「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The trains that stop are either rapids or locals. 例文帳に追加

停まるのは、普通列車と快速列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peter and susan didn't believe her. I didn't either.例文帳に追加

ピーターもスーザンも信じなかったし 僕もそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, she won't go to the first floor clinic either.例文帳に追加

そしてもちろん 一階医院にも行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way i'm still down an office.例文帳に追加

私はオフィスまだダウンしていますどちらにしても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings例文帳に追加

小さな弓が弦を弾き プロペラは弦を叩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want them bleeding for stannis baratheon either.例文帳に追加

スタニス・バラシオンのために血を 流させるのも嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is i'm not sure the people of earth can be either.例文帳に追加

問題なのは― 地球人は信頼できるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way, we're not illusions either.例文帳に追加

同じように 我々もまた幻想ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, would either of you two like to play something for us after dinner?例文帳に追加

では お二人さま 食後に何かしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, she lives alone, so we couldn't confirm her alibi either.例文帳に追加

しかも 1人暮らしで アリバイの確証もなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space candy company has no problems with that either?例文帳に追加

スペースアメ社さんも それで問題ありませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not have known it was me, either. I changed my hair.例文帳に追加

知るわけがないわ 私もよ 髪を変えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do either of you notice the difference from this photo to this photo?例文帳に追加

2人ともこの写真を見て 違いがわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presently section 2 doesn't know his whereabouts either.例文帳に追加

現在 二課でも 所在が つかめてないそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's either the amendment or this confederate peace. you cannot have both.例文帳に追加

修正条項か和平 両方は無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the taste isn't particularly good either, but例文帳に追加

味も特段 優れているわけでは ありませんが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space candy company has no problems with that either?例文帳に追加

スペースアメ社さんも それで問題ありませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a difficult decision either way, ser.例文帳に追加

いずれにしても難しい決断でした、サー・アリサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now is when people are either busy with clubs or heading home.例文帳に追加

いまは部活やら帰宅やらの真最中ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nothing else does either.例文帳に追加

しかし他の何でも同じく居場所などないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that doesn't mean you have to, either.例文帳に追加

でもそれであなたが 諦める必要は無いのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't tell me you haven't seen hagu, either?例文帳に追加

もしかして はぐちゃんとも 会ってないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the food is either hamburger or hotdog.例文帳に追加

食べ物は ハンバーガかホットドッグ」と呼びかけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't imagine this champion losing either?例文帳に追加

このチャンピオンが 負けるところも想像できねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyukisan, as expected... she doesn't forget about spectator service, either...例文帳に追加

さすがみゆきさん 観客サービスも忘れないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could either become precision watchmakers at shinola例文帳に追加

シャイノラで働く 精密時計職人にもなれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be either united or democratic today例文帳に追加

今現在、統一された民主国家になることを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I guess you didn't burn down the hindu shrine, either!例文帳に追加

ヒンドゥー聖地も 全焼させなかったと思う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not answering her phone either. we don't have time.例文帳に追加

ダメ 社長も電話に出ない 時間ないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't let it go on for days like this either.例文帳に追加

何日も このままってわけには いかないしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you didn't exactly turn out the way I expected, either.例文帳に追加

私が期待していたあなたとも 違ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you don't want to tell me the truth either.例文帳に追加

でも本当のことも話してくれないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either you get black edge, or you're out.例文帳に追加

どちらかが、黒エッジを手に入れ あとは外に出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, I think we should do this now.例文帳に追加

どちらにしても 今 行動しないといけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know anything about alice either. she's kind...例文帳に追加

アリスの事も知ろうとしない 彼女は優しくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not really, but I can't just stand by and watch either!例文帳に追加

でも 黙って見てるわけにも いかねえからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, we need to find them.例文帳に追加

どちらにしても 彼らを 見つけることが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't explain either. but I do know that its poor workmanship例文帳に追加

訳が分かりまへん。 いがんで 不細工やのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it comes down to either selling this dojo or selling yourself.例文帳に追加

まぁ 道場 売るか 自分 売るかいう話や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since mom was always not home, and she didn't cook either.例文帳に追加

母ちゃんは家にいねえし メシも作んねえし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, I got a cat. it's not a lion or a tiger, but it's not a house cat either.例文帳に追加

"猫なんだが ライオンとか虎じゃない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I wouldn't totally be telling you the truth, either例文帳に追加

完全に真実を伝えているとも言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, we need another way to find the minidome.例文帳に追加

いずれにせよ ミニドームを 探す方法が要るわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. either way, it was my screw up.例文帳に追加

いいんだよ。 どっちにしろ 俺のミスなんだからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he's the guy, either.例文帳に追加

私ドン 'は、tは、彼はどちらか、男だ だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書