「elsewhere」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And i'm in touch enough to know that a number of your associates inside have recently been transferred elsewhere.例文帳に追加

知るために接触してる あなたの仲間の内部の 最近 別の場所に移転した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told irene that, in order to be safe, she needed to go elsewhere.例文帳に追加

彼女の身を守るために 彼女がどこか他の場所に 行く必要があると話したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mechanisms constituting ABCD processes have been discussed extensively elsewhere in the literature（12-18）.例文帳に追加

ABCDプロセスを構成している仕組みは，文献（12-18）の至る所で広範囲に論じられてきた。 - 英語論文検索例文集

The mechanisms constituting ABCD processes have been discussed extensively elsewhere in the literature（12-18）.例文帳に追加

ABCDプロセスを構成している仕組みは，文献（12-18）の至る所で広範囲に論じられてきた。 - 英語論文検索例文集

The mechanisms constituting ABCD processes have been discussed extensively elsewhere in the literature（12-18）.例文帳に追加

ABCDプロセスを構成している仕組みは，文献（12-18）の至る所で広範囲に論じられてきた。 - 英語論文検索例文集

A backslash is illegal elsewhere on a line outside a string literal.例文帳に追加

上記以外の場所では、文字列リテラル外にあるバックスラッシュはどこにあっても不正となります。 - Python

2. “Other services” are classified into “services not elsewhere classified” and “unknown.” 例文帳に追加

２．「その他サービス業」には、他に分類されないサービス業及び不明が分類されている。 - 経済産業省

He looked at his watch as if there was some pressing demand on his time elsewhere. 例文帳に追加

どこか別の場所に差し迫った用事があるみたいなようすで自分の時計を見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He intended to change his name altogether, draw this money, and vanish, starting life again elsewhere.'' 例文帳に追加

名前を変え、金を引き出してから、失踪して新しい生活をはじめるつもりだった」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Sections 1 and 2 and anything in this Act not elsewhere covered by this table 例文帳に追加

第1条及び第2条，並びに本表の他の場所に記載されていない本法中の事項 - 特許庁

To enable a player to obtain a prize ball information in a pachinko parlor while he is staying at his home or elsewhere.例文帳に追加

顧客は自宅に居ながら或いはどこに居ても、各パチンコ店の出玉情報を得られる。 - 特許庁

the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China 例文帳に追加

広東および隣接地方、香港さらに広く海外で使われている中国語の方言 - 日本語WordNet

a number of languages spoken in the Caucasus that are unrelated to languages spoken elsewhere 例文帳に追加

カフカスで使われている多数の言語で、他の場所で話されている言語との関連がほとんどない - 日本語WordNet

a volunteer unit formed to defend the homeland while the regular army is fighting elsewhere 例文帳に追加

正規軍がほかの場所で戦っている間、故国を防御するために形成されたボランティア部隊 - 日本語WordNet

This tutorial shows how to upload a file to the web application's /resources folder.What if you want to save the uploaded files elsewhere? 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Web アプリケーションの /resources フォルダにファイルをアップロードする方法を示しています。 - NetBeans

In addition, machinery from the funicular line was re-used elsewhere such as for the Kasamatsu Cable Railway (Amanohashidate Funicular Railway). 例文帳に追加

また、鋼索線の機材は傘松ケーブル（天橋立鋼索鉄道）などに転用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, only the outline of Japanese mythology is presented, and details of each myth should be found elsewhere. 例文帳に追加

この記事では、日本神話のあらすじを述べるにとどめ、各神話の詳細は、別記事に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did notice a black light amongst her equipment, but beyond that, we'll have to look elsewhere for our proof.例文帳に追加

彼女の道具の中に ブラックライトが あるのは気づいたが その他に証拠を探さなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's becoming obvious that the chance that life does not exist elsewhere in the universe例文帳に追加

宇宙で地球以外に生命が存在しないだとか 比較的近くにはいないという考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we found tire tracks by the water's edge, so which means he was murdered elsewhere and dumped here.例文帳に追加

池のへりにタイヤ痕があります ってことは 別の場所で殺されて ここに捨てられたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Vietnam and elsewhere, traders row small boats in lotus ponds and collect morning dew from the lotus leaves in order to sell it. 例文帳に追加

ベトナムなどでは、蓮池に小舟で漕ぎ出でて、蓮の葉の朝露を集めて売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unusual elsewhere in the world to have a public holiday decided upon each year based on astronomy. 例文帳に追加

天文学に基づいて年ごとに決定される国家の祝日は世界的にみても珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raised when an attempt is made to insert an Attr node that is already present elsewhere in the document.例文帳に追加

文書中にすでに存在する Attr ノードを挿入しようと試みた際に送出されます。 - Python

Compared to foreign films from Hollywood and elsewhere, Japanese movies feel uniquely "meaningful," "unique," etc. 例文帳に追加

ハリウッドものなど他の外国映画と比べ、「メッセージがある」「ユニーク」など独自性が感じられている。 - 経済産業省

makes anything for enabling any article referred to in subsection (1) to be made in Hong Kong or elsewhere; 例文帳に追加

(1)にいう物品を香港又はその他の場所において製造することを可能にする事柄を行うこと - 特許庁

(unless, of course, your source code is elsewhere, in which case change to that directory instead). 例文帳に追加

(もちろん、ソースコードが他のディレクトリにある場合には、 /usr/src ではなく、ソースコードのあるディレクトリに移動してください)。 - FreeBSD

The Diff Viewer makes use of the same color encoding used elsewhere to display version control changes.例文帳に追加

相違ビューアは、バージョン管理の変更を表示する場所に使われているのと同じ色分けを利用します。 - NetBeans

It is notable that marble cornerstones, which have not been seen elsewhere, were used for Chukon-do Hall. 例文帳に追加

中で、中金堂の礎石には他に類例のない大理石の礎石が使用されている点が注意される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They call in a false distress signal to joseph leseur's house, and then they take their stolen cargo elsewhere.例文帳に追加

彼らは ジョセフ・ルソーの家から 嘘の救急相談の電話をかけ 盗んだ金をほかの場所に移した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで提示されているので，ここでは簡単に記述する。 - 英語論文検索例文集

Before DOS/V, computers on the Japanese market were incompatible with machines made elsewhere and more expensive. 例文帳に追加

DOS/V以前には, 日本市場でのコンピュータはどこででも作られるマシンとは互換性がなく, より高価であった. - コンピューター用語辞典

Subsequently, all the pores 5a of the lawn growing mat 5 are filled with other earth 6 brought from elsewhere and containing the seeds of lawn 7.例文帳に追加

この後、芝生養生マット５の各孔部５ａに、芝７の種子を含む客土６が充填される。 - 特許庁

Such an order may not be given if the dissemination of the information is limited elsewhere in the law. 例文帳に追加

何れかの法規により当該情報の流布が制限されている場合は，当該命令を発してはならない。 - 特許庁

“corporation” means any company or other body corporate, incorporated or formed either in Hong Kong or elsewhere; 例文帳に追加

「法人」とは，香港又はその他の場所で法人化され又は創設された会社その他の企業体をいう。 - 特許庁

Such an order may not be given if the dissemination of the information is limited elsewhere in the law. 例文帳に追加

法律の何れかにおいて当該情報の流布が制限されている場合は，この命令を下してはならない。 - 特許庁

The switch operation part 66 is installed in the area elsewhere than the part with doors and not covered with the door parts when they are opened.例文帳に追加

スイッチ操作部６６は、扉部の部位以外であって、開いた際の扉部に覆われないエリアに配設される。 - 特許庁

common greyish-brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere 例文帳に追加

南ヨーロッパと北アフリカに原産であるガどこにでも広がった、一般的に灰色がかった茶系の穿孔動物 - 日本語WordNet

The events that led to the transcription of this sutra are detailed in the postscript at the end of volume eight, which is kept elsewhere. 例文帳に追加

現在他所に所蔵される巻八の巻末奥書に、本経書写に至る経緯が詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Even if an incident occurs in Edo or elsewhere, those who are in the Domain must stay there and wait for the bakufu's command. 例文帳に追加

一、江戸ナラビニ何国ニ於テタトヘ何篇ノ事コレ有ルトイヘドモ、在国ノ輩ハソノ処ヲ守リ、下知相待ツベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though it isn't contagious, we had to evacuate the precinct until we know for sure that the victim was exposed elsewhere.例文帳に追加

被害者が他の場所で感染したと確認されるまで 保菌者がいないとしても うちの署には 戻せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで示されているので，ここではただ手短かに記述する。 - 英語論文検索例文集

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで示されているので，ここではただ手短かに記述する。 - 英語論文検索例文集

This is similar to observations that we have made in the Scioto River downstream from Columbus, Ohio, and elsewhere.例文帳に追加

この観察結果は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流および他の場所における筆者の観察結果と似通っている。 - 英語論文検索例文集

This is similar to observations that we have made in the Scioto River downstream from Columbus, Ohio, and elsewhere.例文帳に追加

この観察結果は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流および他の場所における筆者の観察結果と似通っている。 - 英語論文検索例文集

This is similar to observations that we have made in the Scioto River downstream from Columbus, Ohio, and elsewhere.例文帳に追加

この観察結果は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流および他の場所における筆者の観察結果と似通っている。 - 英語論文検索例文集