| 例文 |
The side drum, or the so-called "tight side drum," has basically the same structure as the hand drum. 例文帳に追加
太鼓は、いわゆる締太鼓のことで、構造は基本的に鼓とかわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drum has the dual structure having the outer drum and the inner drum positioned on the inner side of the outer drum.例文帳に追加
ドラムは、外ドラムと、外ドラムの内側に位置する内ドラムとを備えた二重構造となっている。 - 特許庁
To preclude a paper sheet from coming off out of one side drum during an operation for taking over the paper sheet from the other side drum by the one side drum.例文帳に追加
他方の胴が一方の胴から紙を引き取る動作中に紙が他方の胴から抜け落ちないようにする。 - 特許庁
Noh music accompaniment without the side drum is called "triple time music (Sanbyoshi)," while Noh music accompaniment with the side drum is called "quadruple time music (Yonbyoshi)." 例文帳に追加
太鼓なしの囃子を三拍子、太鼓を含むと四拍子と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Side drum: Komparu Style and Komparu Saburoemon School 例文帳に追加
太鼓 金春流、金春三郎右衛門流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CERAMIC PLATE MATERIAL FOR TWIN DRUM TYPE CONTINUOUS CASTING SIDE WEIR例文帳に追加
双ドラム式連鋳サイド堰用セラミックプレート材 - 特許庁
A drum rim body 23 is provided on a one-side end of the cable drum 17.例文帳に追加
前記ケーブルドラム17の一方側の側部にはドラムリム体23を設ける。 - 特許庁
In a rotary drum device including a rotary drum 1, a fixed drum and a head 5, a tapered part 1a is provided in the lower side of the outer peripheral side of the rotary drum 1.例文帳に追加
回転ドラム1、固定ドラム2、ヘッド5を含む回転ドラム装置において、回転ドラム1の外周側面の下側にテーパ部1aを設ける。 - 特許庁
Behind the protagonist (Shite) is a traditional Noh musicians (facing from the right are a whistle, a small drum, a big drum, and a side base drum) and prompters are sitting. 例文帳に追加
シテの後に能囃子方(向かって右から、笛、小鼓、大鼓、太鼓)、後見が座っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the right stage seen from the audience, flute (fue), small hand drum (kotsuzumi), large drum (large leather) and Japanese side drum (taiko) are arranged in the order respectively. 例文帳に追加
上手より笛(ふえ)、小鼓(こつづみ)、大鼓(大革)(おおつづみ、おおかわ)、太鼓(たいこ)と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rotating drum device has a fixed drum 11, a rotating drum 15, and a fixed side rotating transformer 20 and a rotating side rotating transformer 22 facing each other.例文帳に追加
固定ドラム11と、回転ドラム15と、対向している固定側ロータリトランス20及び回転側ロータリトランス22とを有する。 - 特許庁
When a drum-side gear 39 is rotated with the rotation of a photosensitive drum 38, an input-side gear 87 to be engaged with the drum-side gear 39 is rotated.例文帳に追加
感光体ドラム38の回転にともないドラム側ギア39が回転すると、ドラム側ギア39に噛合する入力側ギア87が回転する。 - 特許庁
A shoe washing drum 2 to which a brush 7 is attached is attached between an inner side washing drum 4 and an outer side washing drum 5.例文帳に追加
ブラッシ(7)を付けた靴洗濯槽(2)を、内側洗濯槽(4)と外側洗濯槽(5)との間に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
An input side gear 21, an input side drum 22, a connection ratchet wheel 23, an output side drum 24, and an output side gear 25 are arranged on a shaft 29, and a kick spring 26 is fitted on an outer circumference of the input side drum 22 and the output side drum 24.例文帳に追加
軸29の上に入力側ギヤ21、入力側ドラム22、連結爪車23、出力側ドラム24、出力側ギヤ25が配置され、入力側ドラム22と出力側ドラム24との外周にはキックスプリング26が嵌装される。 - 特許庁
At the side of the drum station B, a makeshift seating drum station S, to and from which a printing drum can be attached and detached.例文帳に追加
ドラムステーションBの横には、印刷ドラムの着脱のみ可能な仮置き用ドラムステーションSが設けられている。 - 特許庁
To improve the treating action of a treating drum on objects to be treated by installing the treating drum at one side of a threshing drum.例文帳に追加
扱胴の一側に処理胴を設け、該処理胴にて処理される被処理物の処理作用を向上させる。 - 特許庁
A drum comprises both a drum body 3 and a drum lid 4, a drive spring 5 is housed on the side of a center of the drum, and the measuring tape 5 is taken up outside.例文帳に追加
ドラム本体部3とドラム蓋4からなるドラムの中心部側に駆動バネ5が収納され、外側に測定テープ5が巻き取られる。 - 特許庁
In the rear side of the photosensitive drum 4, a drum shaft 45 is supported by a bearing 102b fixed to a main body rear side plate 102.例文帳に追加
後側は、本体後側板102に固定されたベアリング102bによってドラム軸45を支持する。 - 特許庁
The drum side coupling 70 is provided on the photoreceptor drum 40 and can be connected to the drive side coupling 90.例文帳に追加
ドラム側カップリング70は、感光体ドラム40に設けられ駆動側カップリング90に連結可能である。 - 特許庁
DRUM WASHING MACHINE HAVING LOWER SIDE OPENABLE AND LINEARLY MOVABLE DOOR例文帳に追加
下側開放型前後動ドアを備えたドラム洗濯機 - 特許庁
There are 2 plectra and the side drum is mounted on a stand (called hidarikichidai) put on the floor and the side drum is struck in front of the body sitting upright. 例文帳に追加
撥は2本で、太鼓を台に載せて床に置き(この台を左吉台という)、正座した体の前で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front side part of the discharged dust-treating drum 31 is formed as a small diameter-relaying drum part 31A, and the rear side part of the relaying drum part 31A is formed as a large diameter-treating drum part 31B.例文帳に追加
排塵処理胴31の前側の部分は、小径の引継胴部31Aに形成し、該引継胴部31Aの後側の部分は大径の処理胴部31Bに形成する。 - 特許庁
In the front side of a photosensitive drum 4, a boss part 42a is supported by a bearing 85b' attached to a front drum support member 85 integrated with a drum kit front side plate 81.例文帳に追加
感光ドラム4の前側は、ドラムキット前側板81と一体の前ドラム支持部材85に取り付けられたベアリング85b’によりボス部42aを支持する。 - 特許庁
The cylindrical rubber sheet 2 is held to the outer peripheral side of a drum 12.例文帳に追加
ドラム12の外周側に筒型ゴムシート2を保持する。 - 特許庁
Each Japanese drum 10 is arranged side by side in order of a scale on the drum supporting member 21 to play music on the Japanese drums 10.例文帳に追加
太鼓支持部21に各和太鼓10を音階順に並設することによって、和太鼓10で音楽を演奏する。 - 特許庁
LOW PROFILE TYPE SIDE PUNCH FOR IMAGE SETTER OF DRUM INCORPORATED TYPE例文帳に追加
ドラム内部型イメ—ジセッタ—用の低輪郭形側辺パンチ - 特許庁
The side wall 15-2 is the side wall out of the two side walls which is located on a side closer to an edge of a wire winding drum.例文帳に追加
側壁部15−2は、二つの側壁部のうちワイヤー巻取りドラムの端部に近い側に位置する側壁部である。 - 特許庁
In a drum unit 13, an upper right side face 22 is projected farther from the right side than a middle right side face 23.例文帳に追加
ドラムユニット13において、上右側面22を中右側面23よりも右側に突出させる。 - 特許庁
DEVICE FOR SETTING UP TIRE SIDE WALL ON TIRE BUILDING DRUM例文帳に追加
タイヤ構成ドラム上でタイヤサイドウォールを立ち上げるための装置 - 特許庁
Plural image forming parts 5Y, 5M, 5C and 5K are arranged side by side in the rotating direction of the drum 2 around the drum 2.例文帳に追加
ドラム2の回りには、そのドラム2の回転方向に複数個の画像形成部5Y,5M,5C,5Kが並べて配置されている。 - 特許庁
Venting parts leading to the end of a shift drum are provided above and below a shift drum bearing part on the sensor side formed at one end of the shift drum.例文帳に追加
シフトドラムの一端部に設けられたシフトポジションセンサ側のシフトドラム軸受部に、シフトドラム端部に通じる通気部を上下に設けた。 - 特許庁
The subject threshing device is constituted by pivoting a first threshing drum 3 in front side and a second threshing drum 4 at rear side by using the same axial center with a first threshing drum shaft 5 and a second threshing drum shaft 6 based on a central side plate 2 in a threshing chamber 1.例文帳に追加
この発明は、扱室1において、中側板2を基準にして第一扱胴軸5と第二扱胴軸6とによって、前側に第一扱胴3を、後側に第二扱胴4を、軸芯を同一にして軸架して構成した。 - 特許庁
The eaves section 15 is disposed along the approximately axial orthogonal direction of the drum section so as to be projected to the axial-center side of the drum section on the inner circumferential surface 12 side of the drum section.例文帳に追加
庇部15は、胴部内周面12側において、胴部の略軸直交方向に沿い、かつ、胴部の軸心側に突出するように、配設されている。 - 特許庁
In particular, the outer periphery of the upper fixed drum 4 of a tape input side is slightly retreated from the upper periphery of the upper fixed drum 4 of a tape output side with respect to an outer periphery of a lower fixed drum 3.例文帳に追加
特に、下固定ドラム3の外周に対し、テープ入側の上固定ドラム4の外周が、テープ出側の上固定ドラム4の外周より、わずかに後退させる。 - 特許庁
A drum moving means is arranged for moving the drum 2 to one side in the rotary shaft direction according to the rotation of the drum 2 when rotating in the winding direction of the drum 2, and moving the drum 2 to the other side in the rotary shaft direction according to the rotation of the drum 2 when rotating in the rewinding direction of the drum 2.例文帳に追加
ドラム2の巻き取り方向の回転時には該ドラム2の回転に応じてドラム2を回転軸方向における一方側に移動させると共にドラム2の巻き戻し方向の回転時には該ドラム2の回転に応じてドラム2を回転軸方向における他方側に移動させるドラム移動手段を設ける。 - 特許庁
The decompression source side hole 13 is formed on the back side of the carrying drum 10.例文帳に追加
搬送用ドラム10の後面側には減圧源側孔13が形成されている。 - 特許庁
The outside diameter of the gear 108 on the photoreceptor drum side is made larger than that of the drum 109.例文帳に追加
感光ドラム側歯車108の外径は感光ドラム109の外径よりも大きくなるよう構成する。 - 特許庁
The side plates 5, 6 for covering axis-directional end faces of the drum 3 support the drum 3 in axis-directional both sides.例文帳に追加
ドラム3の軸方向端面を覆う側板5、6は、ドラム3を回転軸方向の両側で支持する。 - 特許庁
Between the relaying drum part 31A and the treating drum 31B, a taper drum part 31C having almost the same diameter with the relaying drum part 31A in the front side and almost the same diameter with the treating drum part 31B in the rear side, and becoming a larger diameter toward the rear side is formed.例文帳に追加
引継胴部31Aと前記処理胴部31Bとの間には、前側は前記引継胴部31Aと略同径に、後側は前記処理胴部31Bと略同径であって、後側に至るに従い大径となるテーパー胴部31Cに形成したことを特徴とする脱穀装置。 - 特許庁
A water storage tank 8 is mounted at the rear wall of a drum 3 from the rear side.例文帳に追加
ドラム3の後壁に、後方から貯水槽8をとりつける。 - 特許庁
A discharging conveyor 7 is arranged at the lower side from the lower heated drum 9.例文帳に追加
搬出コンベヤ7は下側加熱ドラム9より下方に配設する。 - 特許庁
The surface of the anti-drum core 2 side of the covered layer 8A becomes the coarse state.例文帳に追加
被覆層8Aの反ドラムコア2側表面は粗面状をなす。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
