「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The pixel was either on or it was off.例文帳に追加

ピクセルには オンとオフしかありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I may not be able to forget him either.例文帳に追加

でも 忘れることも できないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't blame you, woody. I wouldn't broadcast it either.例文帳に追加

責めてるわけじゃないし 誰にも言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either as president or as a constitutional lawyer例文帳に追加

大統領としても 憲法学者としても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing else matters not my life and not my pride. either.例文帳に追加

俺の人生や誇りなんて どうでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, so we're either looking for someone with short bowels or...例文帳に追加

ああ だから探すのは 腸が短い奴か― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't confess properly either...例文帳に追加

私の方こそ ちゃんと告白もできなくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police didn't do anything for him either.例文帳に追加

警察が何もしないから - 私はどうすれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're either going to be floating effortlessly, gloriously in space例文帳に追加

フワフワと優雅に 宇宙に浮かんでいるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... I don't have a lot of tears for him, either.例文帳に追加

だけど 彼のために流す涙も無いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know either why I couldn't, but例文帳に追加

どうしてか 自分でも 全然 分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, we're gonna be okay.例文帳に追加

いずれにせよ、私たちは 何とかなるわよ あぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, look, either pay me or go with a public defender.例文帳に追加

俺に払うか、公人弁護士を雇うかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you haven't been entirely honest with me either.例文帳に追加

君もまったく正直だった わけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. that's all, I don't know either.例文帳に追加

わからん。 こればっかりは わしにも わからん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But corporations can't be bothered with something like that now either...例文帳に追加

ただ 今 企業も それどころじゃあねえ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know you're going to jail either way, right?例文帳に追加

君は どっちにしろ刑務所に行くんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All 75 buildings either built anew or refurbished.例文帳に追加

75の建物を 新築あるいは改築しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it doesn't hurt to do it in a location like this either.例文帳に追加

こういう場所でも問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that either. get off the next exit and go home.例文帳に追加

ちがうな 次の出口で降りろ 家に帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to turn out like this either.例文帳に追加

俺だって こんなふうになりたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My 44th invention. no, that's not true either.例文帳に追加

私の44個目の発明です。いや、これもうそだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Proof that my brother is either an idiot or a criminal.例文帳に追加

兄貴が馬鹿か犯罪者だという証拠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know anyone who's familiar with these matters either.例文帳に追加

そういうことに詳しい人も 知らないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Episode 14... not there. episode 15... nope, not there either.例文帳に追加

14話 いない... 15話 駄目だ ここにもいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for a lot of tasks, they actually either don't work例文帳に追加

しかし多くの作業ではうまくいかず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, have either of you changed your mind since we last spoke?例文帳に追加

前に会ってから 意見は変わったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, either one of you framed bret stiles...例文帳に追加

あなた達のひとりが ブレット・スタイルズをハメたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And nothing exciting ever happened there, either.例文帳に追加

そこでは刺激的な事は 何も 起きなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be able to make your own choice either.例文帳に追加

お前の選択も 永遠に出来なくなるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't back down like this either.例文帳に追加

このままじゃ 私達も納得できませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not gonna help keller, but we won't stop him either.例文帳に追加

ケラーに協力もしないし 止めもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it's not your concern.例文帳に追加

どっちにしても それは 君は気にしなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not enough of that going around for murderers either.例文帳に追加

殺人者全員に 行き届くわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I never saw any bodachs around eckles, either.例文帳に追加

だがエクルズの周りでも ボダックを見ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either charge me or release me.例文帳に追加

いずれにしても 起訴するか解放して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's either this or you'll kill me the same way you killed mike.例文帳に追加

マイクを殺したみたいに 俺も殺すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it's an impossible situation.例文帳に追加

どちらにしても どうしようもない 状況だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, either way, I won't tell others.例文帳に追加

まぁ どっちにしても 他の人には いいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need either of them for health.例文帳に追加

第一、健康促進にはどちらも要らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know that either. we all four of us wore masks.例文帳に追加

それも知らん 4人ともマスク被ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out you didn't have much of an alibi for last night, either.例文帳に追加

あんたも昨夜の アリバイが不十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attorney seo was not at his old house either.例文帳に追加

ソ弁護士は 昔の家にもいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On weekends that we thought, we either need例文帳に追加

私達の週末の時間では足りなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel better. it's either the snow or a christmas miracle.例文帳に追加

調子がいいの 雪かクリスマスの奇跡だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書