| 例文 |
engaging processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 109件
In addition, the disk tray 1 can be retracted into the device body at the time of recording/reproduction by making the elastic engaging piece 44 elastically deformed inward in the retracting moving process of the disk tray 1 and thereby releasing the engagement with the cartridge, by means of the inclined part 66a of a guide plate 66 in a transporting mechanism for retracting the disk tray 1.例文帳に追加
また記録／再生時には、ディスクトレイ１を引き込む搬送機構におけるガイド板６６の傾斜部６６ａにより、ディスクトレイ１の引き込み移動過程で弾性係止片４４を内側へ弾性変形させ、カートリッジとの係合を解除させて、ディスクトレイ１の装置本体内部への引き込みを可能にする。 - 特許庁
The circulating belt body 13 of an intermediate transfer belt or the like on which a developer image is transferred by a process cartridge, is prevented from being close to one side in a driving direction by engaging an abutting rib 13a disposed on the belt body 13 side with a grooved flange 15c having an annular groove disposed at the end part of a tension roller 15.例文帳に追加
プロセスカートリッジによって現像像が転写されるたとえば中間転写ベルトなどのベルト本体１３が循環駆動中、駆動方向のいずれか一方側に片寄りするのを、ベルト本体１３側に設けた突き当てリブ１３ａをテンションローラ１５の端部に設けた環状溝による溝付きフランジ１５ｃに係合させて抑制する。 - 特許庁
In an assembling process for engaging the side pressure rack gear 4 with the fixed side rack gear 5, the free end P1 of the bent spring 11 is abutted on the spring abutting part 44 of the fixed side rack gear 4, and thus an elastic force for backlash elimination by the bent spring 11 is applied between the side pressure rack gear 5 and the fixed side rack gear 4.例文帳に追加
そして、側圧用ラックギヤ４と固定側ラックギヤ５とを係合させる組立工程がなされると、湾曲型バネ１１のフリー端Ｐ１が固定側ラックギヤ４のバネ当接部４４に当接し、これによって、湾曲型バネ１１によるバックラッシュ除去のための弾性力が、側圧用ラックギヤ５と固定側ラックギヤ４との間に働く。 - 特許庁
To provide a spool for winding a steel cord effective for improving the workability of an engaging work to fix an end of the wound steel cord to the spool and shortening the time for the loosening work in calendering process and capable of preventing the release of the engaged steel cord by external force in the transportation or transfer of the spool holding the wound steel cord.例文帳に追加
巻き取られたスチールコードの端部をスプールに固定させる係止作業の作業性向上、及びカレンダー工程における解線作業時間の短縮をもたらし、スチールコードが巻き取られたスプールを運搬又は移動する過程で、外力により係止状態のスチールコードが離脱することを防止し得るスチールコード巻取用スプールを提供する。 - 特許庁
To provide a control device of a power transmission apparatus for a vehicle, suppressing deterioration in torque responsiveness caused by a slow varying process of torque, in the power transmission apparatus for the vehicle comprising a power generating unit, and a gear shifting unit or an engaging element configuring a part of a power transmission path between the power generating unit and driving wheels.例文帳に追加
動力発生部と、その動力発生部と駆動輪との間の動力伝達経路の一部を構成する変速部または係合要素とを、備える車両用動力伝達装置において、トルクの緩変化処理によるトルク応答性の低下を抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
The ink cartridge 30 includes: a body 31 having a second projection 46 disposed at an offset position with respect to a center line 54; an ink chamber 36 provided inside the body 31; an engaging unit 43 provided to the body 31 and physically related to the cartridge installing unit 110 during an installation process; a rib 48; a detected piece 49; and an ink supply port 71.例文帳に追加
インクカートリッジ３０は、中心線５４に対してオフセットした位置に配置された第２突起４６を有する本体３１と、本体３１の内部に設けられたインク室３６と、本体３１に設けられており、装着過程においてカートリッジ装着部１１０と物理的に関係する係合部４３、リブ４８、被検出子４９、インク供給口７１と、を具備する。 - 特許庁
When the process unit 2 is housed in a unit housing part, the input gears 212 and 234 of the unit 2 respectively mesh with driving gears 160 and 161 provided in a driving unit, and rotary motion supplied from a motor is transmitted to the gears 212 and 234, respectively, and the receiving part 106 of a main body frame is engaged with the engaging part 205 of the unit 2.例文帳に追加
プロセスユニット２をユニット収容部１ａに収容すると、プロセスユニット２の入力ギア２１２、２３４は駆動ユニット１６に設けられた駆動ギア１６０、１６１とそれぞれ噛合し、モータから供給される回転運動が入力ギア２１２、２３４へそれぞれ伝達可能となると共に、本体フレーム１０の受け部１０６とプロセスユニット２の係合部２０５が係合する。 - 特許庁
From the perspective of ensuring the fairness of the rating process, ensuring the independence of credit rating agencies and avoiding conflicts of interest, Article 66-35(ii) of the FIEA prohibits credit rating agencies and their officers and employees from engaging in acts of providing or making available for inspection a credit rating in cases where they have provided advice to a rating stakeholder on a matter that could be expected to have a material influence on the said credit rating related to the said rating stakeholder. 例文帳に追加
金商法第66条の35第２号においては、格付プロセスの公正性確保、信用格付業者の独立性確保・利益相反回避の観点から、信用格付業者及びその役職員が、格付関係者に対し当該格付関係者に係る信用格付に重要な影響を及ぼすべき事項に関して助言を行った場合において、当該信用格付を提供し、閲覧に供する行為を行うことが禁止されている。 - 金融庁
Article 34 In the event that the Fisheries Policy Council deems it necessary to process matters that have come to be under its authority pursuant to the provision of Section 1 of Chapter II, it may ask persons who operate or engage in fishery and other relevant persons to appear in person, and ask them to make necessary reports or may cause council members or persons engaging in its office work to carry out necessary research of fishery areas, vessels, workplaces or offices. 例文帳に追加
第三十四条 水産政策審議会は、第二章第一節の規定によりその権限に属させられた事項を処理するために必要があると認めるときは、漁業を営み、若しくはこれに従事する者その他関係者に対し出頭を求め、若しくは必要な報告を求め、又はその委員若しくはその事務に従事する者に漁場、船舶、事業場若しくは事務所について所要の調査をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
