「e date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(e) determining the time, date and place for the examination;例文帳に追加

(e) 試験の日時と場所の決定 - 特許庁

(e) the date of issuance or sales; 例文帳に追加

ホ　発行又は売出しの日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) the number and date of the grant of the patent in question;例文帳に追加

(e) 当該特許の番号及び特許付与日 - 特許庁

I've got my date right e here, baby.例文帳に追加

私もデート ここで おいで ベイビー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unknown date, he also assumed the rank of Ukon e no Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加

月日不詳、右近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) the date of filing of the application for an invention and its reference number;例文帳に追加

(e) 発明出願の日及びその参照番号 - 特許庁

(e) state the date on which and the place at which the declaration is made; and例文帳に追加

(e) 宣言がされた場所と日時を記載していること - 特許庁

(e) filing date and filing number, as well as the trademark number;例文帳に追加

(e) 出願日及び出願番号並びに商標番号 - 特許庁

Here is an example (kelly printed the job named outline from host rose): k ll ll k l l k l l k k eeee l l y y k k e e l l y y k k eeeeee l l y y kk k e l l y y k k e e l l y yy k k eeee lll lll yyy y y y y yyyy ll t l i t l oooo u u ttttt l ii n nnn eeee o o u u t l i nn n e e o o u u t l i n n eeeeee o o u u t l i n n e o o u uu t t l i n n e e oooo uuu u tt lll iii n n eeee r rrr oooo ssss eeee rr r o o s s e e r o o ss eeeeee r o o ss e r o o s s e e r oooo ssss eeee Job: outline Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995 例文帳に追加

次に、このヘッダページの例を示 します (kelly が ジョブ名outline を rose というホストから印字 された場合)。 - FreeBSD

SYSTEM FOR E-MAIL SENDING DATE AND TIME CERTIFICATION, AND E-MAIL SENDING DATE AND TIME AND CONTENTS CERTIFICATION例文帳に追加

電子メール送信日時証明、電子メール送信日時と内容等証明システム - 特許庁

(e) the date of entry into force of such commitments.例文帳に追加

(ｅ) 当該約束が効力を生ずる日 - 経済産業省

(e) the filing date of the parent application on which any divisional application is based;例文帳に追加

(e) 分割出願の場合は、その基礎とされている親出願の出願日 - 特許庁

I got booth to get the footage of the date and time of the email.例文帳に追加

ブースにE -mailが送られた日の 映像をもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True, but we have the date and time the email was sent.例文帳に追加

そうね でもE -mailを送った 日付と時間がわかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True, but we have the date and time the email was sent.例文帳に追加

そうね でもe -mailを送った 日付と時間がわかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got booth to get the footage of the date and time of the email.例文帳に追加

ブースにe -mailが送られた日の 映像をもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(e) Any date fixed by the consolidated companies in an agreement; 例文帳に追加

ホ　新設合併消滅会社が合意により定めた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission date specification information reception means 1a receives the transmission date of the generated E mail and stores the date in the storage part 1g in relation to the E mail.例文帳に追加

送信日時特定情報入力手段１ａは、作成された電子メールの送信日時の入力を受け、記憶部１ｇに関連づけて記憶する。 - 特許庁

E - for documents which challenge the novelty of the invention, but published after the filing date of the technical solution.例文帳に追加

E－発明の新規性を争うが技術的解決方法の提出後に公開された書類 - 特許庁

e) indication of the number and filing date of the original application from which the application was divided.例文帳に追加

(e) 分割出願の基になっている原出願に係る出願番号及び出願日の表示 - 特許庁

e) the 12-month time-limit from the date on which applications under the paragraph 4, b) were deemed to be withdrawn has elapsed;例文帳に追加

(e) 第4 段落(b)に基づいて出願が取り下げられたとみなされた日から12 月の期限が経過している場合 - 特許庁

A viewer displays the e-mail messages having the concerning action time limit equal to the current date separately from the other e-mail messages.例文帳に追加

ビューアが、現在の日付に等しい関連するアクション期限を有する電子メールメッセージを他と区別して表示する。 - 特許庁

4. The Service should be informed of the postal address set forth in paragraph 2, letter (e) within a period of one month following the date of the patent application.例文帳に追加

(4) 庁は，(2)(e)に規定された郵送宛先については，特許出願日後1月以内に通知されなければならない。 - 特許庁

(e) after the expiry of the period referred to in rule 9B(1), the requirement under rule 9B(1) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(e) 規則9B(1)にいう期間の満了後は，規則9B(1)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

At this time, the section 7 transmits the imaging date of the image data to be attached with writing the imaging date in the text of the e-mails.例文帳に追加

この際、制御部７は、添付する画像データの撮影日時を電子メールの本文に書き込んで送信する。 - 特許庁

(2) In the situation referred to in paragraph (1) letter e), when the first disclosure of the invention is subsequent to the date of opening the exhibition, the certificate shall mention the date of the first disclosure.例文帳に追加

(2) (1)(e)にいう事情の関連において，発明の最初の開示が博覧会の開会日後である場合は，証明書は最初の開示日を記載しなければならない。 - 特許庁

The E modifier specifies that the input string may contain alternative locale-dependent versions of the date and time representation: %Ec 例文帳に追加

E 修正子は、ロケールに依存した日付と時刻の別の表現形式が入力文字列に含まれていることを指定する。 %Ec - JM

It stores information regarding the E-mail sender, information regarding the E-mail addressee, information regarding the particular date to send E-mail from the E-mail sender to the E-mail addressee, and the information regarding the advertisement.例文帳に追加

電子メール送信者に関する情報と、電子メール受信者に関する情報と、電子メール送信者が電子メール受信者に対して電子メールを送信する特定日に関する情報と広告に関する情報とを格納する。 - 特許庁

When the image processor 10 outputs the image data, a date information comparison determining section 16 of the image processor compares an output date with date information (e. g. expiry date) relating to the image data.例文帳に追加

画像処理装置１０の日時情報比較判断部１６は、画像データを出力するとき、出力日時と、この画像データに関連付けられている日時情報（たとえば、有効期限）とを比較する。 - 特許庁

At the next delivery time, undelivered e-mails are specified in order of the date from the e-mails stored in the mail database 12, and a determined number of e-mails are delivered.例文帳に追加

次回の配信時には、メールデータベース１２に保存されたメールの中から未配信のメールを古いものから順に特定し、定められた件数のメールを配信する。 - 特許庁

It retrieves the advertisement information based on the information regarding the particular date, and it sends E-mail including the retrieved advertisement information to the information terminal device of the E-mail addressee from the E-mail sender on the particular date.例文帳に追加

特定日に関する情報に基づいて広告情報を検索し、特定日に、電子メール送信者から電子メール受信者の情報端末装置に対して検索された広告情報を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

APPARATUS FOR CONVERTING TIME/DATE EXPRESSION, E-MAIL DEVICE, MAIL SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THEM例文帳に追加

日時表現変換装置、電子メール装置、およびメールサーバ、並びに、それらの制御方法、プログラム - 特許庁

On the basis of the date/time data of the video A, the recording date/time analysis part 12 divides the video A into chapters to obtain a table E concerning the date/time data of the respective chapters and their positions in the video A.例文帳に追加

記録日時解析部１２は、映像Ａの日時データに基づき、映像Ａをチャプタに分け、各チャプタの日時データと映像Ａでの位置とに関するテーブルＥを得る。 - 特許庁

(h) the period taken by the applicant to file a notice under section 29(2)(e)(ii), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(1) to the date on which the applicant files the notice;例文帳に追加

(h) 出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出するのに要した期間。第29条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該通知書を提出した日までが計算される。 - 特許庁

(e) the claim of priority, if made, with a mention of the number, date and country of the application or applications on the basis of which the priority is claimed;例文帳に追加

(e) 優先権を主張する場合は，優先権の基礎となる出願の出願番号，出願日及び出願国を明示した優先権の主張 - 特許庁

(e) the date of filing and the file number of any application declared for the purposes of section 17(2) and the country in or for which the application was made;例文帳に追加

(e) 第17条(2)の適用上宣言された出願に係る出願日及び出願番号，並びに当該出願が行われた国又は対象とする国 - 特許庁

To provide a delivery schedule mailing system capable of approximately matching a delivery date notified by an e-mail with an actual delivery date and capable of reducing cost.例文帳に追加

ｅメールで通知したお届け日時と実際のお届け日時とをほぼ一致させることができると共に、コストを低減できる配達予定メールシステムを得る。 - 特許庁

When the settlement processing has been ended, a new settlement execution date 108' is set in the date data region 110 as shown in Fig. 2(E).例文帳に追加

締め処理が終了している場合には、図２（Ｅ）に示すように、日時データ領域１１０に新たな締め実行日時１０８´が設定されている。 - 特許庁

The system is connected to a client computer 12 (mobile telephone) via the Internet 13; acquires an e-mail text, a delivery date designation information, and an e-mail address information which are inputted by a customer; and transmits the e-mail 14 to the destination address of the e-mail address acquired at the specified transmission date.例文帳に追加

インターネット１３を経由してクライアントコンピュータ（携帯電話）１２に接続され、顧客が入力した電子メール本文と配信期日指定情報と電子メールアドレス情報を取得し、その取得した電子メールアドレスの送信先アドレスに対して指定された送信期日に電子メール１４を送信するようにした。 - 特許庁

To materialize technology capable of automatically deleting an e-mail from a reception folder or the like at the point of time which has passed a reserved date, by setting an optional deletion reserving date at the point of time when the e-mail is received.例文帳に追加

電子メールを受信した時点で任意の削除予約日時を設定することにより、当該日時が経過した時点で自動的に該当の電子メールを受信フォルダ等から削除できる技術の実現。 - 特許庁

Newlines must be placed immediately after everyGuideXML-tag (both opening as closing), except for:version, date, title, th, ti,li, i, e,uri, path, b, c, comment, mail. 例文帳に追加

次のタグを除く全てのガイドXMLタグの後で直ちに改行します。 (開始タグ、終了タグともに):comment,mailです。 - Gentoo Linux

(6) The certificate of grant shall be issued on Form No. 4, shall be signed by the Registrar and shall contain - (a) the number of the patent; and (b) the name and address of the owner of the patent; and (c) the filing date and, where applicable, priority date of the application; and (d) the effective date of grant of the patent; and (e) the title of the invention.例文帳に追加

(6) 特許付与の証明書は，様式第4により交付されるものとし，登録官が署名し，かつ，次のものを記載する。 (a) 特許番号 (b) 特許所有者の名称及び宛先 (c) 出願日，及び該当する場合は出願の優先日 (d) 特許付与の発効日，及び (e) 発明の名称 - 特許庁

(i) Where a notice in terms of paragraph (e)(iv) is delivered, the opponent may apply for the allocation of a date for the hearing within ten court days after delivery of such notice.例文帳に追加

(i) (e)(iv)に基づく通知が送付される場合は，異議申立人は，当該通知の送付から10開廷日以内に，聴聞のための日の設定を申請することができる。 - 特許庁

A portable telephone set classifies e-mail stored in the built-in memory into daily, monthly and yearly folders on the basis of date information attached to the e-mail.例文帳に追加

携帯電話機は、内蔵メモリに格納されている電子メールを、その電子メールに付与された年月日情報に基づいて、日付別、月別、並びに年別のフォルダに分類する。 - 特許庁

The number of e-mails delivered at once is limited so that the subscriber can scan through them, and the date of the latest e-mail among them is recorded in the subscriber database 13.例文帳に追加

１回当りに配信するメールの件数を購読者が目を通せる程度に制限し、その中で最新のメールの日付を購読者データベース１３に記録する。 - 特許庁