| 例文 |
end sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9233件
IMAGE DISPLAY DEVICE, BACK END SECTION AND FRONT END SECTION例文帳に追加
画像表示装置、バックエンド部、及びフロントエンド部 - 特許庁
BOARD LOWER END SECTION FIXING MEMBER AND BOARD LOWER END SECTION FIXING METHOD例文帳に追加
ボード下端部固定部材及びボード下端部固定方法 - 特許庁
END-SECTION CUSHIONING TOOL FOR GUARD PIPE例文帳に追加
ガードパイプ用端部緩衝具 - 特許庁
END REINFORCING STRUCTURE OF SECTION STEEL例文帳に追加
形鋼の端部補強構造 - 特許庁
PROTECTIVE FENCE END SECTION BUFFER DEVICE例文帳に追加
防護柵端部緩衝装置 - 特許庁
Where is your section for end-of-year gifts?例文帳に追加
お歳暮コーナーはどこですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The end section of the second conductor 20 is projected from the front end surface of an inserting projecting section 21 at a connecting end section 6a, formed at the end section of a coil 2, and the end section of the second conductor is used as an inserting section 16a.例文帳に追加
コイル2の端部に設ける接続端部6aは、挿入凸部21の先端面から第二の導体20の端部を突出させ、この端部を挿入部16aとする。 - 特許庁
DISTAL END SECTION OF ULTRASONIC ENDOSCOPE例文帳に追加
超音波内視鏡の先端部 - 特許庁
END-SECTION END STRUCTURE OF CEILING JOIST IN CEILING OPENING SECTION OF BUILDING例文帳に追加
建物の天井開口部における野縁の端部仕舞い構造 - 特許庁
The high resistance section Rb connects the first end section Eb1 and the second end section Eb2.例文帳に追加
高抵抗部Rbは第1端部Eb1および第2端部Eb2を繋いでいる。 - 特許庁
The catheter has a length in the longitudinal direction, a proximal end section and a distal end section.例文帳に追加
カテーテルは、長手方向の長さ、基端部、及び先端部を有する。 - 特許庁
The stopper section includes a back face section, a top section extending horizontally from the upper end of the back face section, and a bottom section extending along the top section from the lower end of the back face section.例文帳に追加
ストッパ部は,背面部と,該背面部の上端から水平に伸びる頂部と,背面部の下端から頂部にそって伸びる底部とを含む。 - 特許庁
Section 6 End of Liquidation Administrations 例文帳に追加
第六節 清算事務の終了等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The guy bar 20 has a hook section 21 on one end and a screw section 22 on the other end.例文帳に追加
支線棒20は一端にフック部21を備え、他端にねじ部22を備える。 - 特許庁
To prevent the damage of the upper-end corner section and lower-end corner section of a window pane.例文帳に追加
窓ガラスの上端隅部及び下端隅部が破損するのを防止する。 - 特許庁
A cover (48) is formed integrally with the apical end section (46) as a part of the apical end section (46).例文帳に追加
カバー(48)が、先端部(46)の一部として一体に形成される。 - 特許庁
In addition, the control section 32 has a slope 43 between the end section and its base section on the opposite side of the end section.例文帳に追加
接触規制部32は、その端部と端部の反対側になる基部との間にスロープ43を有する。 - 特許庁
This gas injecting device is provided with a nozzle section 2 having a nozzle 2b for injecting a gas in its front end section and a spheric section 2a composed of a nozzle nut section 2d and a spherical base-side end section 2c in its base-side end section.例文帳に追加
ガスを噴射するためのノズル2bを先端部に、ノズルナット部2dと球状基端部2cとからなる球状部2aを基端部に有するノズル部2を設ける。 - 特許庁
An apical end section (46) is fitted to the blade-shaped section (42) at an end opposite to the root section (44).例文帳に追加
先端部(46)が、根元部(44)と反対側の端部において翼形部(42)に取付けられる。 - 特許庁
An apical end section (46) is fitted on the blade-shaped section (42) in an end opposite to the root section (44).例文帳に追加
先端部(46)が、根元部(44)と反対側の端部において翼形部(42)に取付けられる。 - 特許庁
The upper end section and the lower end section of the guide rail 26 are combined with the peripheral edge of the opening section 23 of the inner panel 2.例文帳に追加
ガイドレール26の上端部及び下端部をインナパネル2の開口部23周縁に結合する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING BENDING SECTION AT END OF ENDOSCOPE AND BENDING SECTION AT END OF ENDOSCOPE例文帳に追加
内視鏡先端湾曲部の製造方法および内視鏡先端湾曲部 - 特許庁
The endoscope B has an object side end section 65, the eyepiece side end section 55, and an image guide 70 for optically connecting the object side end section 65 and the eyepiece side end section 55.例文帳に追加
内視鏡Bは、対物側端部65と、接眼側端部55と、対物側端部65と接眼側端部55を光学的に接続するイメージガイド70とを有している。 - 特許庁
The flush toilet is equipped with a bowl section 1 and a rim section 3 placed in the upper end section of the bowl section 1.例文帳に追加
ボウル部1と、ボウル部1の上端部に配されるリム部3を備えた水洗便器である。 - 特許庁
An end wall 46, with which the second back end section of the inner cylinder 3 is contacted, is formed in the third back end section 44 of the cylindrical section 41.例文帳に追加
円筒状部41の第3後端部44には、内筒3の第2後端部が当接する端壁46が形成される。 - 特許庁
The other end section 22 of the conductor 20 is exposed to an upper section from the upper end of the holding frame 10, forming the other end side in an upper-side winding section 25.例文帳に追加
他端側を上側巻回部25として、その他端部22を保持枠10の上端から上方に露出する。 - 特許庁
On the lower end outer peripheral section of the tank shaft 24, and the upper end outer peripheral section of the boss section 36, a serration section 42 and a serration section 43 are respectively provided.例文帳に追加
槽軸24の下端外周部及びボス部36の上端外周部に、夫々セレーション部42及びセレーション部43を設ける。 - 特許庁
The end section of one handrail bar 10b is formed in a spherical section 16.例文帳に追加
一方の手摺棒10bの端部は球形部16とする。 - 特許庁
A root section (44) is fitted to one end of the blade-shaped section (42).例文帳に追加
根元部(44)が、翼形部(42)の一端に取付けられる。 - 特許庁
A wire 64 in which one end section is connected to the connector 10 is passed into the water service pipe 51 from the end section 51a (one end section) of the water service pipe 51 buried in the ground, and the other end section of the wire 64 is exposed outside the end section 51b (the other end section) of the water service pipe 51.例文帳に追加
連結具10に一端部が連結されたワイヤ64を地中に埋設された水道管51の端部51a(一端部)から水道管51の中を通し、水道管51の端部51b(他端部)の外にワイヤ64の他端部を露出させる。 - 特許庁
The distal end of the straight section 41 of the spring 4 is brought into contact with the rear end of the larger-diameter section 31.例文帳に追加
大径部31の後端にスプリング4のストレート部41の先端を当接させる。 - 特許庁
An internal end side recess section 7 is formed on the edge section on the bottom surface internal end side of the packing material 1.例文帳に追加
梱包材1の底面内端側のエッジ部に内端側凹部7を形成する。 - 特許庁
An external end side recess section 8 is formed on the edge section on the bottom surface external end side of the packing material 1.例文帳に追加
梱包材1の底面外端側のエッジ部に外端側凹部8を形成する。 - 特許庁
An internal end side protruding section 5 is formed on the edge section on the top surface internal end side of the packing material 1.例文帳に追加
梱包材1の天面内端側のエッジ部に内端側凸部5を形成する。 - 特許庁
An external end side protruding section 6 is formed on the edge section of the top surface external end side of the packing material 1.例文帳に追加
梱包材1の天面外端側のエッジ部に外端側凸部6を形成する。 - 特許庁
The second panel section (43) is joined at its forward end to the aft end of the first panel section.例文帳に追加
第2パネルセクションは、その前端において第1パネルセクションの後端に接合される。 - 特許庁
The injection syringe adaptor has a main body having a first end section and a second end section.例文帳に追加
注射器アダプタが第1の端部および第2の端部を有する本体を有する。 - 特許庁
One end of the charging section is connected to the driving section and the other end is connected to a power supply voltage.例文帳に追加
充電部は一端が駆動部に接続され、他端が電源電圧に接続される。 - 特許庁
The adapter 300 includes a male end section 310, a female end section 340, and a retention member 360.例文帳に追加
アダプタは、雄形端部310、雌形端部340及び保持部材360を含む。 - 特許庁
A step section setting one end of the bead and a groove section setting the other end of the bead are formed in the substrate section.例文帳に追加
前記基盤部には、前記押縁の一端を止める段部、及び押縁の他端を止める溝部が形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

