「electronic- commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

2.Whether or not and a purchase agreement has been concluded in electronic commerce 例文帳に追加

（２）電子商取引における売買契約の成立の有無及び成立時期 - 経済産業省

To provide an electronic commerce system, capable of performing commerce with high security while using the existing Internet.例文帳に追加

本発明は、既存のインターネットを活用しつつ、安全性の高い商取引を可能とする電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

Electronic commercial transuction server information displayed on the electronic display device such as television is read by the portable information equipment 25a and connected to the electronic commerce server through the portable information equipment to perform the electronic commerce.例文帳に追加

テレビジョン等の電子表示装置に表示された電子商取引サーバー情報を、携帯情報機器２５ａで読み取り、携帯情報機器を介して、電子商取引サーバーに接続し、電子商取引を行う。 - 特許庁

To provide a customer with information about stores supporting electronic commerce, to surely add royalty to the stores, and to provide the stores with customer information, with respect to electronic commerce using the stores which support these electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を支援する店舗を利用した電子商取引において、顧客には支援する店舗についての情報を提供するとともに、店舗に対してもロイヤリティを確実に加算でき、また、顧客情報も提供し得るようにする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、電子商取引システム、電子商取引方法、及び記憶媒体 - 特許庁

This electronic commerce system is by the competition system utilizing the Internet.例文帳に追加

本発明はインターネットを活用したコンペ方式による電子商取引システムである。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and method for enabling a third person to certify the evidence of a transaction of electronic commerce in electronic commerce, or the like.例文帳に追加

電子商取引などにおいて、電子商取引のトランザクションの証跡を第三者が証明できる伝送装置及び伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic commerce and an information processor, which can protect privacy of a purchaser, while improving the safety of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引の安全性を向上させながら購入者のプライバシを保護し得る電子商取引システム、電子商取引方法及び情報処理装置を提案する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE METHOD FOR CIRCULATING CURRENCY BASED ON TRANSACTION BETWEEN RELATED TRADERS例文帳に追加

取引に基づく貨幣が関係業者間を循環する電子商取引方法 - 特許庁

To solve such a problem that conventional electronic commerce systems are impossible to provide incentive to a selling enterprise with which an electronic commerce operating enterprise is continuously performing transaction.例文帳に追加

従来の電子商取引システムでは、電子商取引運営企業が継続的に取引を行っている販売企業に対してインセンティブを提供することができない。 - 特許庁

ACCOUNTING METHOD OF SUBSCRIPTION BROADCAST PROVIDING SYSTEM, BROADCAST PROVIDING SERVER, ELECTRONIC COMMERCE SERVER SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM PROGRAMMING AND RECORDING ELECTRONIC COMMERCE SERVER METHOD例文帳に追加

有料放送提供システムの課金方法ならびにその放送提供サーバおよび電子商取引サーバシステム、ならびに同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING CONSUMPTION POINT WITH ARTICLE OR SERVICE BY MEANS OF ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION例文帳に追加

電子商取引によって消費点数を商品又はサービスに交換する方法 - 特許庁

ORDER SYSTEM, ORDER METHOD AND ORDER PROGRAM IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における注文システムおよび注文方法、並びに注文プログラム - 特許庁

Thus, the buyer side automatically participates in the two-way electronic commerce.例文帳に追加

これで買手側は自動的に双方向電子商取引システムに参加する事になる。 - 特許庁

To improve convenience by reducing an extra payment of a fee generated when a seller in electronic commerce using a network becomes a buyer in electronic commerce on the same network.例文帳に追加

ネットワークを利用した電子商取引での売り手が同一ネットワーク上の電子商取引で買い手になった際に生じる手数料の無駄を減らして利便性を高める。 - 特許庁

Consequently, the electronic commerce can be made more active.例文帳に追加

このように構成することにより、電子商取引を一層活発化することができる。 - 特許庁

To display a price corresponding to the respective users in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において各ユーザに対応した価格表示ができるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise and payment exchange system in electronic commerce that prevents trouble about merchandise and payment in personal trade using electronic commerce.例文帳に追加

本発明は電子商取引を利用した個人売買における商品と代金のトラブルを防止する電子商取引における商品代金引換システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF ELECTRONIC COMMERCE FOR GOODS SUPPLIED VIA INFRASTRUCTURE例文帳に追加

インフラストラクチャーを経由して供給する商品の電子商取引方法および装置 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE ORDERING PERFORMING METHOD, ITS IMPLEMENTATION SYSTEM AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

電子商取引発注執行方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

(3) Liability of Business Entities Handling Electronic Commerce for Mediating Transmission of Illegal Information Through Hosting Services 例文帳に追加

Ⅰ-2-3ホスティングを伴う電子商取引事業者の違法情報媒介責任 - 経済産業省

Case 3 In online electronic commerce, to clearly describe the e-mail address for inquiries 例文帳に追加

事例３）電子商取引において、問い合わせ先のメールアドレスを明記すること。 - 経済産業省

The background of WTO discussions on electronic commerce is as follows.例文帳に追加

WTOにおける電子商取引に関する検討の経緯をまとめると以下のとおりである。 - 経済産業省

To certainly and promptly execute commodity delivery and amount collection concerned with commerce at an electronic commerce site on the Internet.例文帳に追加

インターネットの電子商取引サイトでの商取引に関する商品配達および代金回収を確実且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an improved convergent communication apparatus for mobile commerce, electronic commerce, account reentry money, settlement transaction for a plurality of parties, integrated customer care and any other arbitrary commerce.例文帳に追加

移動商取引、電子商取引、アカウント再入金、複数のパーティーの決済取引、統合消費者ケアあるいは任意の他の商取引用の改良型集中通信装置を提供。 - 特許庁

Further, in the case that the user selects transfer by the account of the financial institution as the settlement means of the merchandise price of the electronic commerce, the settlement price is transferred to the side of the electronic commerce server, profit money generated by the electronic commerce is simultaneously provided from the side of the specified electronic commerce server and a part thereof is returned to the user.例文帳に追加

更に，ユーザが電子商取引の商品代金の決済手段として前記金融機関の口座での振替を選択した場合，該当電子商取引サーバ側に決済代金を振替ると同時に，特定電子商取引サーバ側から電子商取引によって発生した収益金の提供を受け，一部をユーザに還元する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system equipped with an interface convenient for a user.例文帳に追加

ユーザーにとって使いやすいインタフェースを備える電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

THEORETICAL STRUCTURE OF ARTICLE JUDGMENT AND AUTHENTICATION OF HANDLED ARTICLE IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における取引商品に与える商品鑑定認証の理論構造 - 特許庁

The automatic system can be used as a system for electronic commerce or an automatic shopping system.例文帳に追加

自動システムは、電子商取引用システムまたは自動ショッピング・システムとすることが出来る。 - 特許庁

Multi-piece boards are on sale through an electronic commerce system by the use of a public circuit 3.例文帳に追加

公衆回線３を利用して，多ピース基板を販売する電子取引システムがある。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which performs article (service) sale using coupon thickets.例文帳に追加

回数券を利用した商品（サービス）販売を行なう電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

The anonymous delivery/payment method used in connection with electronic commerce is provided.例文帳に追加

エレクトロニックコマースとの関連で使用するための匿名の配達および支払い技法である。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

電子商取引装置、電子商取引システム、電子商取引方法、記録媒体、及びプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USING CUSTOMER INFORMATION IN ELECTRONIC COMMERCE USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した電子商取引における顧客情報活用システム及びその方法 - 特許庁

PAYMENT AND DELIVERY PROCESSING METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE AND RECORDING MEDIUM RELATED THERETO例文帳に追加

電子商取引での決済及び配送処理方法及びそれに関する記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic commerce method which always displays articles, which a customer selects, for each store even if an article information display screen is replaced with another article information display screen; to provide an electronic commerce system and a program for the electronic commerce.例文帳に追加

商品情報の表示画面が、他の商品情報の表示画面に切り替えられた場合でも、常に、顧客が選択した商品が、店舗ごとに表示される電子商取引方法及び電子商取引システム、電子商取引用プログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

電子取引システムと電子取引方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a system and a method for physical distribution of electronic commerce, which can increase transportation efficiency to reduce the physical distribution cost of a company and shorten electronic commerce, when the electronic commerce and physical distribution actualizing a transportation contract are arranged over a network.例文帳に追加

輸送契約を実現する電子商取引と物流の手配をネット上で行うに当り、輸送効率を高め、企業の物流コスト削減や電子取引の短縮化を図ることのできる電子取引の物流システムおよび物流方法を提供する。 - 特許庁

Access to an electronic commerce application through which content may be obtained is also facilitated.例文帳に追加

コンテンツを取得することができる電子商取引アプリケーションへのアクセスも容易になる。 - 特許庁

To minutely set an access authority to electronic commerce data for each user.例文帳に追加

電子商取引データへのアクセス権限をユーザごとに細かく設定することを可能とする。 - 特許庁

To make the market principle function for balancing demand with supply in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引にて、需要と供給を平衡させる市場原理を機能させる。 - 特許庁

According to this flow, the risk of the intermediator in the electronic commerce is reduced.例文帳に追加

このフローに従うことにより仲介者の電子仲介取引きでのリスクは軽減される。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR DELIVERY STATE DISPLAY例文帳に追加

電子商取引システム及び配送状況表示方法並びに配送状況表示プログラム - 特許庁

To confirm the credit of a destination in online electronic commerce utilizing a public key base.例文帳に追加

公開鍵基盤を利用した電子商取引における相手先の信用を確認する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM FOR ORDERING AND REPARING COMMODITY AND ORDERING SPECIAL SPECIFICATION例文帳に追加

商品の注文、修理及び特別仕様発注等のための電子商取引システム - 特許庁