「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The floppy's file system can be either UFS or FAT. 例文帳に追加

フロッピーのファイルシステムには UFS または FAT を使用できます。 - FreeBSD

If either REVISION or AGE are omitted, they default to 0. Also 例文帳に追加

REVISION と AGE が省略された場合のデフォルトは 0 である。 - JM

is either . or 例文帳に追加

のパス構成要素の最後が . もしくは の場合はエラーになる - JM

Organic fiber is either polyester or polyethylene.例文帳に追加

有機繊維はポリエステル又はポリエチレンのいずれかである。 - 特許庁

The word "muhon" can be written either as "謀反" or "謀叛" in kanji, Chinese characters used in Japanese writing. 例文帳に追加

謀反（むほん）は謀叛とも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It either stops or restart when the PCI is initialized. 例文帳に追加

が初期化される時に止まる、または再起動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oligopeptide is described in either one of the following (1) to (3).例文帳に追加

以下の（１）から（３）の何れかに記載のオリゴペプチド。 - 特許庁

Now, either you're all afraid to go in there... or, uh... you just don't give a shit.例文帳に追加

お前ら全員 行くのが怖いだけ... ...それとも... - ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manhattan in the show is not bound by gravity either.例文帳に追加

ショーのなかのマンハッタンも 重力に縛られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see it either as sound, or we see it as video例文帳に追加

音として捉えたり 映像や写真に収めたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But either way, safety isn't guaranteed.例文帳に追加

ただ どちらにしろ 安全が 保証されるものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no, no, of course not. I don't believe in god, either.例文帳に追加

違う 違うの 私だって 神なんか信じないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, okay, I wont tell him. I wont tell him either.例文帳に追加

あぁ いい いい...n俺も言わないです 俺も言わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't even imagine such a thing either.例文帳に追加

俺 だって そんなこと そんなこと考えられねえもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can either do this with a show of hands or a paper ballot, but first...例文帳に追加

手を挙げてするの? または紙の投票用紙 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what i've heard, it's either kids who ran away from home例文帳に追加

消えてるのは地方から家出してきた子たちや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that not good? it's actually not. I was expressing this with laura, either.例文帳に追加

良くは無いね さっきローラとも話したんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been at war since before either of us even existed.例文帳に追加

我らが存在する前から戦争は 続いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not you either. i'm telling the girl over there.例文帳に追加

おめぇでもねぇよ。 そっちの姉ちゃんに言ってんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, kyoichi. you don't need to hold back either.例文帳に追加

おい 恭一 お前もな 遠慮なんかすることねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you refuse me here, you'll die either way.例文帳に追加

ここで私を拒むなら どうせ貴女は死ぬしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing happened to anyone's face either.例文帳に追加

誰の顔も変わってねえし。 うん 暑くも寒くもないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper例文帳に追加

本当の紙かまたは頭の中の仮想の紙か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either for our own or for other people's例文帳に追加

自分自身に対してであれ、他の人に対してであれ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never want to leave. and i'm never letting you go either.例文帳に追加

どこへも行きたくないわ どこにも行かせないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tail either came off or steering stuff inside the tail broke例文帳に追加

尾部が外れたり 尾部にある操舵部の故障で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to be either a mother or a candidate.例文帳に追加

母親か候補者のどちらか でなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The political aspects of mobile phones can't be ignored either例文帳に追加

携帯電話の政治的な一面も 無視できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We never had sex, either. not his choice.例文帳に追加

あたし達もセックスなかった あの人は欲しがったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you'd like him dead.例文帳に追加

どちらにしても、 あなたは彼には死んでもらいたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No fight, no money, no tickets. either way you put it,例文帳に追加

切符売れない カネ無い 試合無い 三つは一体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't exactly what we talked about, either.例文帳に追加

これは違うの - 私たちが話してたものでもないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For what it's worth, he's not bringing his wife either.例文帳に追加

その値打ちがあるだけに 妻も連れて来ないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes god.例文帳に追加

それに神を ‘彼’として扱うのも好きじゃない” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sign of the bullet that was fired, either.例文帳に追加

発射された弾丸の痕跡もありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either temporarily or permanently.例文帳に追加

見たら一時もしくは永久に 目がつぶれてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wouldn't be so easy for him to find a lawyer in the future either.例文帳に追加

弁護士を探すのは容易ではないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't even take proper care of the equipment after training either.例文帳に追加

トレーニングの後の道具もきちんと世話してないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either we will resolve these nonsustainable timefuses例文帳に追加

我々はこれらの 持続不可能な時限起爆装置を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically they were either depressed or apathetic例文帳に追加

落ち込んでいるか無関心か 辛らつになっているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess she couldn't find magnus' joint, either.例文帳に追加

彼女はマグナスの接点が 見つけられなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not at home. kaito's not returned home yet either.例文帳に追加

やっぱりいませんね 海人もまだ家に帰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of that matters anymore. either your child lives or mankind dies.例文帳に追加

関係無い 子供が生きるか 人類が滅ぶかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without him... we wouldn't have had this life. either of us.例文帳に追加

彼がいなければ 今の二人の生活はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either through marriages or other types of ties.例文帳に追加

結婚とか その他の絆を通じて 作り上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書