「down-regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW PROCESS USEFUL FOR PERFORMING SELECTIVE IMMUNE DOWN REGULATION (SIDR)例文帳に追加

選択的免疫ダウンレギュレーション（ＳＩＤＲ）を行う新規プロセス - 特許庁

Objections may be filed against the application within two months from the date of publication, as laid down in Article 5(5) of Regulation 510/2006/EC and Article 38(3) and (4) of Regulation 479/2008/EC.例文帳に追加

規則510/2006/EC第5条(5)及び規則479/2008/EC第38条(3)及び(4)に定めるように，出願に対しては，公表から2月以内に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

To provide a photo-sensitive gene expression regulation system enabling down-regulation of its activity by photoradiation.例文帳に追加

光照射により活性を下向き調節することのできる光感受性遺伝子発現調節システムを提供する。 - 特許庁

The procedure of granting supplementary protection certificates shall be laid down in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

補充的保護証明書付与の手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

The procedure for implementing border controls shall be laid down in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

国境管理を実施する手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

The composition and conditions of operation of the national industrial property council shall be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

国家産業財産審議会の構成及び条件については，大公国規則をもって制定する。 - 特許庁

A Grand-Ducal regulation shall lay down the entry into force of Articles 1 to 101 of this Law.例文帳に追加

第1条から第101条までの施行については，大公国規則をもって制定する。 - 特許庁

The requirements of the request for the entry concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者と商標に係る登録請求の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

Further requirements of the application concerning information about the representation of the trade mark are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

出願書類中の商標の表示に関する具体的な要件については実施規則で定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down the provisions necessary for the application of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

経済事業大臣は，共同体意匠規則を適用するために必要な規定を定める。 - 特許庁

BLOCKAGE OF T LYMPHOCYTE DOWN-REGULATION ASSOCIATED WITH CTLA-4 SIGNALING例文帳に追加

ＣＴＬＡ−４のシグナル発生に伴うＴリンパ球ダウンレギュレーションの遮断 - 特許庁

(2) When indicating a law or regulation pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions or the contents (or, for a non-statutory law or regulation, the gist thereof) of such law or regulation shall be set down. 例文帳に追加

２　前項の規定により法令を示すには、その法令の条項又は内容（成文法以外の法令については、その趣旨）を掲記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A design which is registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in accordance with the procedure and conditions laid down in Council Regulation (EC) No. 6/2002 on Community designs, hereinafter referred to as “the Regulation,” or an unregistered design within the meaning of Article 1 of the Regulation, is referred to as a Community design. 例文帳に追加

共同体意匠に関する理事会規則(EC)6/2002(以下「規則」という)に従って，欧州共同体商標意匠庁に登録される意匠，又は規則第1条の意味における無登録意匠を，共同体意匠という。 - 特許庁

To provide a new process for regulating an immunological response including an immunology field, especially, down regulation of an immunological response system using a procedure or a procedure combination for forming and applying new and unpredictable immunological regulation called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

(3) In cases of indicating the grounds for the violation of a law or regulation pursuant to the provision of paragraph (1), if such law or regulation relates to court proceedings, the fact in violation shall be set down. 例文帳に追加

３　第一項の規定により法令に違反する事由を示す場合において、その法令が訴訟手続に関するものであるときは、これに違反する事実を掲記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Community marks are marks registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in accordance with the procedure and conditions laid down in Council Regulation 40/94/EC on the Community trade mark, hereinafter referred to as “the Regulation”. 例文帳に追加

共同体標章とは，共同体商標に関する理事会規則40/94/EC(以下「規則」という)に定められた手続及び条件に従って，欧州共同体商標意匠庁(Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs))に登録された標章のことである。 - 特許庁

The blebs are improved by one or more genetic changes to the chromosome of a bacterium, including up-regulation of protective antigens, down-regulation of immunodominant non-protective antigens, and detoxification of the Lipid A moiety of LPS.例文帳に追加

本発明のブレブは、細菌染色体に対する1以上の遺伝子操作、たとえば防御抗原の発現増進、免疫支配的非防御抗原の発現抑制、LPSのリピドA部分の無害化などによる改善を図っている。 - 特許庁

A microcomputer memory 1 stores the output value from the up/down counter 9 at the time of completing regulation and provides the stored value to the DAC 3 at reregulation, thus shortening the regulation time.例文帳に追加

マイコンメモリ１は、調整完了時のアップダウンカウンタ９の出力値を記憶し、再調整時にはその記憶値をＤＡＣ３に与えることで調整時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a down-sized flow volume regulation system in which the stable flow volume regulation can be carried out without having a mechanically movable part, and a fuel cell system.例文帳に追加

機械的な可動部を持たずに安定した流量調整を行うことができる小型な流量調整システム及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The needle interval regulation tool 60 can be moved down to a needle tip containing position where the tip parts of the needles 50 are located between the lower edge part and upper edge part of the needle interval regulation tool 60 as the most descended position.例文帳に追加

針間隔規定具６０は、最も下降した最下降位置として、複数の針５０の先端部が針間隔規定具６０の下縁部と上縁部との間に位置する針先包含位置まで移動可能である。 - 特許庁

Civil law protection in cases of infringement of rights in Community marks shall be effected in accordance with the procedure laid down in the Regulation. 例文帳に追加

共同体標章に係る権利の侵害の場合は，規則に定められた手続に従って，民事法上の保護が行われる。 - 特許庁

All advertising with regard to the activities referred to in that same paragraph shall be subject to compliance with the conditions laid down by regulation. 例文帳に追加

同段落にいう活動に関する一切の宣伝行為は，規則によって定められた条件に従わなければならない。 - 特許庁

The public shall have access to the microorganism culture at the depository institution, as from the day of publication of the patent application, on conditions laid down by regulation. 例文帳に追加

公衆は，規則の定により，出願公開の日から寄託機関において微生物の培養を閲覧できるものとする。 - 特許庁

The manner of drafting and the procedure of filing and examination at the Patent Office shall be laid down in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

起草の方法並びに特許庁における出願及び審査の手続は，閣僚会議の規則により規定する。 - 特許庁

The transformation referred to in paragraph (1) shall be effected in accordance with the requirements of Article 73 (5) and following the procedure laid down in the Regulation referred to in Article 34 (1). 例文帳に追加

(1)にいう変更は，第73条 (5)の要件に従い，かつ，第34条 (1)にいう規則において定められた手続に従って行われる。 - 特許庁

Civil law protection in cases of infringement of rights in Community designs shall be effected in accordance with the procedure laid down in the Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠に関する権利侵害の場合は，規則に定められている手続に従って，民事法の保護が行われる。 - 特許庁

9. Where not already provided for by the preceding paragraphs, a Grand-Ducal regulation may lay down measures to implement this Article.例文帳に追加

(9) (1)から(8)までによって既に規定されていない場合は，本条を執行するための措置について，大公国規則をもって制定することができる。 - 特許庁

The conditions for implementing the provisions of this paragraph together with the conditions for the reasoned opinion shall be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

本項の規定を執行する条件については，認定基準と共に，大公国規則をもって規定する。 - 特許庁

The requirements of the request for the entry of the assignment or transfer of the trade mark concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者及び商標に係る商標譲渡／移転の登録請求の要件は実施規則に規定する。 - 特許庁

The requirements of the request for the substitution of the proprietor of the trade mark concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者と商標に係る商標所有者の変更登録請求についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The requirements of the request for the entry of the licence agreement in the register concerning the parties to the proceeding and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者及び商標に係るライセンス契約の登録簿への登録の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The requirements of the action for revocation or declaration of invalidity of a trade mark concerning the parties to the proceedings and particulars of the trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

手続当事者及び対象商標に係る取消又は無効宣言の手続の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The requirements of the application for registration with application for international registration and the application for registration of changes concerning the international registration are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

国際登録出願に係る登録出願及び国際登録の変更登録出願についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The applicant has to pay the costs connected with receiving and forwarding the application; the amount of the costs is laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

出願人は，当該出願の受領と送付についての手数料を納付する義務を負う。手数料の金額は実施規則で定める。 - 特許庁

(4) successfully undergo a proficiency examination attesting the necessary skills for the professional activity specified in the foregoing Article, in such form as shall be laid down by regulation;例文帳に追加

(4) 規則が定める方式で前条に定める専門的活動のために必要な技術を証明する専門試験を受けて合格した者。 - 特許庁

This Act lays down the rules required for implementing Council Regulation 6/2002 (EC) of 12 December 2001 on Community Designs. 例文帳に追加

本法は，共同体意匠に関する2001年12月12日の理事会規則(EC)No.6/2002を施行するために求められる規則を規定する。 - 特許庁

A sign shall be granted protection as a collective mark if its use is governed by regulation complying with the requirements laid down in paragraphs (2) and (3).例文帳に追加

標識は，その使用に(2)及び(3)に定める要件を満たす規約が適用される場合は，団体標章としての保護が付与される。 - 特許庁

Provisions concerning publication of an announcement of an application for a supplementary protection certificate are laid down in Article 9 of the relevant Council Regulation. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請の公告に関する規定は，関係理事会規則第9条に定める。 - 特許庁

In processing an application, the Patent Office does not verify that the application meets the conditions laid down in Article 3(1)(d) of the relevant Council Regulation. 例文帳に追加

申請の処理において，特許庁は，申請が関係理事会規則第3条(1)(d)に定める条件に適合することの確認はしない。 - 特許庁

The attribute item names of a portion of the attribute information included in the print regulation information of the template are displayed in the drop-down list 312.例文帳に追加

ドロップダウンリスト３１２には、テンプレートの印刷規定情報に含まれる属性情報の一部の属性項目名が表示される。 - 特許庁

The flow amount regulation fixture 4 is made of an inductor or of a conductor insulated from the ground, and cooled down when a refrigerant is supplied.例文帳に追加

流量規制具４は、誘電体製又はアースから絶縁された導体製であり、冷媒が供給されて冷却される。 - 特許庁

A detection pin 208 of a plug receptacle 200 is pressed down by the regulation pin 108 when the insertion plug 100 is inserted.例文帳に追加

プラグ受け２００の検出ピン２０８は、差込プラグ１００の挿入時に規定ピン１０８によって押し下げられる。 - 特許庁

The pressure of a gas inside the tube bodies is adjusted, and the height of a liquid head is moved up and down properly by the pressure regulation device.例文帳に追加

この調圧装置により、管体内部の気体の圧力を調節し、液頭の高さが適当になるよう昇降させる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional apparatus, wherein regulation of the output voltage of a step-down type switching regulator requires the change of a circuit constant, and this cannot be performed easily.例文帳に追加

降圧型スイッチングレギュレータの出力電圧を調整は、回路定数の変更を必要とし、容易に行えない。 - 特許庁

To reduce a down time involved when a regulation process for maintaining image quality and a post process regarding a recording medium are independently performed.例文帳に追加

画質を維持するための調整処理と、記録媒体に関する後処理とが独立して実行されることに伴うダウンタイムを削減する。 - 特許庁