「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Parse data from either a string or a channel.xml file. 例文帳に追加

文字列あるいは channel.xml ファイルからデータをパースします。 - PEAR

This could either be an absolute or relative path to a directory. 例文帳に追加

絶対パス、あるいは相対パスで指定します。 - PEAR

Either size of maildrop or FALSE on error.例文帳に追加

メールボックスのサイズ、あるいはエラー時に FALSEを返します。 - PEAR

line not present in either input sequence 例文帳に追加

列は入力文字列のどちらにも存在しない - Python

White space immediately on either side of a separatingcomma is ignored. 例文帳に追加

コンマの直前直後の空白は無視される。 - XFree86

The general syntax for a variableis either $cP or $(str 例文帳に追加

変数の一般的な記法は、$cf\\P または $(str) である。 - XFree86

Honzon is enshrined there, which is either butsuzo (a Buddha statue) or a hanging scroll. 例文帳に追加

仏像もしくは掛軸の本尊を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think it's a good idea to winter over either.例文帳に追加

僕も 越冬は やめた方がいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, my name's jesse and I don't really wanna be here... either.例文帳に追加

俺はジェシー ちなみに俺も ここにいたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't happy at all either when I was little.例文帳に追加

私も小さい頃は全然幸せじゃなかった。 - Weblio Email例文集

It is OK either way, whether the data is there or not. 例文帳に追加

このデータは、あってもなくてもどちらでもいい。 - Weblio Email例文集

Either you or she must do this work. 例文帳に追加

あなたか彼女がこの仕事をしなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

7. Airspeed Indicating System with means of preventing malfunctioning due to either condensation or icing 例文帳に追加

七　ピトー管凍結防止装置付速度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(In the formula, m represents either figure of 1 and 2, and n represents either figure of 1, 2 and 3).例文帳に追加

（式中、ｍは１又は２の何れかの数字を表し、ｎは１、２又は３の何れかの数字を表す。） - 特許庁

The "fluid" means either a gas or a liquid.例文帳に追加

また、前記流体とは、気体または液体である。 - 特許庁

a pointed arch having cusps in the intrados on either side of the apex 例文帳に追加

頂点の両側の内輪にカスプをもつアーチ - 日本語WordNet

after the crisis the patient either dies or gets better 例文帳に追加

峠を過ぎると、患者は死ぬか回復するかだ - 日本語WordNet

either of two long roots eaten cooked 例文帳に追加

食べられた2つの長い根のどちらかが料理された - 日本語WordNet

His surname can be written in Japanese as either 当摩 or 当麻, and can also be read as Tagima. 例文帳に追加

氏は当麻とも書き、たぎまとも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choose either of the two T-shirts. 例文帳に追加

この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。 - Tanaka Corpus

Either you or I will have to do it. 例文帳に追加

あなたか私のどちらかがそうしないといけない。 - Tanaka Corpus

If you don't go skiing, I won't, either. 例文帳に追加

あなたがスキーに行かないのなら、私もいきません。 - Tanaka Corpus

You can use either gbde(8) or geli(8) , see the Encrypting Disk Partitions section of the FreeBSD Handbook. 例文帳に追加

既にいくつか例があると思います。 - FreeBSD

Jffnms allows you to use either PostgreSQL or MySQL as its database. 例文帳に追加

Jffnmsでは、PostgreSQLまたはMySQLをデータベースとして使用できます。 - Gentoo Linux

SUSv1 permitted the declaration to appear in either <unistd> or <stdio> . 例文帳に追加

SUSv1 では、<unistd>か<stdio>のどちらかで宣言してもよかった。 - JM

Wooden sedentary statues of Amitabha and two attendants on either side of the central Amitabha 例文帳に追加

木造阿弥陀如来及び両脇侍坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains are generally exited at either the right or the left platform. 例文帳に追加

降車は両端のホームへ行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Endowment insurance for farm villagers is not either free from problems.例文帳に追加

また、農村養老保険も課題を抱えている。 - 経済産業省

I either sell them or give them as gifts.例文帳に追加

売ったり 贈り物としてもあげたりするんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not really sure about these names, either. whupass, kickassman.例文帳に追加

名前が本当に思いつかない "フープアス" "キックアスマン" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't have a girlfriend up to now either, did he?例文帳に追加

いや 今までだって 彼女 できなかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot consent to either one of those options!例文帳に追加

その どちらも 了承するわけにはまいりません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joss, I never laid a hand on either one of y'all.例文帳に追加

ジョス 君達の1人も 傷付けたことはない - ダメよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I suspect most geneticists don't understand it either例文帳に追加

遺伝学者にも理解できないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His eyes are totally steady and his lips aren't trembling either.例文帳に追加

全然 目が泳がないし 唇も震えてません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you gotta be super smart to count cards, buddy, okay?例文帳に追加

ともかく カードを 数えるのは慎重にやれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have much money today either.例文帳に追加

はい ぶっちゃけ 今月 あんま お金ないんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't want to either! then why do we must do it?例文帳に追加

わたしたちだって 嫌なのよ。 じゃ 何で やんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I don't think either of them are working right right now. yeah?例文帳に追加

いや まだ2人とも 仕事に戻ってないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because you don't want to throw away your career either, isn't it?例文帳に追加

君も自分のキャリアを 捨てたくないからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No screams. either i'm just in time. or i'm way too late.例文帳に追加

声がしない 間に合ったのか遅すぎたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teacher: now move it either side. see what happens.例文帳に追加

(教師:ちょっと動かしてみよう 何が起こるかな?) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing either good or bad, as shakespeare told us in hamlet例文帳に追加

シェイクスピアの『ハムレット』のように ものの善し悪しは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And moreover my feelings for you won't change either.例文帳に追加

それに 私は好きって気持は 全然変わらない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't have to be for me or my mom, either.例文帳に追加

私のためでも ママのためでなくてもいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書