「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

in China, the study of Chinese classics from either the Han or Tang dynasty 例文帳に追加

中国において,漢および唐代の訓詁学 - EDR日英対訳辞書

I will ship out the packages either tomorrow or the day after tomorrow. 例文帳に追加

明日か明後日に私は荷物を出荷する。 - Weblio Email例文集

I will probably go to either America or Canada next year.例文帳に追加

私は来年アメリカかカナダに行くかも知れません。 - Weblio Email例文集

There was once a time, and not so long ago either, when… 例文帳に追加

ある時のこと, それもそう昔のことではないが…. - 研究社 新英和中辞典

an electric motor that can be powered by either alternating or direct current 例文帳に追加

交流でも直流でも使用できる発動機 - EDR日英対訳辞書

The boolean data type represents only two values that can be either 1 or 0. 例文帳に追加

boolean 型は、1 か 0 のいずれかのみの値を表します。 - PEAR

The values, either a string or an array 例文帳に追加

使用する値。 文字列あるいは配列で設定します。 - PEAR

Callback, either function name or array($object, 'method') boolean $mergeFiles Whether uploaded files should be processed too 例文帳に追加

コールバック。 関数名あるいは array($object, 'method') 形式です。 - PEAR

Callback, either function name or array($object, 'method') 例文帳に追加

コールバック。 関数名あるいは array($object, 'メソッド名') で指定します。 - PEAR

In either case, Inexact and Rounded are also signaled.例文帳に追加

いずれの場合も、Inexact および Rounded が同時にシグナルされます。 - Python

In either case, the resource ID is freed immediately. Errors例文帳に追加

どちらの場合にも、リソース ID は即座に解放される。 - XFree86

Must be either an X window ID or a GLX pixmap ID.例文帳に追加

X のウィンドウ ID か GLX のピックスマップ ID でなければならない。 - XFree86

When used in a manual page display window this will allow the user to move between a directory and manual page display. The page argument can be either Directory or ManualPage.例文帳に追加

引き数 pageは Directory または ManualPage である。 - XFree86

His name can be pronounced either 'Shuuei' or 'Shuei'. 例文帳に追加

読み方については「しゅうえい」とも「しゅえい」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noise monitoring equipment may be either purchased or rented.例文帳に追加

騒音モニター装置は、購入するかレンタルするかです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A payment can be made either by bank transfer or credit card.例文帳に追加

お支払は銀行振込またはカードになります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Smoking won't make you look cool, either.例文帳に追加

喫煙もあなたをかっこよく見せることにはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was either I teach them everything I learned inside例文帳に追加

刑務所の中で学んだことを 全部教えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he falls down either dead or unconscious例文帳に追加

死んだのか失神したのか ともかく地に倒れたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, with a pistol in either hand, I addressed him. 例文帳に追加

それからピストルを両手にもって、こうハンズに告げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The other dogs were either dead or had disappeared.例文帳に追加

他の犬たちは死亡したか，行方不明になっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The note was undated, and without either signature or address. 例文帳に追加

便せんに日付はなく、署名、住所すらなかった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I could see no end to it, either to the right or the left. 例文帳に追加

森は右も左も途切れる様子がありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

so either way I'll get into the garden, 例文帳に追加

だからどっちにしてもあのお庭には行けるわけよね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Here, the material is either transparent or translucent resin.例文帳に追加

ここで、材料は、透明乃至半透明の樹脂である。 - 特許庁

Either the first contact part 7 or the second contact part 12 protrudes outside from either of openings of a contact container 1.例文帳に追加

第１、第２の接触部７、８の一方が、コンタクト収容部１の一方の開口から外側へ突出する。 - 特許庁

Your resume can be sent either by mail or as digital data. 例文帳に追加

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。 - Weblio Email例文集

The login attempt failed. Either the user ID or password is invalid.例文帳に追加

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - Weblio Email例文集

Please contact us by either phone or email. 例文帳に追加

ご連絡先は電話番号でもメールアドレスでも結構です。 - Weblio Email例文集

Please email to either my PC email address or my mobile email address. 例文帳に追加

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集

His action will not benefit either country. 例文帳に追加

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。 - Weblio Email例文集

I hope the hurricane won't come here in the future either. 例文帳に追加

私はハリケーンが今後もここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集

Either myself or someone else will call on you. 例文帳に追加

私もしくは他の者があなたのお迎えに上がります。 - Weblio Email例文集

There is absolutely no way they took the easy road here either. 例文帳に追加

彼らも決して楽な道を進んできたわけではない。 - Weblio Email例文集

I feel the same. I don't want to let go of that either. 例文帳に追加

それを手放したくない気持ちは私も同じです。 - Weblio Email例文集

I don't like the cold either, so I love summer or autumn.例文帳に追加

私も寒いのが苦手なので夏や秋が大好きです。 - Weblio Email例文集

It's not just me, other people probably won't submit that either. 例文帳に追加

それは私だけでなく他の人も提出しないだろう。 - Weblio Email例文集

Either that, or would you tell me your email address? 例文帳に追加

それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか？ - Weblio Email例文集

I am sorry that I couldn't notice that either. 例文帳に追加

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

In the future I want to do either illustrating or baking. 例文帳に追加

私は将来イラストレーターか、パン屋さんをやりたいです。 - Weblio Email例文集

Just as you are not free, I'm not free either. 例文帳に追加

あなたが暇でないのと同様に私も暇ではない。 - Weblio Email例文集

The polyurethane is either linear or cross-linked.例文帳に追加

ポリウレタンは直鎖状かまたは架橋のいずれかである。 - 特許庁

He passed away either on March 24, 25 or 26. 例文帳に追加

承平8年（938年）3月24日または25日または26日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text in either language shall not exceed 150 words. 例文帳に追加

何れの言語による本文も，150語を超えてはならない。 - 特許庁

The supporting body 14 has either engaging surface 22 in circular arc surface shape and either fitting surface 24 in cylindrical surface shape.例文帳に追加

支持体14は、円弧面状の一方の係合面22および円筒面状の一方の嵌合面24を有する。 - 特許庁