| 例文 |
document documentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2739件
To easily change the content of relevant regulatory documents K2-Kn from among the large amounts of regulatory documents when changing the content of one regulatory document.例文帳に追加
一の規程文書の内容を変更したときに、大量の規定文書の中から関連する規程文書K2〜Knの内容を容易に変更できる。 - 特許庁
Text feature information based on texts included in the documents and image feature information based on document images are held in a plurality of the respective documents.例文帳に追加
複数の文書の各々について、文書に含まれるテキストに基づくテキスト特徴情報と文書イメージに基づくイメージ特徴情報がメモリに保持される。 - 特許庁
To enable to easily perform editing processing at an original document unit from thumbnail images about documents where a plurality of original documents are bundled.例文帳に追加
複数のオリジナル文書が束ねられた文書について、オリジナル文書単位での編集処理をサムネイル画像から容易に行なうことを可能とする。 - 特許庁
The examples of Yuhitsugaki were seen on Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) from the early period, and later adopted on documents of Samurai families such as Hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) and Migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities). 例文帳に追加
こうした例は院宣や綸旨などに早くから見られ、後に武家の奉書や御教書などにも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a document management system capable of efficiently retrieving reference electronic documents from a large amount of electronic documents accumulated.例文帳に追加
蓄積されている大量の電子文書から参照対象となる電子文書を効率よく探し出すことができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
At that time, at a time point when the document states of all the related documents each become "check-in standby", the states of all the related documents are each updated to "editable".例文帳に追加
このとき、関連文書全ての文書状態が“チェックイン待機”になった時点で、当該全ての関連文書の状態を“編集可能”に更新する。 - 特許庁
Hereupon, structured documents d1, d2, structured documents d3, d4 and a structured document d5 are distributed on a server 1a, a server 1b and a server 1c, respectively.例文帳に追加
ここでは、構造化文書d1,d2はサーバ1a、構造化文書d3,d4はサーバ1b、構造化文書d5はサーバ1cに分散している。 - 特許庁
The importance degree of the documents is acquired, and the processing method for creating the virtual document and the processing ratio thereof are determined based on the acquired importance degree of the documents.例文帳に追加
また、文書の重要度を取得し、取得された文書重要度に基づいて、仮想文書を作成する加工方法およびその加工率を決定する。 - 特許庁
To manage documents with unification from print output to disposal processing even when printout of a plurality of documents is performed from one document.例文帳に追加
一つの文書から複数部が印刷出力された場合であっても印刷出力から廃棄処理までを統一して管理できるようにすること。 - 特許庁
The server 1 receives the plurality of documents transmitted via the network 7, and registers the plurality of received documents into the document database in a lump.例文帳に追加
サーバ1は、クライアント3からネットワーク7を介して送信された複数の文書を受信し、受信した複数の文書を一括して文書データベースへ登録する。 - 特許庁
To improve retrieval performance by preventing the output of unrelated documents when retrieving documents stored in a document database in a company.例文帳に追加
社内の文書データベースに蓄積されている文書を検索するときに、無関係な文書の出力を防止することにより、検索性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a document collating device capable of computing similarity and dissimilarity where a clear difference appears corresponding to the contents of documents when collating two documents.例文帳に追加
2つの文書を照合する際に、文書の内容に応じて明確な差が表れる類似度、相違度を算出できる文書照合装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately determine communication protocols by which a client obtains documents for every document, according to the secrecy of the documents inputted and stored in a device.例文帳に追加
装置に入力蓄積された文書の秘匿性に応じて、文書毎にクライアントが文書を取得するための通信プロトコルを適切に決定すること。 - 特許庁
To provide a structured document management device, a method for it, and a system for it for managing a structured document for efficiently transmitting/receiving a structured document between structured document management devices performing distributed management of a plurality of structured documents.例文帳に追加
複数の構造化文書を分散して管理する構造化文書管理装置間において、構造化文書の送受信を効率的に行うことが可能な構造化文書管理装置、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, the document loading device can register an irregular document roughly loaded on the document loading tray while being pushed in between the documents by small pushing-in force, reducing the occurrence of buckling in the document.例文帳に追加
よって、原稿積載装置は、原稿載置台にラフに積載された不揃いの原稿を小さい押し込み力で原稿間に押し込んで整合することができて、原稿に座屈を発生させることが少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a document creation device, a document creation method, and a program which can automatically perform data transcription even if two documents have the same items in different data formats, when performing data transcription from one document to another document.例文帳に追加
書類間でデータの転記を行なう場合において、データ形式が異なる項目間が存在しても自動的にデータの転記を行い得る、書類作成装置、書類作成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To efficiently refer to a document without requiring labor, by exhibiting a related document or a portion of the document during preparation of the document, without carrying out detail definition between the documents preliminarily.例文帳に追加
あらかじめ文書間の詳細な定義を行わずとも、文書作成中に関連する文書あるいは文書の部分を提示することで、労力をかけず、かつ効率的に文書を参照することを可能にする。 - 特許庁
To provide an electronic document comparison program, an electronic document comparison device and an electronic document comparison method by which a required document can easily be found even when many similar documents coexist.例文帳に追加
類似する文書が多数混在する場合であっても必要とする文書を容易に見つけ出すことを可能にする電子文書比較プログラム、電子文書比較装置および電子文書比較方法を提供すること。 - 特許庁
An image feature information embedding part 103 integrally applies the image feature information to a document as the original image feature information of the document, and a document image output part 104 outputs the documents as a print document 1.例文帳に追加
画像特徴情報埋め込み部103は、画像特徴情報を文書の元画像特徴情報として文書に一体に付与し、文書画像出力部104はこれを印刷文書1として出力する。 - 特許庁
To perform document processing by collecting read image information from paper document in document units or in the order of the pages in a printing source document regardless of the read order of a plurality of paper documents to which page identification information is given.例文帳に追加
頁識別情報が付与された複数の紙文書の読取順に拘らず、該紙文書の読取画像情報を印刷元文書の文書単位あるいは頁順に集めて文書処理可能にする。 - 特許庁
During the carrying of the highest-positioned document, a friction member provided in a tip of a first arm 44 of this document stopper 42 appears onto the document traveling surface 56 so as to prevent the bias filling of the waiting documents including a following document.例文帳に追加
最上位原稿(60)の搬送中には、この原稿ストッパ(42)の第1アーム(44)の先端に設けた摩擦部材(50)は原稿走行面(56)の上に現われ、次原稿(40)を含む待機原稿が斜傾するのを防止する。 - 特許庁
To convert and acquire a desired structure by searching a huge and various XML documents in network for desired partial document and converting the document into a desired structure.例文帳に追加
ネットワーク上の膨大かつ多様なXML文書から所望の部分文書を探索し所望の構造に変換して取得すること。 - 特許庁
To provide a document control system, a document control method, and an information reading device capable of easily controlling and correcting electronic documents.例文帳に追加
電子文書の管理・修正を容易にする文書管理システム、文書管理方法、及び情報読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a document processing apparatus, a document processing method and a program that can streamline updates on documents disclosed at a plurality of websites.例文帳に追加
複数のWebサイトで公開されるドキュメントの更新処理を効率化し得る、ドキュメント処理装置、ドキュメント処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To search a group of documents containing pictures with high accuracy for a desired picture, a document containing the desired picture and a picture related to the desired document.例文帳に追加
画像を含む文書群から、目的の画像、目的の画像を含む文書、目的の文書に関連する画像を高精度で検索する。 - 特許庁
The second document guide 52 for guiding card-size documents 42 is attachably/detachably arranged at inside of the document guide 51.例文帳に追加
第2原稿ガイド52は、名刺サイズの原稿42をガイドするためのものであって、原稿ガイド51の内側に装着/離脱可能に設けられている。 - 特許庁
A document supervisor 6 using a document preparing device 3 is able to supervise the plurality of documents to confirm the progressing conditions and quality.例文帳に追加
文書作成装置3を使用する文書監修者6も、複数文書を閲覧して進捗状況と品質とを確認することができる。 - 特許庁
In this document management system, an access control part 41 executes the access control by a group unit such as a document group, documents, or XML items.例文帳に追加
本発明の文書管理システムでは,アクセス制御部41で,文書群・文書・XML項目というグループ単位でアクセス制御を実施する。 - 特許庁
To easily identify a document necessary for a user from the list of documents retrieved in response to a document retrieval request.例文帳に追加
文書検索要求に応じて検索された文書の一覧の中から利用者にとって必要とする文書を容易に識別できるようにする。 - 特許庁
To provide an image formation-controlling system which facilitates document judgment and document management by printing identification figures on output documents.例文帳に追加
出力文書に識別図形を印刷することにより文書判別及び文書管理を容易にする画像形成制御システムを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, if there is a difference between both comparative character strings, it is determined that the first document 41 and the second document 42 are different documents (updated).例文帳に追加
一方、両比較文字配列間に相違があれば、第1文書41と第2文書42とは異文書(更新あり)であると判定する。 - 特許庁
To provide a method of comparing documents by integrating inter-document similarity values based on a plurality of different inter-document similarity calculation methods.例文帳に追加
複数の異なる文書間類似度計算方法に基づいた文書間類似値を統合して文書比較を行う方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, a document information storage section 221 stores information denoting the disposal state of documents such as recovery or discarding by, e.g. each document.例文帳に追加
一方、文書情報格納部221に、例えば文書ごとに回収、廃棄等の文書の処分状況を示す情報を格納する。 - 特許庁
To provide an electronic document update notification apparatus and an electronic document update notification method that notify a user of updates on electronic documents.例文帳に追加
電子文書の更新内容を利用者に通知する電子文書更新通知装置及び電子文書更新通知方法を提供すること。 - 特許庁
A retrieval means retrieves a document similar to a target document and fit for a prescribed condition related to a keyword from a plurality of documents.例文帳に追加
検索手段が、キーワードに関する所定の条件に適合し且つ対象文書と類似する文書を複数の文書の中から検索する。 - 特許庁
A target language document database generation part 7 constructs a target language document database from a plurality of target language documents in accordance with the user's instructions.例文帳に追加
目的言語文書データベース生成部7は、ユーザの指示に従って、複数の目的言語文書から目的言語文書データベースを構築する。 - 特許庁
To provide a document conveying device facilitated in handling thereof even by a user, who is short or who uses a wheelchair, to perform positioning of documents on a document tray with one hand.例文帳に追加
身長の低い者や車椅子を使用する者などでも、原稿トレイ上の原稿の位置合わせを片手で容易に行えるようにする。 - 特許庁
A summary document presentation part 504 specifies a high-attention document that is the source of a high-attention sentence selected by the operator in a summary document screen displaying the summary document of a summary document storage part 502, and a summarization object document narrowing part 506 narrows the summarization object documents of the summarization object document storage part 205 to the high-attention document.例文帳に追加
そして、要約文書提示部504は、要約文書記憶部502の要約文書を表示する要約文書画面で、操作者が選択した注目文の出所である注目文書を特定し、要約対象文書絞込部506は、要約対象文書記憶部205の要約対象文書を注目文書に絞り込む。 - 特許庁
To attain required data at high speed by single scan when color documents and monochrome documents are mixed as a document to be read out, and RGB multi-valued data is requested in case of a color document whereas a monochrome binary data is requested in case of a monochrome document.例文帳に追加
読み取り原稿としてカラー原稿とモノクロ原稿が混載され、カラー原稿のときはRGB多値データを、モノクロ原稿のときはモノクロ2値データを要求している場合に、1スキャンで必要なデータを高速に得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a sheet feeding apparatus which prevents document jamming, document damage, and double feeding of sheets by detecting the state of a bundle of documents loaded on a document holder and exerting control for increasing or decreasing a separation torque so that it becomes suitable for each of various types of documents.例文帳に追加
原稿台に積載されている原稿束の状態を検知し、さまざまな種類の原稿にそれぞれ適した分離トルクになるように、分離トルクを増減する制御を可能とすることで、原稿のジャムや破損、重送を未然に防止する。 - 特許庁
The document manager provides a technical advice on document management to a user and can manage the document by transferring documents stored on a user storage device to an ASP storage device after the lapse of storage time related to the documents, for example.例文帳に追加
文書マネージャは文書管理に関する専門的助言をユーザーへ提供し、たとえば、ユーザー記憶装置に蓄積された文書を、文書に関連した記憶時間後に、ASP記憶装置へ転送することによって文書を管理することができる。 - 特許庁
An image forming apparatus is equipped with a scanner 200 which reads the image of a document placed on an original platen and the automatic document feeder 210 which feeds a plurality of documents, arranged at a document arrangement section, one after another to read images of the documents.例文帳に追加
画像形成装置は、原稿台に載置された原稿の画像を読み取るスキャナ200と原稿の画像を読み取るために原稿配置部に配置された複数の原稿を順次搬送する自動原稿搬送装置210とを備える。 - 特許庁
The processing part 30 is equipped with an input editing processing part 32, a judgment part 34 for position in document, a document sample extracting part 36 and an extracted document selecting part 38 to perform a variety of processing necessary to prepare structured documents and display or select samples of the structured documents.例文帳に追加
処理部30は、構造化文書の作成や文例の表示、選択に必要な各種の処理を行うために、入力編集処理部32、文書内位置判定部34、文例抽出部36、抽出文例選択部38を備えている。 - 特許庁
To retrieve a related document on the basis of the similarity of topics by extracting a document describing which document is related to which matter and which event in retrieving a series of documents treating the same matter and the same event as those of some documents.例文帳に追加
ある文書と同じ問題・事件などを扱う一連の文書を検索する際に、その文書がどのような問題・事件に関する文書なのかを記述している文書を抽出し、話題の類似性に基づいて関連文書を検索する。 - 特許庁
To easily judge documents such as paper money, securities, public documents, and private documents which are inhibited to generate copies thereof and also easily change the document information and judging means by utilizing reformable MPU.例文帳に追加
再構成可能MPUを用いて、紙幣、有価証券、公文書あるいは私文書の複写を禁じている原稿の判別を容易にし、かつ、原稿の情報や判別手段の変更を容易にする。 - 特許庁
To prevent oblique slip of fed documents or the like by adding a paper pressing guide for preventing a side surface of the documents from going beyond a guide member upon feeding the documents from a document tray.例文帳に追加
原稿トレイから原稿を送り出す際に、原稿の側面がガイド部材を乗り越えないようにする紙押えガイドを追加して設け、給紙される原稿等に斜行が生じないようにする。 - 特許庁
To automatically discriminate the divisions of a plurality of paper documents continuously supplied from an ADF(auto-document feeder) or the like, and to register it as a plurality(actually, the same number as the paper documents) of electronic documents.例文帳に追加
ADF(オートドキュメントフィーダー)などから連続的に供給された複数の紙文書の区切れを自動判別し、複数の(現実的には、紙文書と同数の)電子文書として登録すること。 - 特許庁
To provide a document creating system for easily creating electronic documents whereby documents with handwritten contents inserted into predetermined patterns are converted into electronic data, and also to provide a book, and a method for creating documents.例文帳に追加
所定の図柄に手書き内容を挿入した文書を電子データ化した電子文書を簡単に作成するための文書作成システム、文書作成用冊子、文書作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document holding tray capable of loading documents in a stacked state, adjusting width of document, and changing a contour of the document holding tray to the minimum required size.例文帳に追加
原稿を積層状態で載置可能な原稿保持トレイにおいて、原稿の幅を調節すると同時に原稿保持トレイの外形を必要最低限のサイズに変更できるようにする。 - 特許庁
To provide a document management support system, a document management support method and a document management support program for supporting the management of documents generated in common in each department of an organization.例文帳に追加
組織の各部署で共通して作成される文書の管理を支援するための文書管理支援システム、文書管理支援方法及び文書管理支援プログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|