「e-message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION SYSTEM, MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION METHOD, PROGRAM AND IP TELEPHONE ADAPTER例文帳に追加

伝言メール送信システム、伝言メール送信方法、プログラム及びＩＰ電話アダプタ - 特許庁

I tried to reach him by e-mail, sending message after message.例文帳に追加

私は何回モールを送り、彼に連絡をとろうとしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I sent an e-mail message but it bounced. 例文帳に追加

電子メールを送ったが 届かずに 返ってきた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

The system can receive an e-mail message and related probability that the e-mail message is spam.例文帳に追加

システムは、電子メールメッセージと電子メールメッセージがスパムである関連する確率を受け取ることができる。 - 特許庁

He looks at messages on e-mail pen pal message boards. 例文帳に追加

彼がメル友募集掲示板の書き込みを見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, E-MAIL SENDING METHOD, MESSAGE SENDING METHOD, E-MAIL SENDING PROGRAM, AND MESSAGE SENDING PROGRAM例文帳に追加

通信機器、電子メール送付方法、メッセージ送付方法、電子メール送付プログラム及びメッセージ送付プログラム - 特許庁

You should not initiate or forward a chain e-mail message. 例文帳に追加

チェーンメールを始めたり転送したりするべきではない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To select a received e-mail message from received duplicate e-mail messages by reflecting user's mail management principle and liking to the received e-mail messages.例文帳に追加

重複した受信メールの中から、ユーザのメール管理方針・好みを反映させて受信メールを選定する。 - 特許庁

The e-mail message may be the one transmitted to users.例文帳に追加

電子メールメッセージは、ユーザに送信されるものであっても良い。 - 特許庁

Any recipient whose e-mail address has been excluded will no longer be allowed to access the e-mail message.例文帳に追加

Ｅメール・アドレスが除外された受信者は、Ｅメール・メッセージにアクセスできなくなる。 - 特許庁

MESSAGE CONVERSION PROCESSING SYSTEM USING E-MAIL, MESSAGE CONVERSION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メールを使用したメッセージ変換処理システム、メッセージ変換処理方法、及び記録媒体 - 特許庁

PACKET DETECTOR, MESSAGE DETECTION PROGRAM, SHUTDOWN PROGRAM OF UNAUTHORIZED E-MAIL例文帳に追加

パケット検知装置、メッセージ検知プログラム、不正メールの遮断プログラム - 特許庁

The e-mail notification 60 is a short message containing a message identification number but not containing a prepared message in its entirety.例文帳に追加

電子メール通知６０は、メッセージ識別番号を含み準備されたメッセージの全体を含まない短いメッセージである。 - 特許庁

The e-mail message 64 is based upon a binary format and contains even the message identification number of the corresponding e-mail notification 60.例文帳に追加

電子メールメッセージ６４は、バイナリーフォーマットに基づいており、対応している電子メール通知６０のメッセージ識別番号をも含んでいる。 - 特許庁

The CPU 103 combines the e-mail address with stored message and sends the message to the e-mail address using a replying means 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３で、その電子メールアドレスと記憶メッセージとを組み合わせ、返信手段１０６で、その電子メールアドレスへメッセージを送信する。 - 特許庁

Generally, the e-mail message contains a list of destination recipients.例文帳に追加

通常、Ｅメール・メッセージは、その送信先の受信者リストを含む。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing a user with an e-mail reminder message regarding a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an E-mail reader capable of easily and selectively replaying an E-mail message with high usability.例文帳に追加

利用しやすくまた電子メールメッセージを容易にかつ選択的にリプレイできる電子メールリーダを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic-mail (e-mail) reminder system which provides a user with an e-mail reminder message of a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing an e-mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To sign up, simply e-mail a message to nemo＠kenkyusha.co.jp and let us know your e-mail address. 例文帳に追加

加入[サインアップ]するためには, 単にnemo＠kenkyusha.co.jpあてに電子メールを送って, 電子メールアドレスをお知らせください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The notification message allows the recipients to automatically access the stored e-mail message.例文帳に追加

この通知メッセージによって、記憶されたＥメール・メッセージに受信者が自動的にアクセスできるようになる。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR CANCELING E-MAIL MESSAGE ALREADY TRANSMITTED例文帳に追加

既に送信されたＥメール・メッセージを取り消すシステム、装置、および方法 - 特許庁

When an E-mail message addressed to the user is received, the message is trusted if the sending E-mail address is within the user's social network.例文帳に追加

ユーザ宛の電子メールメッセージが受信されたとき、送信元電子メールアドレスがユーザのソーシャルネットワーク内にある場合、そのメッセージは信頼される。 - 特許庁

Case 3 To receive an e-mail message, in which the person expresses its consent, from the person 例文帳に追加

事例３）本人からの同意する旨のメールを受信すること。 - 経済産業省

Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message.例文帳に追加

加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。 - 特許庁

In response to the e-mail client storing an e-mail message to the folder, the e-mail server provides the message contents as the corresponding user data to the related application.例文帳に追加

電子メールクライアントが電子メールメッセージをフォルダに格納することに応答して、電子メールサーバは、そのメッセージの内容を対応するユーザデータとして関連付けられたアプリケーションに提供する。 - 特許庁

The image data of the received FAX message is transmitted to the obtained e-mail address.例文帳に追加

取得したメールアドレスの宛先に受信したＦＡＸ画像データを送る。 - 特許庁

The e-mail system is provided with a message resources file directory (MRFD) for providing the e-mail task and the application with particular message resources file (MRF).例文帳に追加

Ｅメールシステムは、Ｅメールタスクおよびアプリケーションに特有のメッセージ資源ファイル（ＭＲＦ）を提供するメッセージ資源ファイルディレクトリ（ＭＲＦＤ）を備える。 - 特許庁

To increase the expressiveness of the message contents of an e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージコンテンツの表現力を増強させることを課題とする。 - 特許庁

To increase the expressiveness of the message contents of e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージコンテンツの表現力を増強させることを課題とする。 - 特許庁

These message files are buried in the display area of message text, whereby a decorated e-mail can be transmitted.例文帳に追加

これらのイメージファイルをメッセージ本文の表示エリアに埋め込むことで、装飾を施した電子メールを送信できる。 - 特許庁

The system receives a sender's E-mail address from a message sender terminal and stores it, generates a unique message ID for each massage and stores it, assigns the message ID to the sender's E-mail address, and controls E-mail exchange applicants' terminals to display the assignment.例文帳に追加

メッセージ発信者端末から発信者のメールアドレスを受信・記憶し、メッセージ毎にユニークなメッセージＩＤを生成・記憶し、メッセージＩＤとメッセージ発信者のメールアドレスとを関連付け、メール交換希望者端末に表示させる。 - 特許庁

Since identity of the e-mail is judged based on the source address, the title and the file capacity, identity of the e-mail can be judged even when uniqueness of Message-ID is not secured, the Message-ID is not imparted to the e-mail, or the Message-ID is updated by the transfer service being repeated.例文帳に追加

発信元アドレスと表題とファイル容量とに基いて電子メールの同一性を判定することで、Message-IDの一意性が保障されていない場合、電子メールにMessage-IDが付与されていない場合、あるいは、繰り返される転送サービスによってMessage-IDが更新されているような場合であっても、電子メールの同一性を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

The personal computer 1a transmits a browsing key for decrypting the encrypted e-mail and a message ID to the e-mail server apparatus 2a, and the e-mail server apparatus 2a stores the message ID and the browsing key of the received encrypted e-mail by making them associated with each other.例文帳に追加

パソコン１ａは、暗号メールを復号するための閲覧鍵及びメッセージＩＤをメールサーバ装置２ａへ送信し、メールサーバ装置２ａは、受信した暗号メールのメッセージＩＤ及び閲覧鍵を関連付けて記憶する。 - 特許庁

The communication terminal 1 having the transmission destination address receives the e-mail and receives the voice message from the voice message transmission device 2 based on the information relevant to the voice message described in the e-mail.例文帳に追加

送信先アドレスを有する通信端末１は、電子メールを受信し、メールに記された音声メッセージに関連する情報を基に、音声メッセージ伝達装置２から音声メッセージを受信する。 - 特許庁

A message that the E mail is an E mail from the FAX server 1 and holder and file names to be stored in the client device 3 are included in the header part of the E mail.例文帳に追加

この電子メールのヘッダ部に、ファクシミリサーバ１からの電子メールである旨と、クライアント装置３において格納するフォルダおよびファイル名を含めておく。 - 特許庁

The communication terminal 1 transmits a voice message and information such as an e-mail address of a transmitter relevant to the voice message to the voice message transmission device 2.例文帳に追加

通信端末１は、音声メッセージ及び送信者のメールアドレスなどの音声メッセージに関連する情報を、音声メッセージ伝達装置２に送信する。 - 特許庁

Then, a notification message, instead of an actual e-mail message, is generated and transmitted to the recipients (and to the sender).例文帳に追加

次いで、通知メッセージが生成され、実際のＥメール・メッセージの代わりに受信者（および送信者）に送信される。 - 特許庁

The user can reply by a telephone, send an E-mail, transmit an instant messenger message, or transmit an SMS message.例文帳に追加

ユーザは、電話で返信し、電子メールを送り、インスタントメッセンジャーメッセージを送信し、ＳＭＳメッセージを送信することができる。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND USER INTERFACE FOR MANAGING E-MAIL AND ALERT MESSAGE例文帳に追加

電子メールおよびアラート・メッセージを管理するための方法、装置、およびユーザ・インターフェース - 特許庁

TRANSMISSION/RECEPTION OF MESSAGE BY SMS BETWEEN E-mail FROM JAPAN AND OVERSEAS MOBILE PHONE ADOPTING GSM例文帳に追加

日本のＥ−ｍａｉｌと海外のＧＳＭ携帯電話とのＳＭＳ送受信 - 特許庁

This E-mail message can then be sent to selected terminals on the Web.例文帳に追加

このＥメール・メッセージはその後、ウェブ上の選択された端末に送ることができる。 - 特許庁