「electronic- commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To impart anonymity and credit to a user in electronic commerce without presenting personal information or secret information specifying the user.例文帳に追加

電子商取引において、利用者を特定可能とする個人情報あるいは秘密情報の提示なしに利用者に対して匿名性かつ与信性を与えることを可能とする。 - 特許庁

A directory and an authentication history server 235 are integrated into the central transaction server 280, and the central transaction server initiates charges to the electronic commerce card, bypassing a card acquirer 244.例文帳に追加

ディレクトリおよび認証履歴サーバー２３５は中央商取引サーバー２８０に統一され、カード取得者２４４をバイパスして電子商取引カードへのチャージを開始する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which can settle account with cashless payment in commercial transaction and at the same time can easily grasp use amount of money each time and is excellent also in economic efficiency.例文帳に追加

キャッシュレスで商取引時に決済ができると共に、都度利用金額を容易に把握でき、経済性にも優れた電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal which puts restrictions on sale of goods or changes services for provision in accordance with users in the case of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、ユーザに応じて商品の販売に制限をかけたり、提供するサービスを変化させたりすることが可能な移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for voice signature commercial transactions which prevents the problem that a user (customer) rejects payment or negates ordering by electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引によってユーザ（顧客）の支払い拒絶や注文の否認といったトラブルの発生を防止する音声署名商取引システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic commerce agent method using the Internet and an advertising method which uses slide technology so that many advertisement icons can be represented in a small advertisement window.例文帳に追加

インターネットを用いた電子商取引仲介方法及び小広告窓内に多数の広告アイコンを表現できるようにスライド技法を用いた広告方法を提供する。 - 特許庁

In this electronic commerce system, a seller 2, a buyer 3 and an auction-site operator 1 intervene to exchange information through the network server 10.例文帳に追加

電子商取引システムでは、売り手2，買い手3，サーバ管理者であるオークション・サイト運営者1が介在し、ネットワーク・サーバ10を介して情報のやり取りが行われるものである。 - 特許庁

In a mediation institution commodity order step 103, the mediation institution gives the orders of commodities to an electronic- commerce mall dealer with the mediation institution itself designated as a commodity sending destination.例文帳に追加

仲介機関商品注文ステップ１０３では、仲介機関が、電子モール業者に、商品発送先として仲介機関を指定して商品の注文を行う。 - 特許庁

To provide new definition of a digital item serving as a data manipulation unit for electronic commerce such as generation, process, transaction, transmission, management, storage and usage of multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータの生成、加工、取り引き、伝逹、管理、保存、使用などの電子商取り引きのためのデータの取り扱い単位としてデジタルアイテムの新規な定義を提供する。 - 特許庁

To make a point system in an electronic commerce by adding interest equally with savings, to differentiate from other competing companies, to promote sale and to acquire/maintain clients.例文帳に追加

電子商取引におけるポイント制度において、預貯金と同じように利息を付けることで競合他社との差別化、販売促進、顧客獲得・維持につなげる。 - 特許庁

To provide an electronic transaction system for preventing a third party other than a user principal from using illegally by theft or forgery in electric commerce surely and inexpensively.例文帳に追加

電子商取引などにおける盗難や変造などによる使用者本人以外の第三者による不正使用を確実且つ安価に防止する電子取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of simply retrieving a product of own company equivalent to a product of another company, and quickly distributing the product.例文帳に追加

他社の製品に相当する自社の製品を簡単に検索でき、しかもその製品の流通を迅速に行なうことの可能な電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To easily provide an electronic commerce system having a wide applicable range including an intermediary agent by eliminating the waste of duplication of system construction or data registration.例文帳に追加

仲介業者を含めた適用可能範囲の広い電子商取引システムを、システム構築やデータ登録の重複の無駄を省いて容易に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise transaction method with which general information regarding sales merchandise is provided and the environment to share information on an electronic commerce is realized.例文帳に追加

販売商品に関する総合的な情報を提供するとともに、電子商取引上の情報の共有環境を実現する商品の取引方法を提供する。 - 特許庁

An electronic commerce providing device 15 requests an individual confirmation using biometrics to a fingerprint collation service providing device 20 by use of an exclusive user identifier.例文帳に追加

電子商取引提供装置１５は専用のユーザ識別子を使用して指紋照合サービス提供装置２０にバイオメトリクスを利用した本人確認を要求する。 - 特許庁

To reduce risks of both a price payer (merchandise purchaser, service client, etc.) and a price payee (seller, service provider, etc.) in electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、代金の支払い者（商品購入者、サービス依頼者等）、代金支払い先（販売者、サービス提供者等）双方のリスクを低減することが課題である。 - 特許庁

To provide an electronic commerce method, a device, a system and a program for easily, safely and surely delivering a commodity to a person to receive the commodity.例文帳に追加

簡便、安全かつ確実に商品を受け取るべき者に商品を引き渡す電子商取引方法、装置、システム並びにプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a settlement of account method or a settlement of account system capable of selecting the settlement account method convenient for a user himself at a large number of electronic commerce sites.例文帳に追加

多数の電子商取引サイトで利用者が自分にとって好都合な決済方法を選択することができる決済方法または決済システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a CPA management device which manages CPA including a server certificate with the term of validity for a company which performs electronic commerce by using ebXML.例文帳に追加

ｅｂＸＭＬを用いて電子商取引を行う企業にとって、有効期限のあるサーバ証明書を含むＣＰＡの管理を行うＣＰＡ管理装置を得ること。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system, its server, a user terminal and a storage medium which are easy in purchase, also perfect in an inspection and repair, and extremely convenient to a user.例文帳に追加

購入が容易で、かつ点検・修理の対応が行き届いてユーザに極めて便利である電子商取引システム、そのサーバ、ユーザ端末及び記憶媒体を供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce method for smoothly distributing a commodity by solving a problem of involving a constitutor of conventional inverse auction transactions and auction transactions.例文帳に追加

従来の逆オークション取引やオークション取引の構成者がさらされていた問題点を解決し、商品の流通を円滑にしえる電子商取引方法の提供。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for electronic commerce which reduce a risk and improve reliability by making and using a contract between enterprises for authentication.例文帳に追加

企業対企業での契約を行い認証に用いることによりリスクを改善し信頼性を高める電子商取引システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an NC data electronic commerce mediation method capable of improving the reliability of NC data and delivering the NC data to a customer, and to provide a system, a server and a program therefor.例文帳に追加

ＮＣデータの信頼性を高めて顧客に納品することができるＮＣデータ用電子商取引仲介方法、そのシステム、サーバー、プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method which mediates the electronic commerce of a semiconductor IP between an IP provider and an IP user for the smooth and effective distribution of the semiconductor IP.例文帳に追加

半導体ＩＰを円滑かつ有効に流通させるべくＩＰプロバイダとＩＰユーザとの間の半導体ＩＰの電子商取引を仲介する方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform an electronic commerce and a merchandise price settlement in a financial account when plural client users perform securities or bank transaction on a network.例文帳に追加

複数のクライアントユーザがネットワーク上で証券や銀行取引をする際，同時に電子商取引と，金融口座での商品代金の決済を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To cope with various sales promotion strategies in electronic commerce by changing the priority of services to be processed in an application server more flexibly than the past.例文帳に追加

アプリケーションサーバに処理させるサービスの優先度を、これまでより柔軟に変更することで、電子商取引における多様な販売促進戦略に対応する。 - 特許庁

PROTECTION OF PURCHASER OF MERCHANDISE IN ELECTRONIC COMMERCE, PROTECTION DEVICE, PROTECTION PROGRAM OF PURCHASER OF MERCHANDISE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WHICH STORES THE PROGRAM例文帳に追加

電子商取引における商品購入者保護方法及び保護装置並びに商品購入者保護プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁

New business opportunities have been created for SMEs by the expansion of the electronic commerce market. At the same time, it is possible that the competitive environment is becoming harsher.例文帳に追加

中小企業にとって電子商取引市場の拡大等に伴って新たなビジネスチャンスが生まれているが、その反面、競争環境が厳しくなっている可能性もある。 - 経済産業省

This part discusses various problems arising from the nature of electronic commerce which is a new mode of business using computer networks including the internet. 例文帳に追加

ここでは、電子商取引等が、インターネットその他のコンピュータ・ネットワークを利用して行われるという新たな経済行為であることに伴い生じる諸問題について、検討する。 - 経済産業省

According to this figure, SMEs using electronic commerce have higher profit ratios than SMEs which are not, regardless of the employee size.例文帳に追加

それによると、どの従業員規模で比較しても、電子商取引を活用している中小企業は、活用していない中小企業に比べて利益率が高いことが見てとれる。 - 経済産業省

To provide a system for secure electronic commerce, which is applied to the environment of online transaction via the Internet and an enterprise network and in which secure electronic commerce can be executed by encrypting and decrypting transaction data by joining together verification and a hardware serial number, when network transactions are executed by a point to point communication protocol, and to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、インターネットや企業ネットワークを通じて、オンライン取引の環境に応用され、取引データを検証やハードシリアナンバーとの結び合わせにより暗号化・復号化し、ポイント対ポイントの通信プロトコルで、ネットワーク取引を行う場合の安全な電子商取引を図れる、電子商取引安全システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, since most of the existing laws, including the Civil Code, were established before the emergence of such new technologies, the interpretation of the application of the existing laws concerning electronic commerce are not necessarily clear. There is still no legal environment for electronic commerce in which the parties can participate in complete security. 例文帳に追加

ところが、民法を始めとする現行法の大半はこうした新たな技術を前提とせずに制定されているため、電子商取引について、現行法がどのように適用されるのかその解釈が明確であるとは必ずしも言い難く、当事者が安心して電子商取引に参加できる法的な環境にあるとは言えない。 - 経済産業省

A user 1 of the mobile terminal 2 who intends to perform electronic transaction with the electronic commerce server 6 enters his/her future schedule specifying time and location in advance, and sends the same as user information to the electronic transaction server 6 to register the information at a user information storage section 13.例文帳に追加

移動端末２のユーザ１は、電子商取引サーバ６に対して電子商取引を実施する場合は、予め自己の将来の時刻と場所を特定したスケジュールを入力して、ユーザ情報として電子商取引サーバ６に送信して、ユーザ情報記憶部１３へ登録しておく。 - 特許庁

A server 9 of a clothing sales company sets up a virtual mall of various clothing items in a network 1 where a storage unit 14 is provided with data for virtual mall (various data concerning to articles of commerce, clients, and electronic payment), and print data for printing the touch of a cloth constituting an article of commerce is prepared for various data concerning to an article of commerce.例文帳に追加

衣料品販売会社のサーバ装置９は各種衣料品のバーチャルモールをネットワーク網１に開設し、記憶装置１４にはバーチャルモール用のデータ（商品に関する各種データ、顧客に関する各種データ、電子決済用の各種データ等）からなるデータベースを備えており、商品に関する各種データには商品を構成する布帛の手触りを印刷する印刷データが用意されている。 - 特許庁

To provide an electronic settlement payment method which can prevent an outflow of personal information on a payer to secure the anonymity of the payer, can improve the reliability of an electronic commerce and also can secure privacy details of the payer.例文帳に追加

支払者の個人情報流出を防止して匿名性を保障すると共に、電子商取引の信頼性を高め、かつ、支払者の取引内訳の秘密を保障することを可能にする電子決済支払方法の提供。 - 特許庁

To provide a biometric personal identification service for allowing plural electronic commerce providers to participate in electronic commercial transaction using personal identification technology using biometrics without spoiling the security of biometrics data of a user.例文帳に追加

ユーザのバイオメトリクスデータのセキュリティを損なうことなく、バイオメトリクスを用いた本人確認技術を利用した電子商取引に複数の電子商取引提供業者が参加するためのバイオメトリクス本人確認サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an online registration supporting method for associating electronic commerce transaction with a real business activity by using an electronic mail, for improving business efficiency and for improving a customer satisfaction degree and to provide a server device and a program.例文帳に追加

電子メールを活用することで、電子商取引と現実の営業活動とを連携させ、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させるオンライン登録支援方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a useless cost while securing quickness while interposing intermediate traders, and to secure reliability of commerce without causing useless confusion and excessive competition in an existing transaction system in the electronic commerce using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、中間業者を介在させつつ、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱や過当競争を招くことなく、しかも商取引の信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system of a competition system capable of executing the sales of various made-to-order merchandise and services through the network of the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを通じて、種々のオーダーメイドの商品並びにサービスの販売をすることが実施可能なコンペ方式による電子取引システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to various types of information services such as electronic commerce service, music delivery service, and position information service are simultaneously displayed in one screen together with a browser window on a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末において、電子商取引サービス、音楽配信サービス、位置情報サービスといった各種の情報サービスをブラウザウインドウとともに１つの画面に同時に表示可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and a carrier server by which even a small-scale enterprise can smoothly perform various kinds of processing which should be performed by an exhibitor of an online shop.例文帳に追加

電子商店の出店者が行なうべき各種処理を、小規模事業者でも円滑に行なうことのできる電子商取引システムおよびキャリアサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a settlement system and a settlement method by factoring of transactions and overdraft facility among corporations in an electronic commerce market such as that of petrochemical products.例文帳に追加

石油製品を始めとする電子商取引市場に於ける企業間取引のファクタリング及び当座貸越による決済システム及び決済方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of purchasing one of a pair of shoes without confusion of a shoe for the right foot for a shoe for the left foot through the network such as the Internet, and a method thereof.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを通じて、利用者が左右を取り違えることなく、靴を片方づつ購入することが可能な電子商取引システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To audit whether each computer satisfies a specification of electronic commerce or has a problem in processing ability or not in an environment where computers for message exchange are connected to one another over a network.例文帳に追加

メッセージ交換用の計算機がネットワーク接続された環境下で、各計算機が電子商取引の仕様を満足しているか、処理能力に問題がないかを監査する。 - 特許庁

To realize a prepaid settlement system that can cope with a charge settlement in electronic commerce even when a plurality of charge settlements are requested at the same time using the same card.例文帳に追加

同一カードを使用して同時に複数の代金決済依頼がなされたとしても、電子商取引の代金決済に対応することができるプリペイド決済システムを実現する。 - 特許庁