「electronic- commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a privacy protecting method for electronic commerce which can protect personal information of a purchaser to a selling source.例文帳に追加

販売元に対する購入者の個人情報の保護を可能にした電子商取引におけるプライバシー保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and its method in which a hardware identification number can take the place of user information.例文帳に追加

ハードウェア識別番号がユーザ情報の代わりをすることができる電子商取引システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system to easily design a grid transaction screen for selection of merchandise on the screen.例文帳に追加

画面上で商品を選択させるための桝目取引画面を容易に設計するための電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission or reception server which matches electronic commerce data with a transmission order and controls secure data exchange.例文帳に追加

電子商取引データを送信順序に一致させて確実なデータ交換を制御する送信または受信サーバを実現する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce server which can provide a more flexible and highly efficient market by using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して、より柔軟で効率の高い市場形成を可能とする電子商取引サーバを提供すること。 - 特許庁

In a credit card number notification step 104, the mediation institution notifies the electronic-commerce mall dealer of its own credit card number.例文帳に追加

クレジットカード番号通知ステップ１０４では、仲介機関が電子モール業者に仲介機関のクレジットカード番号を通知する。 - 特許庁

To provide an online shopping system which can improve reliability of transactions between the users and electronic-commerce mall dealers.例文帳に追加

利用者と電子モール業者との間の取引の信頼性を向上させることができるオンラインショッピングシステムを実現する。 - 特許庁

Case 5 In online electronic commerce, to transmit a notice by describing in an automatic answering e-mail message for the confirmation of transaction 例文帳に追加

事例５）電子商取引において、取引の確認を行うための自動応答の電子メールに記載して送信すること。 - 経済産業省

Fig. 2-2- 13 reveals a trend in that many of the enterprises which conduct electronic commerce are also engaged in direct export.例文帳に追加

第2-2-13図を見ると、電子商取引を行う企業の方が、直接輸出29を行っている企業が多い傾向にある。 - 経済産業省

METHOD AND TERMINAL DEVICE FOR ALTERNATIVE CONTROL OF PURCHASING AND DELIVERY, ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

購入及び配送の代行管理方法、購入及び配送の代行管理端末装置、電子商取引システム及び記憶媒体 - 特許庁

Looking at the proportions of enterprises with high or low labor productivity that are engaging in electronic commerce reveals the trend that in nearly all industries, more enterprises with a high level of labor productivity are conducting electronic commerce.例文帳に追加

労働生産性が高い企業と低い企業のそれぞれについて電子商取引を実施している企業の割合を見ると、ほとんどの業種で労働生産性の水準が高い企業の方が電子商取引を実施している割合が高い傾向が見られる。 - 経済産業省

Since the portable information equipment previously has a personal information storage medium stored with the name of an owner, the address and method for settlement or the like, this information is edited and transmitted to the electronic commerce providing server, thus the electronic commerce can easily be performed.例文帳に追加

携帯情報機器は、予め所有者の名前、住所、決済方法などを記憶した個人情報記憶媒体を持つので、この情報を編集し、電子商取引提供サーバーに送信することにより、容易に電子商取引を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a communication method, an electronic commerce method, and a management device enabling anonymous communications and electronic commerce without communicating personal information on a network while preventing the occurrence of the restriction of the utilization environment and access.例文帳に追加

本発明は通信方法、電子商取引方法及び管理装置に関し、ネットワーク上で個人情報を通信することなく、匿名で通信を行ったり電子商取引を行え、且つ、利用環境の限定やアクセス制限を発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

(6) An electronic money issuing source extracts the electronic money ID, the commodity purchase money amount and the user consecutive number from the settlement information received, confirms validity thereof, and thereafter (7) remits to the electronic commerce dealer.例文帳に追加

（６）電子マネー発行元は、前記受信した決済情報から電子マネーＩＤと商品購入額とユーザ通し番号とを抽出し、その正当性を確認した後、（７）電子商取引業者に対して送金する。 - 特許庁

To provide a commodity electronic commerce system and an electronic mail transfer method, with which a purchaser can obtain minute commodity information from a seller while individual specific information on an electronic mail is kept secret from the seller.例文帳に追加

購入者は電子メール等の個人特定情報を販売者に秘匿したまま、詳細な商品情報を販売者から取得することができる、商品電子取引システム、電子メール転送方法等を提供する。 - 特許庁

To reinforce an advertizing function of an electronic commerce transaction site, to promote customer attraction and to activate the site by providing members of the e-commerce transaction site with a weblog and an affiliate and linking with a dedicated member page (my page).例文帳に追加

電子商取引サイトの会員に対して、ブログとアフィリエイトを提供し、会員専用ページ（マイページ）を連携させることにより、電子商取引サイトの広告機能を強化し、集客の促進、サイトの活性化を図る。 - 特許庁

Also, electronic information circulating through the Internet 10 is monitored, and if it contains a completion keyword indicating the completion of an e-commerce negotiation, information about that commerce is encrypted by use of a secret key and saved.例文帳に追加

また、インターネット１０を流通する電子情報を監視し、その中に電子商取引交渉の完了を示す完了キーワードがあると、秘密鍵を用いてその取引情報が暗号化された後保存される。 - 特許庁

A database is shared and updated by electric commerce so as not to cause inconsistency and next electronic commerce is made ready anytime to obtain the key operation processor with high operation efficiency.例文帳に追加

データベースを共用として電子商取引毎に不整合が生じないように、そのデータベースを更新して、次回の電子商取引が、いつでも行えるようにして作業効率の高い基幹業務処理装置とする。 - 特許庁

A weblog linked e-commerce transaction system comprises a member database for storing the user ID and the password of each member of the electronic commerce transaction site and a weblog server for storing a weblog dedicated to the each member.例文帳に追加

電子商取引サイトの各会員の利用者ＩＤおよびパスワードを格納する会員データベースと、前記各会員専用のウェブログを格納するウェブログサーバと、によりウェブログ連携電子商取引システムを構成する。 - 特許庁

To enhance safety for a transaction in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引における取引の安全性を向上させることができる電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make an electronic commerce between the client machine 16-3 of the customer b1 and the server 14-1 of the dealer A.例文帳に追加

これにより、顧客ｂ１のクライアントマシン１６−３と販売店Ａのサーバ１４−１との間の電子商取引が可能となる。 - 特許庁

To provide an agency system, etc., not requiring a member store to construct a reservation system and the like in electronic commerce such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の電子商取引において加盟店等が予約システム等を構築する必要のない代行システム等を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING WEB SERVICE USING DATABASE CLUSTER SUCH AS ELECTRONIC COMMERCE, SERVER, AND PROGRAM (ARCHITECTURE FOR WEB SERVICE DATABASE CLUSTER)例文帳に追加

電子商取引などのデータベース・クラスタを利用するウェブ・サービスを実行するための方法、サーバ、プログラム（ウェブ・サービス・データベース・クラスタのアーキテクチャ） - 特許庁

When a customer has electronic commerce, a special price in the article file (5) is referred to according to the identifier of the customer and displayed on the customer's terminal.例文帳に追加

顧客の電子商取引時に、顧客の識別子から商品ファイル（５）の特別価格を参照して、顧客の端末に表示する。 - 特許庁

To issue a receipt for a user even when the user purchases a commodity or service through electronic commerce by using a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末を用いて電子商取引により商品あるいはサービスを購入した場合でも、領収書をユーザに発行する。 - 特許庁

Position information and attribute information of two or more stores are stored in a server which manages electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を管理するサーバにおいて、２以上の店舗について店舗の位置情報と店舗の属性情報とを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a loan system of financial electronic commerce capable of being directly put in a financially desirable state without requiring an intermediary.例文帳に追加

仲介を必要とせず、直接金融の好ましい状態とすることができる金融電子商取引の貸借システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating unfair transaction risk in electronic commerce between a customer and a seller.例文帳に追加

顧客と販売業者との間の電子商取引における不正取引リスクを評価するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR OPERATION FLEXIBILITY BETWEEN TRADERS OF SAME INDUSTRY, IN-OFFICE OPERATION SYSTEM USED FOR THE SAME, AND ELECTRONIC COMMERCE MARKET SYSTEM例文帳に追加

同業種事業者間業務融通システムおよびそこに用いられる社内用業務システムならびに電子商取引市場システム - 特許庁

To provide an electronic commerce system contributing to enhancing serviceability, reducing storage capacity, miniaturizing devices, and easing the congestion of communications, etc.例文帳に追加

使い勝手の向上、記憶容量の低減、装置の小型化、通信の混雑の緩和等に寄与する電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system using an ASP(application service provider) service system that enables ASP users to organize a community.例文帳に追加

ＡＳＰユーザ間のコミュニティを形成することが可能なＡＳＰサービス提供システムを利用した電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

A retrieval item is sent from a user terminal 40 to an electronic commerce intermediary system server 50 for retrieving information of the Internet shopping site.例文帳に追加

ユーザー端末４０から、ショッピングサイトの情報を検索するために検索項目を電子商取引仲介システムサーバ５０に送信する。 - 特許庁

To provide a settlement means for electronic commerce on the Internet which is used by consumers easily.例文帳に追加

かつ、消費者が簡便に利用可能であるインターネット上の電子商取引の決済方法電子商取引の決済方法を提供する。 - 特許庁

(5) The commodity purchaser inputs and transmits the settlement information to a settlement information input screen of the site of the electronic commerce dealer.例文帳に追加

（５）商品購入者は、電子商取引業者のサイトの決済情報入力画面に、前記決済情報を入力・送信する。 - 特許庁

A central commerce server 1 is a computer which is connected to computers of member enterprises through a network and performs processing of electronic commercial transaction business.例文帳に追加

セントラル・コマース・サーバ１は、ネットワークを介して会員企業の計算機と接続され、電子商取引業務を処理する計算機である。 - 特許庁

A display control method for the electronic commerce includes a server connected to the Internet and a display control program to be performed in the server.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバと、そのサーバ上で実行される表示制御プログラムに関する電子商取引の陳列制御方法。 - 特許庁

Notification is transmitted to an electronic commerce service device 4 via a cable television station internet connecting device 3 and the Internet 10.例文帳に追加

その通知はケーブルテレビ局インターネット接続装置３およびインターネット１０を介して電子商取引サービス装置４に通知される。 - 特許庁

Here we will provide an outline of the state of IT utilization, including the implementation status of electronic commerce, while comparing large enterprises and SMEs.例文帳に追加

ここでは、電子商取引の実施状況等ITの活用状況について、大企業と中小企業を比較しながら概観する。 - 経済産業省

OBN can be safely used for the Extranet for the electronic commerce and the Intranet where the enterprise in-house information flows. 例文帳に追加

OBN（オープン・ビジネス・ネットワーク）は電子商取引用のエクストラネットにも、また企業の社内情報が流れるイントラネットにも安全に利用できる。 - コンピューター用語辞典

Fig. 2-2-14 shows the benefits of conducting electronic commerce felt by SMEs based on the Survey on Market Capture and Intellectual Property.例文帳に追加

第2-2-14図は、「市場攻略と知財調査」をもとに、中小企業が感じる電子商取引を行うメリットを示したものである。 - 経済産業省

In Fig. 2-2-14, the number of respondents who consider the benefit of electronic commerce to be that it is “a method for developing markets overseas” also accounts for approximately 5%.例文帳に追加

なお、第2-2-14図では、電子商取引のメリットとして、「海外への販路拡大の手段になる」という回答も約5％あった。 - 経済産業省

Thus, the utilization of electronic commerce can be considered an effective tool for acquiring new customers and increasing business performance.例文帳に追加

電子商取引の活用は、新たな顧客の開拓を行い、業績を伸ばしていくための有効なツールの一つと考えられよう。 - 経済産業省

At the second WTO Ministerial Conference (the Geneva Ministerial Conference) in May 1998, ministers adopted a “Ministerial Declaration on Global Electronic Commerce.”例文帳に追加

1998年５月にジュネーブで行われた第２回WTO閣僚会議において、「グローバルな電子商取引に関する閣僚宣言」が採択された。 - 経済産業省

After the Doha Ministerial Conference, electronic commerce issues were examined principally in the dedicated discussion under the General Council.例文帳に追加

ドーハ以降、電子商取引に関する検討は、引き続き一般理事会の下の電子商取引特別会合を中心に行われた。 - 経済産業省

Among electronic commerce, the size of the consumer oriented market is increasing annually, reaching a market size of 5.6 trillion yen in 2004.例文帳に追加

電子商取引のうち、消費者向けの市場規模は、毎年増加しており、2004年時点では、5.6兆円の市場規模に達している。 - 経済産業省