「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Projects which will fall under either of the below: 例文帳に追加

以下のいずれかに該当する事業 - 経済産業省

Either the wallpaper goes, or I do.例文帳に追加

壁紙が死ぬのか 俺が死ぬのか、って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen either of them lately . 例文帳に追加

最近どっちの人も私は見ていない。 - Weblio Email例文集

Either you or I am wrong. 例文帳に追加

あなたか私のどちらかが間違っている。 - Weblio Email例文集

I don't like arguing with other people either.例文帳に追加

私も他人と争うのは好きではない。 - Weblio Email例文集

I don't want either status or prestige.例文帳に追加

私は地位も名誉も欲しくありません。 - Weblio Email例文集

To memorize vocabulary in either Japanese or English. 例文帳に追加

日本語でも英語でも単語を覚える。 - Weblio Email例文集

You can participate in either meeting. 例文帳に追加

あなたはどちらの会にも参加できます。 - Weblio Email例文集

Either one of those is fine with me. 例文帳に追加

私にとってはそれはどちらでもよい。 - Weblio Email例文集

deserve (either good or bad) 例文帳に追加

（よいこと、悪いことを受けるに）ふさわしい - 日本語WordNet

either of two posts that bound a gate 例文帳に追加

門に固定された2つの柱のどちらか - 日本語WordNet

a window that opens by pivoting either horizontally or vertically 例文帳に追加

立てにも横にも回転して開く窓 - 日本語WordNet

You may take either half of the cake. 例文帳に追加

ケーキのどちらの半分でもとりなさい。 - Tanaka Corpus

Either of the two must go. 例文帳に追加

２人のうちどちらかが行かねばならない。 - Tanaka Corpus

You can either copy one file to a given destination, 例文帳に追加

1 つのファイルを指定先にコピーしたり、 - JM

Operands are either numbers or strings. expr converts anything 例文帳に追加

オペランド (operand) は数字または文字列である。 expr - JM

do a numeric comparison; if it fails when trying to convert either 例文帳に追加

数値的な比較を行おうとする。 - JM

Waste that falls under either of the following categories: 例文帳に追加

次のいずれにも該当する廃棄物 - 経済産業省

Well, I guess no one tells me anything either.例文帳に追加

私にも誰も教えてくれてないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So which is it then? it ain't either one!例文帳に追加

どっちですか? どっちも選べねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In word or by hand, either way is fine.例文帳に追加

ワードでも手書きでも構いません はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either we cut off your arm or you do.例文帳に追加

自分で腕を切るか 私達がするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but we don't know what's be up there either.例文帳に追加

だけど上になにがあるかも知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing wrong with the account book either.例文帳に追加

帳簿上も 何の問題もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't plant the cameras either.例文帳に追加

彼はカメラも仕込んでなかった みたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't really do either of those things. hey, fred.例文帳に追加

どっちも実現しなかった あら フレッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safety device isn't perfect either.例文帳に追加

安全装置だって完璧じゃないんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two either look alike or do not...例文帳に追加

この二人、似てるんだか似てないんだか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it must be hard. doesn't it take lots of money?例文帳に追加

大変だね。 お金かかるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 and 2 don't seem to know either.例文帳に追加

一号も二号も分からないみたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The oil produced from either method例文帳に追加

どちらの方法で生産されたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be arrogant, but don't be servile either例文帳に追加

おごらず かといって卑屈にならず ねッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not riding, i'm not either.例文帳に追加

《おじさんが乗らないなら 僕も乗らない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By either melting and depositing or depositing then melting.例文帳に追加

溶かして積むか 積んでから溶かします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thethe way I am now, I wouldn't trust me, either.例文帳に追加

今は私も 自分を信用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A marriage... where either partner cannot love nor respect the other, that cannot be agreeable... to either party.例文帳に追加

相手を愛せず 尊敬もできない夫婦は よくないと思うわ お互いのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't hold out much hope for that, either.例文帳に追加

彼はあまり希望も抱いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, perhaps it's either I was halfasleep例文帳に追加

つまり、あれは俺が寝ぼけていたから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, u.s. goes to war with china例文帳に追加

いずれにしろ 米中戦争が起これば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She didn't cry when mama died, either例文帳に追加

ママが死んだときも 泣いてなかったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't worry about me either, mr. cha.例文帳に追加

チャ君も・・・私の事も心配しないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, you shouldnt have too little fat, either.例文帳に追加

とはいえ 脂が少ないのもnいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not a lot of science behind that one either.例文帳に追加

これも科学的裏付けはあまりない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody had to have poisoned either the food or the drinks at the party.例文帳に追加

パーティで誰かが毒を入れたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, it'd either be 38 or 48...例文帳に追加

この場合の選択肢としては 38か48か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書