「elsewhere」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

an endorphin having opiate qualities that occurs in the brain and spinal cord and elsewhere 例文帳に追加

脳と脊髄やほかで生じる麻薬特性があるエンドルフィン - 日本語WordNet

Cell objects are not likely to be useful elsewhere. 例文帳に追加

上記以外の状況では、セルオブジェクトは役に立たないはずです。 - Python

If you wish to position it elsewhere,specify each of these resources. 例文帳に追加

この位置を変えたい場合には、これらのリソースで指定すること。 - XFree86

He seems to be under a secret promise not to go elsewhere. 例文帳に追加

彼はほかへは行かないという約束を内々しているらしい - 斎藤和英大辞典

for thou shalt not elsewhere find so great peace. 例文帳に追加

そのような平安は他のどんな場所にも見いだせないからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

This is not a mailing list for general employment issues since adequate forums for that already exist elsewhere. 例文帳に追加

これは FreeBSD に関する技術的な議論のための フォーラムです。 - FreeBSD

So if the protection standards don't change, we would rather see that money spent more effectively elsewhere.例文帳に追加

保護基準を変えないなら 資金を他で有効に使わせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere 例文帳に追加

モーゼル川流域産のドイツ白ワイン、または他地域のそれに似たワイン - 日本語WordNet

It's called mancala here on the east coast, bao in kenya, sogo elsewhere.例文帳に追加

ここではマンカラ ケニアではバオ その他の場所ではソゴと呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world.例文帳に追加

それを元に、世界のどこでも使えるプラットフォームを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're moved by passion, why give credit elsewhere, hmm?例文帳に追加

激情につき動かされた犯罪なら なぜ 他人の犯行声明を出す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you leave... with sufficient money... to live your thieving, selfish life elsewhere.例文帳に追加

出て行け 盗んだ金と共に 利己的な生活を別の地でやるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may continue to reside at the brownstone, you may reside elsewhere.例文帳に追加

君は あの家に住み続けてもいいし 他の場所に住んでも構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the ground around him is relatively undisturbed which means that the struggle would have taken place elsewhere.例文帳に追加

でも 彼のまわりの地面は 比較的乱れてない つまり 格闘は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were sort of regarded as this great hero in the u.k. and elsewhere.例文帳に追加

英国そして世界中で あなたは 偉大なヒーローとして見られていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, a feud between the traditional Buddhist faction at Mt. Hiei and elsewhere and the emerging Zen Sect faction at the Nanzen-ji Temple of the Gozan (Gozan: the five most important Rinzai temples of Kyoto) and elsewhere developed into a political issue. 例文帳に追加

さらに比叡山など伝統的仏教勢力と、五山の南禅寺など新興禅宗勢力の抗争からも政治問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere 例文帳に追加

特定の場所で起こり、ほかの場所へは持ち込まれなかった言語 - 日本語WordNet

a political party in Germany and Britain (and elsewhere) founded in late 19th century 例文帳に追加

19世紀後半に設立されたドイツや英国（とその他の国々）の政党 - 日本語WordNet

If the compile fails elsewhere then this is almost certainly hardware. 例文帳に追加

もしコンパイルが別の場所でしくじっていたら、それはハードウェアの問題です。 - FreeBSD

Brought in from elsewhere, and recently painted to match the nemetz inventory.例文帳に追加

他から持ち込まれて ネメッツの在庫品に合うよう 最近ペンキを塗ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silicone, handpainted, using materials obtained from a thousand different vendors online and elsewhere.例文帳に追加

シリコーン 手に入れた材料で手描きだ オンラインと他の 1000の別の業者から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere.例文帳に追加

人々はとても貧しく 他の地域から 食料を買うことができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's said that there's a 20 to 30year gap between the technology employed here in academy city and elsewhere.例文帳に追加

使用される技術に20年から30年の開きがあると言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monsignor, in his wisdom... has decided that my talents would serve better elsewhere...例文帳に追加

モンシニョールのお考えで 私の才能を別の場所で 活かす事になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spawn new oases, a posthuman life elsewhere?例文帳に追加

どこかに新たなオアシスを作り出し 新人類的な生活を送るのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a united angelkind could accomplish in heaven... elsewhere. bart, what are you doing?例文帳に追加

天使の連合が天国に限らず 達成できたものを バート 何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasabi is also produced in Taiwan, New Zealand, the People's Republic of China and elsewhere. 例文帳に追加

また、台湾、ニュージーランド、中華人民共和国などでも栽培されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and elsewhere (used when referring to other occurrences in a text) 例文帳に追加

そして、他のどこか（テキストで他の出来事に言及している時に使われる） - 日本語WordNet

the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere) 例文帳に追加

医療制度により（どこか他に診せる前に）初診が受け取られる医療 - 日本語WordNet

(a) To apply for or obtain patents in New Zealand or elsewhere; or例文帳に追加

(a) ニュージーランドその他で特許を出願し若しくは特許を取得すること，又は - 特許庁

Travel goods, cases, parasols and personal belongings, not elsewhere specified 例文帳に追加

クラス03 旅行用品，ケース，パラソル及び身の回り品で，他で明記されていないもの - 特許庁

red table wine from the Burgundy region of France (or any similar wine made elsewhere) 例文帳に追加

フランスのブルゴーニュ地域のテーブルワイン（または、他地域でつくられる同種のワイン） - 日本語WordNet

must be very careful, since processing elsewhere may be interrupted at some arbitrary point in the execution of the program. 例文帳に追加

で登録するシグナルハンドラ関数には非常に注意しなければならない。 - JM

So it looks like a fight started elsewhere then she ran to the bathroom.例文帳に追加

どこか他の場所で争いが始まって それから 浴室に逃げ込んだようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere 例文帳に追加

出荷するために標準のサイズで製造されて、ほかの場所で組み立てられる - 日本語WordNet

In addition, the distutils.core module exposed a number of classes that live elsewhere. 例文帳に追加

これに加えて、distutils.coreモジュールは他のモジュールにあるいくつかのクラスを公開しています。 - Python

Hank gerrard wasn't killed on the plane, he was killed elsewhere, and earlier in the morning.例文帳に追加

ハンク・ジェラルドは 機内で殺されたんじゃなく 朝早く 他の場所で殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere." 例文帳に追加

「私を笑いものにするほかできないんだったら、よそへ行ってもいいんです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Class 3 Travel goods cases parasols and personal belongings not elsewhere specified例文帳に追加

第3類 旅行用品，ケース，日傘及び身の回り品で，他で明記されていないもの - 特許庁

Class 31 Machines and appliances for preparing food or drink not elsewhere specified例文帳に追加

第31類 他で明記されない，食物又は飲物を用意するための機械及び器具 - 特許庁

(i) having been made available to the public whether in Singapore or elsewhere例文帳に追加

(i)シンガポールであるか他所であるかを問わず，未だ公衆の利用に供されておらず， - 特許庁

stocking the product, whether for the purpose of putting it on the market (in Hong Kong or elsewhere) or otherwise 例文帳に追加

販売(香港又は他所で)目的か否かを問わず，製品を在庫すること - 特許庁

broad spreading rough-leaved elm common throughout Europe and planted elsewhere 例文帳に追加

ヨーロッパ中で一般的で、どこかほかに植えられる広く普及している丸い葉のニレ - 日本語WordNet

This kernel is recommended for laptop users who often rely on being able to suspend their laptop and resume work elsewhere. usermode-sources例文帳に追加

このカーネルは、サスペンド/レジュームをよく行うラップトップユーザーに推奨されます。 - Gentoo Linux

Okay, well, is that going to happen anytime soon, or should I be looking for some action elsewhere?例文帳に追加

分かった いつでもすぐに起こりそう 何処か他の場所で 活動を捜すべき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書