「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

If either position or length 例文帳に追加

position や length が正でなかったり数値でなかった場合は、 - JM

You may specify either, or both. 例文帳に追加

行と列の一方または両方を指定できる。 - JM

group may be either a group name or a numeric group id. 例文帳に追加

groupはグループ名でも数字のグループ ID でもよい。 - JM

owner may be either a user name or a numeric user ID. 例文帳に追加

ownerはユーザー名でも数字のユーザー ID でもよい。 - JM

Others were either exiled to a remote island or expelled. 例文帳に追加

他は遠島、追放などの処分が科された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't come to the office anymore. don't call me either.例文帳に追加

もう会社には来ないでくれ 電話もするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either by pasting together the ends of the broken dna例文帳に追加

1つの仕組みは dna切断部分の両末端に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think so. well, you either go to a doctor, or you leave it here.例文帳に追加

医者に行くか 歩けなくなるかだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, probably sparklers wouldn't either.例文帳に追加

なのでおそらく線香花火も同じでしょう とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't, nakashima won't agree to it either.例文帳に追加

そうでもしないと ナカシマも納得しないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won't make any mistakes either.例文帳に追加

あいつが俺のせいで ミスすることもなくなるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You either don't know what you're looking for例文帳に追加

“もしかして探しているのが何か知らないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing I can do, either例文帳に追加

いや 俺に何か できることなんてないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way you need more attention例文帳に追加

どっちを行っても さらなる注意が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would have lost either way. you're still saying that?例文帳に追加

どっちみち 負けてたの。 まだ 言ってんのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you, either of you, ever get arrested for anything例文帳に追加

どちらかが捕まったら この男に連絡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would've been easier if i'd never met either one of you.例文帳に追加

2人に会わなかったら より簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's either that, or... some kind of weird coincidence.例文帳に追加

それか あるいは・・・ 奇妙な偶然の一致かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either a major clusterfuck... or a big honking victory.例文帳に追加

集団で大失態か 大喝采の勝利か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I couldn't do to dad's grave either.例文帳に追加

私もお父さんのお墓参り 行けなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or baked sweet potato for dinner. either way, it must be hard even for you.例文帳に追加

夕食は焼き芋か。 大変だね 君も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still do not say I do not like it either.例文帳に追加

まだ好きとも嫌いとも いってないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all the teachers don't want to be the adviser either.例文帳に追加

先生方もみんな顧問になりたがらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not technology, frankly, so much either.例文帳に追加

プロセスもテクノロジーもさほど重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with my power, I can't doing anything to help either.例文帳に追加

俺の力じゃ まだ どうしようもねえしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either you come with us, or we move in.例文帳に追加

俺達と一緒に行くか 俺達が乗り込むか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, she may be our perpetrator.例文帳に追加

どちらにしても 彼女は加害者かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't want you to try to arrest her either.例文帳に追加

お前が彼女を 逮捕するのも望まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was so complicated that nobody could control it back then, either.例文帳に追加

当時も複雑過ぎて 誰もできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either a new citizen or a case of identity fraud.例文帳に追加

新たに市民権を得たか 身分詐称です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe you don't feel that way either.例文帳に追加

でもこれも違うと思われるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't drink when staking out. you'd better not drink either.例文帳に追加

張り込み中は飲まない お前も飲むなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I do not have anything to go, either?例文帳に追加

いや 特にないです メシでも行くか またですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal didn't show up and the kid didn't show up either.例文帳に追加

犯人は現れず 子供も現れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, modern liquor stores don't have that power, either.例文帳に追加

もちろん 今の酒屋にも そんな力は ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We intend to go to either cheironia or argos.例文帳に追加

わたしたちはケイロニアかアルゴスに行くつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could shoot you or save you. frankly, I could go either way.例文帳に追加

あなたを撃つか 救うか どっちでもいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either i'm gonna kill her, or i'm beginning to like her.例文帳に追加

殺してやるか 好きになるか どっちかだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't breathe and either couldn't speak.例文帳に追加

私は息をする事も 話す事も出来なくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She doesn't do much shopping on her own either.例文帳に追加

この子も 自分じゃ あまり買い物しませんし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have a reason to keep you on this ship either.例文帳に追加

この船に乗せておく理由も ないんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't tell kindaichikun either, so i例文帳に追加

まあ 金田一君にも 伝えていなかったから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my father didn't have any of those, either.例文帳に追加

だが私の父はその中の どれでもなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he's either hiding out now or dead.例文帳に追加

だから今は隠れ家にいるか死んでいるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fearful of either nakabayashi or tajimagumi in the background例文帳に追加

あるいは そのバックにいる 田嶋組を恐れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書