「enforcing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of enforcing privatization as a policy 例文帳に追加

政策として民営化を行うこと - EDR日英対訳辞書

Method of enforcing assistance punishment 例文帳に追加

共助刑の執行方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ENFORCING STRUCTURE FOR IC PACKAGE例文帳に追加

ＩＣパッケージの補強構造 - 特許庁

We are continuously enforcing that inspection. 例文帳に追加

私たちは継続的にその検査を実施しています。 - Weblio Email例文集

The Consumer Affairs Agency is responsible for enforcing the Act on Specified Commercial Transactions.例文帳に追加

消費者庁は特定商取引法を所管する。 - Weblio英語基本例文集

responsible for making and enforcing rules and laws 例文帳に追加

規則と法を作って、実施するのに責任がある - 日本語WordNet

a delay in enforcing rights or claims or privileges 例文帳に追加

権利、主張または特権を実施することの遅れ - 日本語WordNet

to encourage something by enforcing discipline 例文帳に追加

(たるんだ気風を)振るいたたせ引き締める - EDR日英対訳辞書

RECORDING METHOD AND IMAGE-FORMING APPARATUS ENFORCING THIS例文帳に追加

記録方法、及びこれを実行する画像形成装置 - 特許庁

METHOD FOR ENFORCING MINIMUM FONT SIZE例文帳に追加

最小フォントサイズを強制するための方法 - 特許庁

a mechanism of social control for enforcing a society's standards 例文帳に追加

社会の基準を強制するための社会的コントロールのメカニズム - 日本語WordNet

the department of local government concerned with enforcing the law and preventing crime 例文帳に追加

地方自治体の機関で、法令施行と犯罪防止に携わっている - 日本語WordNet

the judiciary of the United States which is responsible for interpreting and enforcing federal laws 例文帳に追加

米国の司法官で、連邦法の解釈と施行を担当する - 日本語WordNet

(8) Any necessary matter in enforcing a claim under paragraph (6) shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

８　第六項の権利の実行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prefectures have the following responsibilities in enforcing this Act. 例文帳に追加

２　都道府県は、この法律の実施に関し、次に掲げる責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Cases of Enforcing a Claim for Periodic Payments pertaining to Duty to Support, etc. 例文帳に追加

扶養義務等に係る定期金債権を請求する場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an acoustic reproducing device for easily enforcing a plurality of processing.例文帳に追加

複数の処理を容易に実施させる音響再生装置を提供する。 - 特許庁

ENFORCING COMPUTER SECURITY UTILIZING ADAPTIVE LATTICE MECHANISM例文帳に追加

適応型ラティス機構を利用したコンピュータ・セキュリティの実施 - 特許庁

Enforcing Job-club activities in 14 places, where many old job-hopping part timers are present.例文帳に追加

年長フリーターの多い大都市部等14か所で実施 - 厚生労働省

the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation) 例文帳に追加

連邦法（すべての市民権法律の実施を含んでいる）を実施するのに責任がある米国連邦の部 - 日本語WordNet

the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order 例文帳に追加

秩序を強化している一方で自由を許容する法学にとって重大な問題 - 日本語WordNet

It is responsible for managing memory, enforcing security controls, networking, disk access, and much more. 例文帳に追加

カーネルは、メモリ管理、セキュリティ制御の強制、ネットワーク、ディスクアクセスなどを担っています。 - FreeBSD

For instance, enforcing java-style com. blah.package package names can be done simply by this code: 例文帳に追加

例えば、Java のような com.blah.package 形式のパッケージ名を使用するには、このようにします。 - PEAR

Therefore, the government promoted land reclamation by enforcing Sanze Isshin no Ho in 723 to secure revenues. 例文帳に追加

政府は財源確保のため723年（養老7年）には、三世一身法を施行して開墾を奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When enforcing resolutions, permission and approval from the prefectural governor were needed from all aspects. 例文帳に追加

決議を執行するに際して、あらゆる面で府知事・県令の許可・認可が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for enforcing right for specifying a method of use of an item.例文帳に追加

アイテムの使用方法を指定する権利を施行するためのシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENFORCING LOAD ON RUBBER BLANKET ROLLER IN PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機におけるゴムブランケットローラを荷重強制するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a system and method for managing and enforcing policy of corporate-wide policies.例文帳に追加

企業全体にわたるポリシーを管理および施行するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ENFORCING DISPATCH, NETWORK SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ディスパッチを強制する方法、ネットワーク装置、及びコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enforcing computer security utilizing an adaptive lattice mechanism.例文帳に追加

適応型ラティス機構を用いてコンピュータ・セキュリティを実施する方法とシステムとに関する。 - 特許庁

But realizing (the benefits of trade deals) also means enforcing those agreements so our trading partners play by the rules.例文帳に追加

他方、通商協定を締結する国々には規則に基づく行動を求める。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can prevent the separation of an enforcing sheet from an adhering surface in a semiconductor process subsequent to the bonding together of the surface of a semiconductor wafer and the enforcing sheet.例文帳に追加

半導体ウエハ表面と補強板との貼り合わせ後の半導体プロセスにおいて、貼り合わせ面からの剥離を防止することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet paper enforcing agent having a bulky effect without spoiling a wet paper enforcing effect, thus provide high quality paper for domestic or sanitary use excellent in wet paper strength characteristics and soft feeling.例文帳に追加

湿潤紙力増強効果を損なうことなく、嵩高効果をも有する湿潤紙力剤を提供し、これにより湿潤紙力特性と柔らかな触感に優れた高品質な家庭用または衛生用の紙を提供する。 - 特許庁

CPRM (Content Protection for Recordable Media) is a system for enforcing copy protection on personal computers. 例文帳に追加

CPRM（記録型媒体のためのコンテント保護）はパソコン上でのコピー防止を強制するためのシステムの一つである。 - コンピューター用語辞典

Article 3 In addition to what is provided for in the preceding article, transitional measures necessary for enforcing this Act shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第三条　前条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where bankruptcy proceedings or special liquidation proceedings are pending before the court, and enforcing either proceedings conforms to the common interests of creditors. 例文帳に追加

二　裁判所に破産手続又は特別清算手続が係属し、その手続によることが債権者の一般の利益に適合するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court may grant the permission set forth in the preceding paragraph only where it finds that enforcing rehabilitation proceedings conforms to the common interests of creditors. 例文帳に追加

２　裁判所は、再生手続によることが債権者の一般の利益に適合すると認める場合に限り、前項の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) Municipalities (including special wards; the same shall apply hereinafter) have the following responsibilities in enforcing this Act. 例文帳に追加

第二条　市町村（特別区を含む。以下同じ。）は、この法律の実施に関し、次に掲げる責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding three paragraphs shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　前三項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定のあるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard set forth in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項の根本基準の実施につき、必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-67 Procedures for enforcing the provisions of this Section and other necessary matters shall be specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

第七十九条の六十七　この節の規定を実施するための手続その他必要な事項は、内閣府令・財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 The procedures for enforcing this Act and other detailed regulations necessary for its implementation shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第十八条　この法律の実施のための手続、その他その執行について必要な細則は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 In addition to what is provided for in Article 2 through the preceding article of the Supplementary Provisions, items necessary for enforcing this Act shall be prescribed by the applicable cabinet order. 例文帳に追加

第二十八条　附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The procedures for enforcing this Act and other matters necessary for its execution shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

第十条　この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム