「dream of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

They changed the arrival and departure spot of 'Dream Nara-go' and of 'Seishun Dream Kyoto Nara' from JR Nara Station to JR Oji Station. 例文帳に追加

-「ドリーム奈良号」「青春ドリーム京都・奈良号」の奈良側の起終点がJR奈良駅からJR王寺駅に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been following my dream for thirty years, so dedicating myself to honor is exactly what I have been dreaming of, but as my parents are ill and bedridden, it would be vain to neglect my debt of gratitude and grasp at my dream.' 例文帳に追加

「三十年来一夢中　捨レ身取レ義夢尚同　双親臥レ病故郷在　取レ義捨レ恩夢共空」（「レ」は漢詩文訓読の返り点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1990, they began the operation of 'New Dream Kyoto-go' ('Chuo Dream Kyoto-go' at present) that ran between Shinjuku and Kyoto via Chuo Expressway. 例文帳に追加

さらに、1990年3月20日より、新宿発着で中央道経由の「ニュードリーム京都号」（現「中央ドリーム京都号」）を開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the traditional expression 'Mount Fuji for first, hawk for second and eggplant for third' as the lucky items to dream about in the first dream of the new year. 例文帳に追加

正月の初夢に見ると縁起が良い夢をあげて「一富士、二鷹、三なすび」（いちふじ、にたか、さんなすび）という伝統的な表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuho also said, "My dream is to approach Taiho-san's record of 32 titles. I feel I'm getting closer to making my dream a reality."例文帳に追加

また，白鵬関は「大(たい)鵬(ほう)さんの記録である32回の優勝に近づくのが私の夢です。夢が現実に近づいてきたと感じます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

You all must also have some kind of dream that you would like to have come true. 例文帳に追加

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう - Weblio Email例文集

And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse. 例文帳に追加

そして私は幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。 - Weblio Email例文集

And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse. 例文帳に追加

そして幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。 - Weblio Email例文集

My dream is to take a trip around all of Japan in a new car. 例文帳に追加

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。 - Weblio Email例文集

I have never met a boy who spoke of such a big dream. 例文帳に追加

私はこんな大きな夢を語る少年には会ったことがない。 - Weblio Email例文集

I am praying from the bottom of my heart that her future dream is realized.例文帳に追加

私は彼女の未来の夢が実現することを心から祈っています。 - Weblio Email例文集

The two had the same dream, viz, to earn a lot of money. 例文帳に追加

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。 - Weblio英語基本例文集

The girl has a dream of becoming a spacewalker and walking on the moon. 例文帳に追加

その少女は宇宙飛行士になり月の上を歩くという夢を持っている。 - Weblio英語基本例文集

It is the last thing one would dream of in these civilized days. 例文帳に追加

文明の発達した今日そんな事があってたまるものか. - 研究社 新和英中辞典

The rejection letter shattered her dream of becoming an actress. 例文帳に追加

採用拒否の手紙が女優になる彼女の夢を叩き壊した. - 研究社 新和英中辞典

Some Japanese dream of monopolizing the Chinese market. 例文帳に追加

支那の商権を独占せんことを夢想している日本人がある - 斎藤和英大辞典

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.例文帳に追加

わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。 - Tatoeba例文

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.例文帳に追加

原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。 - Tatoeba例文

Mary's dream of going abroad finally became a reality.例文帳に追加

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 - Tatoeba例文

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.例文帳に追加

こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。 - Tatoeba例文

Little did I dream of my success in this business.例文帳に追加

この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。 - Tatoeba例文

Little did I dream of doing you any harm.例文帳に追加

あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。 - Tatoeba例文

She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.例文帳に追加

彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。 - Tatoeba例文

I had a dream last night that an okapi and I built a hanging church on the face of a cliff.例文帳に追加

昨夜さ、オカピと僕で断崖絶壁に教会を建てた夢を見たんだ。 - Tatoeba例文

I have this pipe dream about being emperor of the universe 例文帳に追加

私は宇宙の皇帝になるという夢物語を持っている - 日本語WordNet

a drama in which the truth of life is expressed through a dream 例文帳に追加

人生の真実を夢の中の人間生活において描出した戯曲 - EDR日英対訳辞書

It is a heavy-footed driver's dream -- a road sign declaring a speed limit of 80 miles per hour.例文帳に追加

それは制限速度８０マイルを示す道路標識だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I dream of a society whose wealth is distributed fairly. 例文帳に追加

わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。 - Tanaka Corpus

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. 例文帳に追加

原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。 - Tanaka Corpus

Mary's dream of going abroad finally became a reality. 例文帳に追加

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 - Tanaka Corpus

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. 例文帳に追加

こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。 - Tanaka Corpus

Little did I dream of my success in this business. 例文帳に追加

この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。 - Tanaka Corpus

Little did I dream of doing you any harm. 例文帳に追加

あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。 - Tanaka Corpus

A Record of Dream' is a record which appears every time when something happens to the Emperor's throne. 例文帳に追加

「夢ノ記」とは皇位に異変があるたびに現れるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a dream divination, he is promised to become Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

夢占いから太政大臣になることを約束されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

David LAITY imitated the picture in the same English title, The Dream of the Fisherman's Wife. 例文帳に追加

デイヴィット・レイティは同じ英題（TheDreamoftheFishermansWife）で絵を模倣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sparrow appeared in a dream to Kanchi Shonin, chief priest of the Kangakuin. 例文帳に追加

勧学院の住職・観智上人の夢の中に雀が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also a dream of commoners to make a pilgrimage to the Ise-jingu Shrine once in their lives. 例文帳に追加

一生に一度の伊勢神宮参詣は庶民の夢でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this noh song, the monk was awakened out of his dream and the noh play comes to a close. 例文帳に追加

この謡曲と共に、都の僧の夢がさめ能はおわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saves an Oiran (prostitute) from difficulties, which was just a dream of Kozo. 例文帳に追加

花魁の難儀を救うが捕縛され、それが幸蔵の夢であったという趣向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the owner of Dream Planet International School. 例文帳に追加

ドリームプラネット・インターナショナル・スクールオーナー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsuna, who had his dream of assuming Shogun ended, was confined to Hirashima, Awa. 例文帳に追加

将軍就任の夢を断たれた義維は、阿波平島で閉塞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921 he became President of Nippon Dream Kanko which he managed. 例文帳に追加

1921年、日本ドリーム観光の社長に就任し、経営に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in 'Yume no onna (woman in a dream)' Exhibition commemorating the release of "Paprika (animation film)" @ TSUTAYA TOKYO ROPPONGI 例文帳に追加

-『パプリカ(アニメ映画)』公開記念「夢の女」展＠TSUTAYATOKYOROPPONGIに参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bronze standing statue of Kannon Bosatsu: enshrined in Horyu-ji Temple, and commonly called "Yume-Chigai Kannon" (literally, Dream-Changing Kannon) 例文帳に追加

銅造観音菩薩立像（法隆寺、夢違観音像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス