「electronic- commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic commerce type order-taking support device r enabling a client to directly and personally appeal the client's appeal to a user by being supported by an order-taking function.例文帳に追加

御用聞き機能の支援によりクライアントの訴求力をユーザに対して直接的かつ個性的にアピールすることができる電子商取引型御用聞き支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method in a system for an electronic commerce employing an IC that can simplify the entire configuration of the system including a transaction device (processing unit).例文帳に追加

ＩＣを用いた電子商取引を行うシステムにおいて取引装置（処理装置）を含むシステム全体の構成を簡単にでき、小規模化を図れる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic commerce, by which a network environment is improved between a shop and a financial institution when performing the commercial transaction of articles through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて物品の商取引が行われる時の商店と金融機関との間のネットワーク（network）環境を改善した電子商取引システム及び電子商取引方法に関する。 - 特許庁

Further, the identification terminal 3 sends certificate information consisting of the fingerprint features of the recipient and the order number to the electronic commerce server 2 and it is preserved in a certificate information preserving part 24.例文帳に追加

また、本人確認端末３から電子商取引サーバー２へ受取人の指紋特徴，オーダー番号から成る証明情報を送り、証明情報保存部24に保存させる。 - 特許庁

A server 1 provides an EC (electronic commerce) site in which a web page is provided for selling digital contents (application programs such as shareware, wall paper, ringer melody, music and the likes) via a network.例文帳に追加

サーバ１は、ネットワークを介してデジタルコンテンツ（シェアウェアなどのアプリケーションプログラム、壁紙、着信メロディ、音楽など）の販売ページを提供するＥＣ（電子商取引）サイトを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which provide a combination of a wheel and a wheel cap that a customer desires in a short time on an order-made basis through electronic commerce.例文帳に追加

顧客の要望に沿うホイールキャップまたはホイールとホイールキャップとの組み合わせを電子商取引きによって、オーダーメード方式で短時間で対応する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To flexibly and easily structure an electronic commerce system by structuring and altering the system according to a 'scenario' wherein a business process is described.例文帳に追加

本発明は、電子商取引システムの構築や変更を、ビジネスプロセスを記述した「シナリオ」によって行うことによって、システム構築を柔軟かつ容易に行い得るようにすることを目的としている。 - 特許庁

To reduce risks of both a charge payer (a commodity purchaser, a service requester or the like) and a charge receiver (a seller, a service provider or the like) in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、代金の支払い者（商品購入者、サービス依頼者等）、代金支払い先（販売者、サービス提供者等）双方のリスクを低減することが課題である。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of easily updating a written estimate to be presented, smoothly presenting commodity information to a customer, and achieving high security for an order receiving process.例文帳に追加

提示する見積書が容易に更新でき、顧客への商品情報の提示が円滑で、受注処理のセキュリティが高い電子商取引システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of preventing an order from being confirmed as much as possible in a state in which a wrong attribute of an article is selected when the article is ordered.例文帳に追加

商品を注文する場合に、商品の属性を誤って選択している状態で、注文を確定してしまうことを可及的に防止できる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which enables a consumer to buy commodities at a low price and a producer to expand the production scale by putting shipment lots together.例文帳に追加

消費者にあっては安価に商品を購入することができ、生産者にあっては出荷ロットをまとめ生産規模の拡大を図ることが可能な電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system to enable a consumer to purchase merchandise by mediating a contracted provider without transmitting personal information to individual sellers.例文帳に追加

消費者が個々の販売業者に個人情報を送信することなく、契約したプロバイダを仲介して、商品の購入を行なうことができるようにした電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide product display quality desired by consumer by settling a restriction and a problem of transmission frequency in doing electronic commerce transaction on a current Internet.例文帳に追加

現在のインターネット上で電子商取引を行う時の伝送周波数の制限及び問題点を解決し、消費者が要求する商品展示品質を提供できるようにする。 - 特許庁

(3): When the commodity purchaser performs purchase application of a commodity at the site of an electronic commerce dealer by using a PC or the like of a home or the like of the commodity purchaser oneself, the commodity purchaser selects settlement by "settlement information".例文帳に追加

（３）商品購入者は、自宅等のＰＣ等を用いて電子商取引業者のサイトで商品の購入申込を行う際に、「決済情報」による決済を選択する。 - 特許庁

To reduce risk of both a payer, such as a buyer or a service client, and a payee, such as a seller or a service provider, in electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、代金の支払い者（商品購入者、サービス依頼者等）、代金支払い先（販売者、サービス提供者等）双方のリスクを低減することが課題である。 - 特許庁

To obtain a game method and apparatus for acquiring customers, which can effectively activate commercial transaction and expand the customers by effectively utilizing the character of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引の特性を有効に利用して、商取引の活発化と、顧客の拡大とを効果的に図ることができる顧客獲得のためのゲーム方法および装置を得る。 - 特許庁

The electronic commerce intermediary system server 50 prepares reply information by the information from each server and sends it the user terminal 40, and the user terminal 40 displays the reply information.例文帳に追加

電子商取引仲介システムサーバ５０は、各サーバからの情報により回答情報を作成し、ユーザー端末４０に送信すし、ユーザー端末４０は、回答情報を表示する。 - 特許庁

To provide a settlement means which is available for 24 hours and can perform safe settlement without any manual work in an electronic commerce using the Internet.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットを利用する電子商取引において、２４時間利用可能で、人手を介さずかつ安全な決済を行える決済手段を提供することにある。 - 特許庁

The electronic commerce server 2 sends the fingerprint features of the orderer and an order number to an identification terminal 3 arranged at a store, etc., that the orderer specifies as a reception destination.例文帳に追加

電子商取引サーバー２は、発注者が受取先に指定した店舗等に配置されている本人確認端末３に、上記発注者の指紋特徴，オーダー番号を送る。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of making an agent user for whom a commercial transaction on a network is approved by a settler of accounts purchase an article and use service fairly and properly.例文帳に追加

決済者からネットワーク上での商取引を認められた代理の利用者が、正当かつ適切に商品の購入、サービスの利用することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To realize an electronic commerce system capable of providing nursing care goods optimal for a person in need of nursing care as relieving psychological burden, time burden and economical burden of family or an expert in nursing care.例文帳に追加

要介護者に最適の介護用品を、家族や介護専門家の心理的負担・時間的負担・経済的負担を軽減しながら提供できる電子商取引システムを実現する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce method using the Internet which can conduct sales promotion at a virtual shop, by making effective use of a banner advertisement which is inserted in a homepage, and also provide a system therefor.例文帳に追加

ホームページに掲載するバナー広告を効果的に利用してバーチャルショップでの販売の促進を図ることができるインターネットを利用した電子商取引方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

.If the transaction is so constituted that, as in the case of an internet auction, the act of the potential purchaser as well as of the seller would determine the final price in such electronic commerce. 例文帳に追加

.インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合 - 経済産業省

In many websites conducting electronic commerce, the terms and conditions for transactions are indicated in the form of rules on, conditions for, or agreements on the transactions on the websites (hereinafter collectively referred to as the "Terms and Conditions"). 例文帳に追加

電子商取引を行う場であるウェブサイトには、利用規約、利用条件、利用契約等取引条件に関する記載されていることがある（以下「サイト利用規約」という。）。 - 経済産業省

Such electronic equipment provides a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored or spread information, and can be used in " an electronic highway " for protecting rights of various participants in electronic commerce and the other electronic treatment.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供し電子商取引及び他の電子取扱において様々な参加者の権利保護のため「電子ハイウェイ」において使用できる。 - 特許庁

To provide an interest rate linked type credit server that activates an electronic commerce by allocating a calculated interest rate in the new balance, on the basis of an interest rate to preset transaction balance and credit balance or average credit balance at the same time with deposition of a transaction amount, in a credit server of a store side in the electronic commerce and giving incentive to a transaction activation to the store side.例文帳に追加

電子商取引における店舗側の預金サーバーに取引金額が入金されると同時に、事前に設定された取引高や預金残高又は預金平均残高に対する金利の利率にもとづき、新残高に算定した金利の計上を行い、取引発生に関するインセンティブを、店舗側に与え電子商取引の活性化を促せる金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

A transaction support device 100 for supporting a transaction of merchandise between a providing principal and a purchasing principal in an electronic commerce market annexes a multi-catalogue 422 storing information on merchandise including information unified in the electronic commerce market, and a single catalogue 424 storing information on merchandise including information individualized by the providing principal, to manage the merchandise information.例文帳に追加

電子商取引市場における商品の提供主体と購買主体との間の取引を支援する取引支援装置１００は、電子商取引市場内で統一された情報を含む商品の情報を格納したマルチカタログ４２２と、提供主体の独自の情報を含む商品の情報を格納したシングルカタログ４２４とを併設して、商品情報を管理する。 - 特許庁

A catalog preparing means 2i prepares article catalog information based on the selected article and the calculated discount price and after an electronic signature is applied, the prepared article catalog information is transmitted to an electronic commerce utilizing device 4 owned by the specified client.例文帳に追加

カタログ作成手段２ｉは、選択された商品、及び計算された値引き額によって商品カタログ情報を作成し、作成された商品カタログ情報は、電子署名が付された後、その特定の顧客が所有する電子商取引利用装置４に送信される。 - 特許庁

CHARGING PROCESSING METHOD WITH ELECTRONIC COMMERCE PERFORMED BETWEEN ELECTRONICS STORE SERVER ON INTERNET AND USER COMPUTER CONNECTED TO INTERNET THROUGH INTERNET CONNECTION SERVICE DEVICE, CHARGING PROCESSING SYSTEM IN INTERNET CONNECTION SERVICE DEVICE AND ELECTRONIC STORE SERVER例文帳に追加

インターネット上の電子商店サーバーとインターネット接続サービス装置を介してインターネットに接続する利用者コンピュータとの間で行われる電子商取引に伴う課金処理方法、インターネット接続サービス装置における課金処理システムおよび電子商店サーバー - 特許庁

BUSINESS MODEL CALLED FACILITY MANAGEMENT SERVICE(FMS) FOR PURCHASING ARTICLES OR THE LIKE IN BULK, SIMPLIFYING PHYSICAL DISTRIBUTION, INTRODUCING IN ADDITION ELECTRONIC COMMERCE IN COMMERCIAL TRANSACTION AND CONTRIBUTING TO IMPROVEMENT OF FACILITY MANAGEMENT例文帳に追加

ファシリテイ・マネージメント・サービス（ＦＭＳ）と題したもので、物品等のまとめ買いと物流の簡素化を目指し、更に商取引に電子商取引を導入し、施設経営の効率化に寄与するビジネスモデルとする。 - 特許庁

The system and method utilize a user's status indicator in a communication program to share content such as music or videos among users, and provide access to an electronic commerce application through which content may be obtained.例文帳に追加

通信プログラム内のユーザのステータスインジケータを利用して音楽又は映像のようなコンテンツをユーザ間で共有し、かつコンテンツを取得することができる電子商取引アプリケーションへのアクセスを提供する。 - 特許庁

To provide a digital item adaptation (DIA) for especially a client function and negotiation of user preference between peers in activities in electronic commerce environment, related to digital contents adaptation.例文帳に追加

デジタル・コンテンツ・アダプテーションに関し、特にクライアント機能および、電子商取引環境の活動における各ピア間のユーザー・プレファレンスのネゴシエーションを必要とするデジタル・アイテム・アダプテーション（ＤＩＡ）に関する。 - 特許庁

This method for ordering parts for a machine under the improvement in an electronic commerce environment includes to transmit diagnosis data from a local device 12 in the machine side to a host computer device 20 through a network 22.例文帳に追加

電子商取引環境内で、整備中の機械のためにパーツを注文する方法は、機械側にあるローカル装置１２からネットワーク２２を通じてホストコンピュータ装置２０に診断データを送信する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system and an electronic commerce system to enable a user to easily search for information about merchandise and shop, etc., with different attributes of schemer from a broad network.例文帳に追加

スキーマの属性が異なる商品やショップなどの情報を、広大なネットワークの中からユーザが容易に探し出すことができる情報検索システム及び電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for article delivery service which can unitedly manage the stock, ordering, delivery, etc., of articles ordered by users through many electronic commerce traders.例文帳に追加

多数の電子商取り引き事業者を通じ使用者から注文される商品の在庫、発注及び配達などを統合的に管理できる商品配達サービス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, copyright of the content data in possession of the supplier is effectively protected, the burden of the mediator is reduced, and the electronic commerce system can be smoothly and safely operated.例文帳に追加

この結果、供給者がもつコンテンツデータの著作権は有効に保護され、仲介者が行う業務の軽減が図られ、電子商取引システムを滞りなく安全に運営することが可能となる。 - 特許庁

To provide a simulation function on an electronic commerce site that judges whether articles can be stored in an office furniture as desired or not, and to enable to select goods (office furniture) difficult to select easily.例文帳に追加

電子商取引サイトで、オフィス備品に物品を希望どおり収納できるかどうか判定するシミュレーション機能を提供し、選択が難しい商品（オフィス備品）を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

When electronic commerce is executed between transaction terminals 110, 120, first, the transaction terminal 120 obtains a transaction number from a bi-directional authentication device 130, and sends the transaction number to the transaction terminal 110.例文帳に追加

取引端末１１０，１２０間で電子商取引を行う場合、まず、取引端末１２０が双方向認証装置１３０から取引番号を取得し、取引端末１１０に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce method and its system allowing an unspecified earnest buyer and a seller to safely and reliably perform a transaction on an expensive commodity at a bargain price.例文帳に追加

不特定の購入希望者及び販売者の双方が、高額な商品を割安な価格で安全且つ確実に売買することができる電子商取引方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales supporting method for improving business efficiency by associating electronic commerce with a real business activity and for improving a customer satisfaction degree and to provide a server device and a program.例文帳に追加

電子商取引と現実の営業活動とを連携させることで、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる販売支援方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To not only surely prevent leakage of privacy information of a seller and a purchaser but also reduce the burden on them at the time of arranging delivery of a commodity concerned related to an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引に係る商品の配送を手配する際に、売主及び買主のプライバシー情報の漏洩を確実に防止することができるとともに、売主及び買主にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To accelerate the development of electronic commerce expected to spread in future by eliminating many troubles resulting from that an article can not be confirmed because of a virtual space as much as possible.例文帳に追加

今後ますます発展するであろう電子商取引において、仮想空間ゆえに商品確認が出来ない為に発生する多くのトラブルの限りない解消をし電子商取引の発展を促進する。 - 特許庁

The electronic commerce method is provided with a step, in which, shopping basket screens are displayed for each store while keeping a state prior to the replacement, even if an article information display screen is replaced with another article information display screen.例文帳に追加

商品情報の表示画面が他の商品情報の表示画面に切り替えられた場合でも、状態を保持している、店舗ごとの買い物かご画面を表示するステップを備えている。 - 特許庁

A membership point distribution system has a system management server and enables a membership user to attach first link information for guiding users to a page for products on an electronic commerce site to its own blog and the like.例文帳に追加

システム管理サーバを備えた会員制ポイント分配システムであって、電子商取引サイトの商品に関するページへ誘導する第１リンク情報を会員ユーザは自分のブログ等に貼付できる。 - 特許庁

To provide a settlement method and a settlement system suitable for electronic commerce of small amounts and allowing participation of even minors not allowed to have credit cards or the like in online shopping.例文帳に追加

クレジットカードを持つことのできない未成年者等であってもオンラインショッピングに参加することができるとともに、少額の電子商取引に好適な決済方法および決済システムを提供する。 - 特許庁