| 例文 |
each onlyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4717件
Turn it on for only ten minutes each hour例文帳に追加
1時間ごとに 10分だけつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each pearl transports only a single person.例文帳に追加
1つのパールが送るのは 1人だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But only with each other's help.例文帳に追加
それは互いの助けがあってこそです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, for ibrico, only a few thousand are selected each year.例文帳に追加
イベリコ豚は 毎年 数千頭のみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any unix filesystem will do (as opposed to theclient's cache, which can only be ext2/3). Tip: the server checks for each/vicepx mount point whether a filesystem is mounted there. 例文帳に追加
コード表示4.16 - Gentoo Linux
We've only known each other for half a year but例文帳に追加
そりゃ 知り合って まだ半年だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fuzzy filter is applied to each pixel of only the each edge block.例文帳に追加
各エッジブロックのみの各画素にファジィフィルタが適用される。 - 特許庁
※During the daytime only six local trains make stops each hour. 例文帳に追加
※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One... you can only have sex with melissa three days each month.例文帳に追加
1つ目は... メリッサとのセックスは 月、3日間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. they only have bathrooms on each end of the corridor.例文帳に追加
ああ 廊下の両端に 2ヵ所あるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any contact with the others. we each only speak with jones. it's funny.例文帳に追加
他は知らない ジョーンズとだけ話すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And each of those life stages not only looks totally different from each other例文帳に追加
それぞれの段階で 全く違う姿をしているだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was only enough for four bullets, so make each shot count.例文帳に追加
四発分しか無かったから 数を数えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Figures in each column should be justified to the right, with only one digit in each box. 例文帳に追加
(2) 各欄の数字は右詰めで、1マスに1字記入してください。 - 経済産業省
Please take care of each person as if they are each the only one of your people.例文帳に追加
一人ひとりが世子の唯一の民であるように 守って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in each fly, we put it back only into certain neurons例文帳に追加
ただし ハエの ある特定のニューロンのみに戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only one bus that passes through this place each day.例文帳に追加
ここ1日に バス1本しか 来ないくらいですから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a couple, the condition of being concerned only with each other 例文帳に追加
恋愛において,熱烈に愛し合っていること - EDR日英対訳辞書
Each sheet of paper shall be used in portrait format and on one side only. 例文帳に追加
各用紙は,縦長に,かつ,片面のみ用いる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

