「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

She didn't like me, but she wasn't mean to me either.例文帳に追加

俺を嫌ってたが 不親切でもなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't see either of them. I was blindfolded.例文帳に追加

目隠しされてたから 2人とも見ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know where she lives either.例文帳に追加

おばちゃんも どこに住んでるか知らないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher looks scary and I don't have friends either.例文帳に追加

先生 恐ろしげなし 友達もおらんもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, there's no mean to escape.例文帳に追加

どっちにしろ 逃げ切ることなんてできないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If either of you was smart, this game would be over by now.例文帳に追加

2人とも賢ければ ゲームは終わりだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presumably the compiler didn't know either. 例文帳に追加

おそらくは編纂者も知らなかったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the new chronology isn't perfect either. 例文帳に追加

このため、新年立も完全なものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, the manners of movement are specified. 例文帳に追加

いずれも動作の作法が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a continuous row of houses on either side of the road. 例文帳に追加

道の両側は家続きになっている - 斎藤和英大辞典

You shall have either you prefer―whichever you prefer―whichever you have a preference for. 例文帳に追加

どちらでもお好みの方をさし上げます - 斎藤和英大辞典

The troops are drawn up on either side of the road 例文帳に追加

軍隊が道の両側に堵列している - 斎藤和英大辞典

The student may take either French or German. 例文帳に追加

学生は仏独のいずれをも選ぶことを得 - 斎藤和英大辞典

I can't look after my parents and such either. 例文帳に追加

私も親の面倒とか見られないですね。 - Tanaka Corpus

Either you or he is supposed to come tomorrow. 例文帳に追加

明日は君か彼が来ることになっている。 - Tanaka Corpus

I haven't read either of her novels. 例文帳に追加

彼女の小説は両方とも読んでいない。 - Tanaka Corpus

He will either come or call me. 例文帳に追加

彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。 - Tanaka Corpus

He is either drunk or mad. 例文帳に追加

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。 - Tanaka Corpus

He is very clever and is not proud either. 例文帳に追加

彼はとても頭がいいが傲慢ではない。 - Tanaka Corpus

He cannot speak either German or French. 例文帳に追加

彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。 - Tanaka Corpus

Either come in or go out. 例文帳に追加

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 - Tanaka Corpus

I am busy, and I'm not interested in that, either. 例文帳に追加

私は忙しいし、それには興味もない。 - Tanaka Corpus

There is nothing left in my stomach, either. 例文帳に追加

私はおなかの中にも何も残っていない。 - Tanaka Corpus

The cherry trees are planted on either side of the road. 例文帳に追加

桜が道路の両側に植えられている。 - Tanaka Corpus

A door must be either shut or open. 例文帳に追加

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。 - Tanaka Corpus

My name's not 'girl,' either. 例文帳に追加

それから私の名前は「女の娘」ではないわ。 - Tanaka Corpus

You may take either of the books. 例文帳に追加

その本のどちらかを持っていればいいです。 - Tanaka Corpus

Sweet bean paste can be either tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin) or koshian (pureed bean paste). 例文帳に追加

餡も粒餡と漉し餡とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll either write to you or phone you next week.例文帳に追加

来週手紙書くか電話かけるかするよ。 - Tatoeba例文

I don't like cats, and my brother doesn't either.例文帳に追加

私は猫が嫌いだし、私の兄もそうだ。 - Tatoeba例文

An exact translation isn't coming to me either.例文帳に追加

僕もしっくりくる訳は思いつかないです。 - Tatoeba例文

presently occurring (either causally or incidentally) 例文帳に追加

現在起きている（偶然にまたは付随的に） - 日本語WordNet

I can't look after my parents and such either.例文帳に追加

私も親の面倒とか見られないですね。 - Tatoeba例文

Either you or he is supposed to come tomorrow.例文帳に追加

明日は君か彼が来ることになっている。 - Tatoeba例文

I haven't read either of her novels.例文帳に追加

彼女の小説は両方とも読んでいない。 - Tatoeba例文

He will either come or call me.例文帳に追加

彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。 - Tatoeba例文

He is either drunk or mad.例文帳に追加

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。 - Tatoeba例文

He is very clever and is not proud either.例文帳に追加

彼はとても頭がいいが傲慢ではない。 - Tatoeba例文

He cannot speak either German or French.例文帳に追加

彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。 - Tatoeba例文

Either come in or go out.例文帳に追加

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 - Tatoeba例文

I am busy, and I'm not interested in that, either.例文帳に追加

私は忙しいし、それには興味もない。 - Tatoeba例文

There is nothing left in my stomach, either.例文帳に追加

私はおなかの中にも何も残っていない。 - Tatoeba例文

The cherry trees are planted on either side of the road.例文帳に追加

桜が道路の両側に植えられている。 - Tatoeba例文

A door must be either shut or open.例文帳に追加

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。 - Tatoeba例文

My name's not 'girl,' either.例文帳に追加

それから私の名前は「女の娘」ではないわ。 - Tatoeba例文