示し、所望の文書を閲覧出来ること。 - 特許庁
A user preliminarily sets the contents of document processing for changing the document contents of documents in a box.例文帳に追加
ユーザは、ボックス内の文書の文書内容を変更する文書処理の内容を予め設定しておく。 - 特許庁
Documents registered in the document sharing system by the user are classified and registered in a document data base.例文帳に追加
利用者が文書共有システムに登録した文書を文書データベースに分類わけして登録する。 - 特許庁
To provide a document management system and method capable of efficiently and integrally managing electronic documents as well as physical documents such as paper documents.例文帳に追加
紙文書等の物理書類と電子書類とを、効率よく一括管理できる書類管理システムおよび書類管理方法を提供する。 - 特許庁
When a user gives an instruction to obtain a document of an arbitrary version and documents relating to the document (documents related when the document is specified), an instruction processing part 1 of a document management system 100 retrieves the related documents in a object document version correspondence list 2 by referring to the object document version correspondence list 2 of the specified document.例文帳に追加
ユーザから任意の版の文書とその文書に関連する文書(指定文書の指定版の時点で関連のあった文書)の取得が指示されたとき、文書管理システム100の命令処理部1では、指定文書の対象文書版対応リスト2を参照し、対象文書版対応リスト2内の関連文書を検索する。 - 特許庁
Consequently, the document feeding apparatus can efficiently convey the documents without increasing distance between the documents.例文帳に追加
このため、原稿送り装置は、原稿同士の間の間隔を広くすることなく、原稿を効率よく搬送できる。 - 特許庁
To provide a document processing device and a program capable of comparing documents according to characteristics of the documents.例文帳に追加
文書の特性に応じた文書の比較を行うことができる文書処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A document delivery roller is provided for smoothly discharging documents even with large document feed capacity at a document insertion part and large document stacked capacity at a document delivery part.例文帳に追加
また、原稿排紙ローラーを備えることにより、原稿挿入部の原稿給紙容量と原稿排紙部の積載容量が多い場合も円滑な原稿の排出を可能にする。 - 特許庁
When retrieving a structured document including a plurality of unit documents, the structured document is preliminarily divided into every unit documents, and an index is prepared based on the divided division document.例文帳に追加
複数の単位文書を含む構造化文書を検索する場合、予め、構造化文書を単位文書ごとに分割し、分割された分割文書に基づいてインデックスを作成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|