egg onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 319件
Chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top) 例文帳に追加
ちらし寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is frequently served with a raw quail egg or a yolk of chicken egg dropped on top of the grated yam and egg white mixture. 例文帳に追加
ウズラの生卵か黄身ものせて供される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MECHANISM FOR SUCTIONING WATER ON EGG SURFACE例文帳に追加
卵表面の水分吸引機構 - 特許庁
DEVICE FOR FORMING SCRATCH ON RAW EGG WITH SHELL, AND METHOD FOR MANUFACTURING BOILED EGG例文帳に追加
殻付き生卵の切り溝形成器及び茹で卵の製造方法 - 特許庁
Which looks like an egg roll on the outside例文帳に追加
外からは春巻きみたいに見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR STABLY AND EFFICIENTLY COLLECTING EGG OF FISH USING EGG COLLECTION RESULT PREDICTION DATA BASED ON EGG DIAMETER例文帳に追加
卵径に基づく採卵成績予測データを用いた魚類の安定的及び効率的な採卵方法 - 特許庁
A group of pouring soy sauce not only on an egg but also on rice. 例文帳に追加
卵のみならずご飯にも醤油をかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an egg breaking auxiliary tool with an egg stand which prevents the egg from rolling, makes a crack of an appropriate size on the egg, and helps to break the egg properly.例文帳に追加
本発明は、卵の転がりを防止し、卵に適切な大きさのヒビを入れ、卵が上手く割れるよう補助する卵立て付き卵割補助具を提供する。 - 特許庁
All the lights were going on in West Egg now; 例文帳に追加
ウエスト・エッグの各戸に明りが灯りはじめ、 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a management system capable of identifying history information on a hen's egg accurately based on a hen's egg retrieval code applied to the egg by applying the egg retrieval code so as to be accurately retrieving the history information on the egg with the number of digits printable on the egg.例文帳に追加
鶏卵に印字可能な桁数で鶏卵の履歴情報を正確に検索することができる鶏卵検索コードを鶏卵に付与し、鶏卵に付与されている鶏卵検索コードにもとづいて正確に鶏卵の履歴情報を特定することができるようにする。 - 特許庁
He put a touch of salt on a boiled egg. 例文帳に追加
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。 - Tanaka Corpus
He put a touch of salt on a boiled egg.例文帳に追加
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。 - Tatoeba例文
Mugitoro-gohan (a bowl of boiled rice and barley with grated yam on top), hiyajiru (boiled rice over which cold miso soup is poured), tamago-kake-gohan (boiled rice on which raw egg is placed on it optionally seasoned with soy sauce) 例文帳に追加
麦とろご飯、冷汁、卵かけご飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an inexpensive egg testing apparatus having no effect on the quality of an egg.例文帳に追加
卵の品質に影響を及ぼすことがない廉価な検卵装置を提供する。 - 特許庁
This chitosan-added egg food is characterized by containing the chitosan in an amount of 2 to 5% based on an egg liquid.例文帳に追加
卵液に対してキトサンを2〜5%含有して卵食品を構成した。 - 特許庁
Furthermore, a raw egg and rice are used in gyudon (rice covered with beef and vegetables), maguro-yukke (raw tuna and egg mixed together with a spicy Korean sauce) in sushi restaurants, and so on. 例文帳に追加
その他、牛丼や寿司のマグロユッケなどでも生卵と飯を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The egg storing container may be equipped with a connecting part for removably connecting the egg storing tools together when another egg storing tool with a similar structure is placed on the egg storing tool placed on the mount.例文帳に追加
載置台に載置された卵収納具上に同様な構造の他の卵収納具を載置する際に卵収納具同士を着脱自在に連結する連結部を備えたものでもよい。 - 特許庁
I'd like to at least be able to eat raw egg and soy sauce on rice three meals a day.例文帳に追加
せめて 3食 卵かけご飯 食べたいアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crude persuasion is to persistently egg someone on. 例文帳に追加
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tanaka Corpus
Crude persuasion is to persistently egg someone on.例文帳に追加
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tatoeba例文
To provide an egg absorption-improving agent for oil and fat which has excellent effect on improvement of egg absorption rate.例文帳に追加
吸卵速度の向上に優れた効果のある油脂の吸卵性改善剤を提供する。 - 特許庁
NEW EGG HAVING INHIBITORY EFFECT ON RISE IN BLOOD SUGAR VALUE例文帳に追加
血糖値上昇抑制効果を有する新規卵 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
