「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

If you go back or break up, either is fine例文帳に追加

別れようが戻ろうが どっちでもいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either a conscious agent is carrying out the computation例文帳に追加

意識を持つ行為者が 処理を実行するか ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't call your sister either.例文帳に追加

あなただって お姉さんを呼ばなかったじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yours isn't so bad either, mr. collins.例文帳に追加

あなたのもそれほど悪くないですよ コリンズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His isn't just a standard bunker, and it's not a bank vault, either.例文帳に追加

ここは普通の拠点でも 金庫でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In either birds, or people or both.例文帳に追加

トリ または人間 あるいは両方においてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you're probably either gay or a gossip.例文帳に追加

じゃあきっとゲイかゴシップ好きかのどちらかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either of you guys have any theories as to who this boy is?例文帳に追加

あの子が誰なのか 説明はついたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To its citizens for either legislation or for budgets例文帳に追加

法案についてであれ 予算についてであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't in the bathroom either. where else did you go例文帳に追加

トイレにも無かったよ! ほかに どこ歩いたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's either with the other children or receiving counselling.例文帳に追加

子供達と居るか カウンセリングを受けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they don't know who I really am either.例文帳に追加

だって、彼らも本当の私を知らないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you either meet me or I track you down.例文帳に追加

じゃー、私に会うか あなたを探し出すかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything you have is made out of either a tree or a rock例文帳に追加

あなたが持っている物は すべて木や石 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commander for him, either its friends life or atrocious criminals life例文帳に追加

隊長 仲間の命も 凶悪犯の命も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, the romans took the country.例文帳に追加

どちらにしても ローマ人は国々を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't like bruni's orders either. that confuses me.例文帳に追加

君はブルーニの命令も 嫌いだ 困ったもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have never hold a golf club either...例文帳に追加

いや、でも僕、クラブも握ったことないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't care what happens to you either, then.例文帳に追加

なら 俺も あなたが どうなっても構いません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a plan either; this is illegal.例文帳に追加

これも計画ではありません違法ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't tell you that, either. I wish that I could.例文帳に追加

話すこともできない 話せたらいいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My kind daughter would not want that either.例文帳に追加

愛する娘もそれを望んでいないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, look, if either of you ever see this white van例文帳に追加

もしその白いバンを 何処かで見掛けたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look. I am not safe either. okay.例文帳に追加

僕も安全じゃない 一緒にはいない方がー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to get hurt, either.例文帳に追加

私も、あなたに何かが起こってほしくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either you live with them or you don't.例文帳に追加

皆と一緒に暮らすか そうでないかで決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are the two young men on either side例文帳に追加

子どもたちの両脇にいる2人がそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. my dad wasn't himself and my brother wasn't either.例文帳に追加

いいえ 父も兄弟も 変貌しなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't feel either like a great or bad place例文帳に追加

別に いいとこも 悪いとこもないって感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dad isn't here either, you know.例文帳に追加

そんなこと 言ったら お前の親父も いないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Court nobles used either toso or byakusan. 例文帳に追加

貴族は屠蘇か白散のいずれかを用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were palm trees on either side of the road. 例文帳に追加

道路の両側にシュロの木が植わっていた. - 研究社 新和英中辞典

He did not betray his dissatisfaction either in his look or in his manner. 例文帳に追加

不平などはそぶりにさえ見せなかった. - 研究社 新和英中辞典

Reading this book will do you no harm, but it won't do you any good either. 例文帳に追加

この本は毒にも薬にもならない. - 研究社 新和英中辞典

You may write it either with a pen or (with) a pencil. 例文帳に追加

ペンで書いても鉛筆で書いてもよろしい. - 研究社 新和英中辞典

You must decide either to take is or to leave it. 例文帳に追加

取るか捨てるかどちらかに決めて下さい - 斎藤和英大辞典

Either side of the route was guarded by infantry. 例文帳に追加

沿道の両側は歩兵をもって護衛した - 斎藤和英大辞典

It is all one to me either way―one way or the other. 例文帳に追加

いずれにしても僕にとっては同じことだ - 斎藤和英大辞典

In either case, you must come off a gainer―you are sure to come off a gainer―you are certain to come off a gainer―you are bound to come off a gainer. 例文帳に追加

どっちへ転んでも儲かるに相違無い - 斎藤和英大辞典

I am not an early-riser, either 例文帳に追加

君も朝起きでないか僕もまた朝起きでない - 斎藤和英大辞典

They are now either in Kyoto or in Osaka. 例文帳に追加

彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。 - Tanaka Corpus

He likes either baseball or football. 例文帳に追加

彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。 - Tanaka Corpus

He is not going on the picnic, and I am not either. 例文帳に追加

彼はピクニックへ行かないし、私も行かない。 - Tanaka Corpus

Do you know either of the two girls? 例文帳に追加

二人の少女のどちらかを知っていますか。 - Tanaka Corpus

A referee should not favor either side. 例文帳に追加

審判はどちらの側も指示するべきではない。 - Tanaka Corpus