「elsewhere」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If desired, use anothermonitor; there are plenty of HOWTOs elsewhere. 例文帳に追加

お望みなら、別のモニタを使ってください。 - Gentoo Linux

(Similar problems occur elsewhere. 例文帳に追加

(同様の問題は別のところでも起こっている。 - JM

It's a very, very common standard in the u.s. and elsewhere.例文帳に追加

アメリカや他国でも一般的な規格です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest that you continue your research elsewhere.例文帳に追加

研究を続けるのなら 何処か他の場所で... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the milky way, and elsewhere in the universe例文帳に追加

天の川の中や宇宙の他のところでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All our resources were needed elsewhere.例文帳に追加

別の部隊には我々の支援が必要だった・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such an article is not to be found elsewhere 例文帳に追加

こんな品は世に二つと無い（天下一品） - 斎藤和英大辞典

Look elsewhere for the perfect gift! 例文帳に追加

完全な贈り物はどこかほかの場所で探せ！ - 日本語WordNet

You might want to keep your kernel configuration file elsewhere, and then create a symbolic link to the file in the i386 directory. 例文帳に追加

たとえば、次のようにします。 - FreeBSD

You said there were other sightings elsewhere in the house? yes.例文帳に追加

家の 他の場所でも 目撃されてるのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are also 5 6 titles of vrmmo that had been deployed elsewhere例文帳に追加

その他に展開されていた5 6タイトルのvrmmoも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have come seeking a friend, look elsewhere.例文帳に追加

友達を探してたのなら 他をあたってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elsewhere in africa there was famine.例文帳に追加

アフリカの他の至る所で飢餓が起きていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

University professors ought to be forbidden to lecture elsewhere. 例文帳に追加

大学教授のかけ持ちは禁ずるがよろし - 斎藤和英大辞典

The proceedings have been carried elsewhere, for we are confined for space. 例文帳に追加

場所の都合でよそへ持って行きました - 斎藤和英大辞典

Or citizens elsewhere in the world?例文帳に追加

世界の他の国民の利益を選択するとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's already projected the shadow elsewhere.例文帳に追加

しかし影はすでにどこか 他所に投影している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then there is no need to go looking elsewhere例文帳に追加

他に探しに行く必要はないという理屈です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you had better go elsewhere for it. 例文帳に追加

それではよそでお買いになったらよいでしょう - 斎藤和英大辞典

Chinese students coming elsewhere, and going to school例文帳に追加

よその学校に通っている中国人の学生や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere 例文帳に追加

他の場所で飲ませるための酒類を販売する店 - 日本語WordNet

Because if you get any product from turkey or elsewhere例文帳に追加

トルコや別の場所から 商品を購入する際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, sameen, john is downstairs. you're needed elsewhere.例文帳に追加

いや サミーン ジョンは下にいる 君は他の事で必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, Watson, I think that, perhaps, we shall be better employed elsewhere." 例文帳に追加

それじゃあ、ワトスン、別の場所でも調査しよう」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Okuni put on performances at Shijokawara and elsewhere to promote the shrine. 例文帳に追加

阿国は四条河原などで勧進興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think i'm going to have to seek sponsorship elsewhere.例文帳に追加

どこか他で 世話人を見つける必要が あると思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can walter's dormitory sleep elsewhere in the house? we could move their mattresses to the dining room.例文帳に追加

家の ウォルターの寮内で 他に眠れる場所は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's better than being sent elsewhere, huh?例文帳に追加

まぁ どこぞに飛ばされるより マシっていう程度ちゃうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prisons packed in the united states and elsewhere例文帳に追加

刑務所はアメリカでも 他の国々でも満員状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me it's too late. I am elsewhere.例文帳に追加

僕には遅すぎた・・ 僕はもう遠い所の人間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere例文帳に追加

他の惑星に 菌類が存在するかの見通しについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we need is what girls elsewhere need:例文帳に追加

私たちの要求は あらゆる少女に必要な事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or if you want to go elsewhere, I will not stop you例文帳に追加

此処を去りたいのなら去ればいい 私は止めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can begin to apply them elsewhere in the world.例文帳に追加

世界中の人を対象に応用することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much like on wall street and the city of london and elsewhere例文帳に追加

ロンドンなどいたるところと同様に 私の国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we let a single one survive, they'll go elsewhere and split again.例文帳に追加

一匹でも逃したら どこかでまた分裂される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't sell us better rice, we will go elsewhere for it. 例文帳に追加

もっと良い米を持ってこないとよそから取るよ - 斎藤和英大辞典

Elsewhere in the Bay Area, Halloween is a traditional family affair.例文帳に追加

ベイエリア以外ではハロウィーンは伝統的な家庭行事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He seems to be under a private agreement that he will not seek employment elsewhere. 例文帳に追加

彼はほかへは出ないという内約があるらしい - 斎藤和英大辞典

native to West Africa but grown in Java and elsewhere 例文帳に追加

西アフリカ原産だが、ジャワとその他の場所で栽培される - 日本語WordNet

So specifics you wanted to be elsewhere, but how would you get there?例文帳に追加

細かく言うな -- 他所へ行くとして どうやって、そこへ行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No external wounds, no sign of being dragged here from elsewhere.例文帳に追加

目立った外傷も よそから 運ばれた形跡も ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the presence of endometrium elsewhere than in the lining of the uterus 例文帳に追加

子宮の内壁以外の部位に子宮内膜ができること - 日本語WordNet

There are lots of employees here with plenty of connections elsewhere.例文帳に追加

ここは 従業員も多いし 人間関係も 色々だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elsewhere, on System V-like systems, these functions implement software signaling, entirely independent of the classical signal (2) 例文帳に追加

一方、System V 風のシステムでは、これらの関数で、従来のsignal (2) - JM