e-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21575件
TELEPHONE SYSTEM HAVING SIMPLE E-MAIL COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加
簡易メール通信機能を有する電話システム - 特許庁
E-MAIL TRANSMITTING SYSTEM BY SUBSTITUTE MAIL ADDRESS例文帳に追加
代理メールアドレスによる電子メール送信システム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND E-MAIL RECEPTION METHOD例文帳に追加
情報処理装置、およびメール受信方法 - 特許庁
The peak of (E") is present at 70°C or lower, this peak temperature is set to A, the value of (E') at a temperature of A-5°C is (E'h) and the value of (E') at a temperature of A+5°C is (E'1).例文帳に追加
(E")のピークが70℃以下に存在すると共に、このピーク温度をAとし、A−5℃における(E')の値を(E'h)、A+5℃における(E')の値を(E'l)とした場合、(E'l)/(E'h)≦7.0 - 特許庁
(e) Shinkin banks and the Shinkin Bank Association 例文帳に追加
ホ 信用金庫及び信用金庫連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Contents of countermeasures against acts of unlawful seizure of aircraft. 例文帳に追加
ホ 航空機強取等防止措置の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
E-MAIL DISPLAYING METHOD AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
電子メール表示方法および携帯端末 - 特許庁
CONDOLENCE OR CONGRATULATORY E-MAIL FOR PROMOTING COMMERCIAL例文帳に追加
コマーシャルを見聞しお悔やみ、お祝いEメール - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND E-MAIL RECEIVING METHOD例文帳に追加
情報処理装置およびメール受信方法 - 特許庁
The cosmetic contains the following ingredients (A) to (E).例文帳に追加
下記成分(A)〜(E)を含有する化粧料。 - 特許庁
A warning device of e-mails receives e-mails via a network, performs a cluster analysis from contents of the received e-mails, decides appropriate clusters, and stores the received e-mails for each cluster.例文帳に追加
ネットワークを介して電子メールを受信し、受信した電子メールの内容からクラスタ分析を行い、適切なクラスタを決定し、受信した電子メールをクラスタごとに格納する。 - 特許庁
Please confirm the cancellation by e-mail. 例文帳に追加
このキャンセル確認のe―mailをください。 - Tanaka Corpus
(e) Automatic direction detectors for aircraft stations 例文帳に追加
ホ 航空機局用の自動方向探知装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) documents listed in (e), (g) and (h) of the preceding item. 例文帳に追加
ハ 前号ホ、ト及びチに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) documents listed in (c), (d) and (e) of the preceding item. 例文帳に追加
ハ 前号ハ、ニ及びホに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
# emerge -e system Now you can continue with Configuring the Kernel. 例文帳に追加
これで、ConfiguringtheKernel章から続けることができます。 - Gentoo Linux
# tail /var/log/cups/error_log(...)E [11/Jun/2005:10:23:28 +0200] [Job 102] Unable to get printer status (client-error-forbidden)! 例文帳に追加
コード表示4.2:CUPSエラーの検索 - Gentoo Linux
Perform various network-related operations (e. 例文帳に追加
各種のネットワーク関連の操作を実行する。 - JM
(rather than e ) to introduce the exponent. 例文帳に追加
指数部分は少なくとも 2桁表示される。 - JM
January 1: Shuni-e (Second-Month Service) [New Year event] 例文帳に追加
1月1日修二会(しゅにえ)<正月行事> - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加
2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ashide E Wakan Roei Sho (Wakan Roeishu Anthology), by FUJIWARA no Koreyuki 例文帳に追加
芦手絵和漢朗詠抄 藤原伊行筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tobira-e of the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple (around 1053) 例文帳に追加
平等院鳳凰堂扉絵(ACE1053年前後) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A thickness tx of the object 26 is calculated from tx=(a+b+t0+c+d)-(e+f+g+ h).例文帳に追加
tx=(a+b+t0+c+d)−(e+f+g+h) - 特許庁
Then, a document conforming to the new conditions, namely, the document E-1 itself, documents E-2 and E-3 similar to the document E-1 are defined as the last retrieval results.例文帳に追加
そして、上記新たな条件に合致する文書、すなわち文書E−1そのものと、文書E−1に類似する文書E−2およびE−3を最終的な検索結果とする。 - 特許庁
SOFTWARE RENTAL SERVICE FOR SUPPORTING VALUE CHAIN E COMMERCE例文帳に追加
バリューチェーンEコマース支援ソフトウェアレンタルサービス - 特許庁
And the second, e. coli, the bacterium that inhabits the human gut.例文帳に追加
次に人の腸に住む大腸菌です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in that hotel room, I made one tiny, colossal mistak e.例文帳に追加
あのホテル部屋 俺のこんな小さいミスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number 1587, jang jae bum. you're e out of your cell.例文帳に追加
囚人番号1587 チャン・ジェボム釈放だ 出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those threatening emails that powell sent to the congressman例文帳に追加
このパウウェルが議員に送った 脅しのe -mailは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, there's ebird, where amateur birdwatchers例文帳に追加
例えば、「eバード」ではアマチュアのバードウォッチャーたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to sing those three wonderful notes: t, e, d.例文帳に追加
この素晴らしい3つの音 TEDを歌うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Various compositions were used for namazu-e. 例文帳に追加
鯰絵には多種多彩な構図が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an e-mail newsletter [magazine] 例文帳に追加
メールマガジン《電子メールで届けられる; electronic magazine の一形》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)