「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

If I cannot save the present, then the future can't be saved either!例文帳に追加

今を救わなければ きっと未来も救われない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can either turn out to be nothing例文帳に追加

それは全く何でもない とか その通りだったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No fight, no money, no tickets. either way you put it例文帳に追加

切符売れない カネ無い 試合無い 三つは一体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe i'm not safe for the world, either.例文帳に追加

でも世界にとっても 私は安全ではないのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The resolution is going to achieve either of two forms:例文帳に追加

その結果は つぎの二つのうちどちらかでしょう: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But either way, the typically vertical structure例文帳に追加

しかし 何れにしろ 典型的な垂直型の構造は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think the presence of the investigators is wrong either.例文帳に追加

捜査官の存在が間違ってるとも思わないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, me and my mom aren't on the best of terms, either.例文帳に追加

ああ、ぼくとママも... それ程上手く行ってないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have either of you faced serious illness before?例文帳に追加

以前に深刻な病気に かかったことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Belong into some big group either例文帳に追加

うちは公立でも 大手グループに 入ってるわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the clinic either a doctor, or ideally a computer例文帳に追加

診療所では医者か、この場合は理想的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's either the little voice at the back of your head例文帳に追加

それは心の中の小さな声かも しれませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we'll find out. it's either blore or the doctor.例文帳に追加

さあこれで明らかになる 先生かブロアのどちらか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you don't have any answers either, dad.例文帳に追加

あなたもまた答を持ってないと思うんだ 父上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either vanessa shot her husband and then put on eye shadow...例文帳に追加

それで ヴァネッサが夫を撃った アイシャドウをつけて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I refuse to go! don't you go either!例文帳に追加

俺は 絶対 行かんからな! お前も行くんじゃないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either tell me how to get there, or kill me!例文帳に追加

そこに行く方法を教えるか 私を殺しなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aniki, I have never gone for karaoke either.例文帳に追加

アニキ 私もカラオケ屋さんには 行ったことがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, i'm opposed to forming a team with this girl.例文帳に追加

どっちにしろ私この子とチーム組むの反対だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, sadly, I can't trust you, either. sync, corrected by elderman elderman例文帳に追加

だが悲しいかな 俺もお前達を信用できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make no mistake, either by my hands or yours例文帳に追加

勘違いはするな 私達がやるか 君達がやるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either she can't, or she won't. she's protecting someone.例文帳に追加

話せないか話さないのよ 誰かを守ってるんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you don't, either, it seems.例文帳に追加

そして、あなたも同意見ですよね、 そのように見えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entry "Kikki" dated August 15 and 16 doesn't contain it, either. 例文帳に追加

また、『吉記』8月15日条、翌8月16日条にもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't decide it (either way) at my own discretion. 例文帳に追加

私一人の考えで決めるわけにはいきません. - 研究社 新和英中辞典

They student may choose either French or German. 例文帳に追加

学生は仏語独語のいずれかを選ぶことを得べし - 斎藤和英大辞典

Either of my parents must go to the meeting. 例文帳に追加

両親のどちらかがその会議に行かねばならない。 - Tanaka Corpus

He is not fond of sports, and I am not either. 例文帳に追加

彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 - Tanaka Corpus

You may choose either of the two books. 例文帳に追加

君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。 - Tanaka Corpus

Either you or I have to go there. 例文帳に追加

君と私のどちらかがそこへ行かなければならない。 - Tanaka Corpus

Either you or she has to go there. 例文帳に追加

君か彼女かどちらかそこに行かなければならない。 - Tanaka Corpus

Either you or I have to go there. 例文帳に追加

君か私のどちらかがそこに行かなければならない。 - Tanaka Corpus

Either of them is satisfactory to me. 例文帳に追加

それらはどちらも私にとって満足のいくものです。 - Tanaka Corpus

The Japanese word "taikodai" can be used to refer to either of the following. 例文帳に追加

太鼓台（たいこだい）とは、下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soburen may be written as either 相府蓮 or 想夫憐 in Chinese characters. 例文帳に追加

相府蓮、あるいは想夫憐とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either you or I should visit her.例文帳に追加

あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。 - Tatoeba例文

Were either of your parents born in Australia?例文帳に追加

ご両親のどちらかがオーストラリアで生まれたんですか？ - Tatoeba例文

"My dad doesn't drink." "Mine doesn't either."例文帳に追加

「僕の父さんお酒は飲まないよ」「私の父さんもだよ」 - Tatoeba例文

if you don't order dessert I won't either 例文帳に追加

あなたがデザートを注文しないならば、私もしない - 日本語WordNet

they worked either in collaboration or independently 例文帳に追加

彼らは、共同で働いたり、別々に働いたりした - 日本語WordNet

Either of my parents must go to the meeting.例文帳に追加

両親のどちらかがその会議に行かねばならない。 - Tatoeba例文

He doesn't speak either English or French.例文帳に追加

彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 - Tatoeba例文

He is not fond of sports, and I am not either.例文帳に追加

彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 - Tatoeba例文

Either of them is satisfactory to me.例文帳に追加

それらはどちらも私にとって満足のいくものです。 - Tatoeba例文

You may choose either of the two books.例文帳に追加

君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。 - Tatoeba例文