「ensuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain good eyeground images by ensuring a precise synchronization with a polygon mirror.例文帳に追加

精度よくポリゴンミラーとの同期を得て、良好な眼底画像を得る。 - 特許庁

Measures hitherto taken and the current agenda for ensuring the stability of the payment and settlement functions 例文帳に追加

決済機能の安定確保に向けたこれまでの対応と課題 - 金融庁

(a) Ensuring that steady improvement is made and maintained with regard to the deficiencies identified so far 例文帳に追加

① これまでに指摘した事項に対する改善の確実な定着 - 金融庁

To idle up while ensuring a favorable combustion at the low temperature combustion time.例文帳に追加

低温燃焼時に良好な燃焼を確保しつつアイドルアップする。 - 特許庁

To provide an object with marking capable of ensuring the sufficient traceability.例文帳に追加

十分なトレーサビリティを確保するマーキング付きの物体を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus capable of ensuring color reproduction and of ensuring the reproducibility of image quality adjustment or the like set by the user.例文帳に追加

色再現を確保するとともに、ユーザが設定した画質調整等の再現性をも確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To ensure high performance and miniaturization after ensuring highly variable magnification.例文帳に追加

高変倍化を確保した上で高性能化及び小型化を確保する。 - 特許庁

Chapter 8 Ensuring safe living (Suicide and depression prevention, welfare benefits, etc.)例文帳に追加

第８章 暮らしの安心確保 （自殺・うつ病対策、生活保護等） - 厚生労働省

a form of protection ensuring freedom from arrest or taxation, called diplomatic protection 例文帳に追加

本国から在留国への在外国民の保護を要求すること - EDR日英対訳辞書

To accelerate starting of a radio base station device while ensuring reliability.例文帳に追加

無線基地局装置の起動を信頼性を確保しつつ高速化する。 - 特許庁

Consequently, sensitivity enhancement and dynamic range ensuring can coexist.例文帳に追加

したがって、高感度化とダイナミックレンジの確保を両立させることができる。 - 特許庁

The read positions are moved where user's hands cannot reach, thus ensuring safety.例文帳に追加

ユーザの手の届かないところを移動させることで安全性も高い。 - 特許庁

To compact a cylinder lock, ensuring the smooth movement of a disk tumbler.例文帳に追加

ディスクタンブラの円滑な動きを確保しつつシリンダ錠のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device sufficiently ensuring reliability.例文帳に追加

信頼性を充分に確保した圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EXPOSURE, PROGRAM, AND METHOD FOR ENSURING MASK PRECISION例文帳に追加

露光装置および露光方法、並びにプログラムおよびマスク精度保証方法 - 特許庁

To increase stability of a computer device while ensuring the easiness to view a monitor by a user.例文帳に追加

ユーザによるモニタの見易さを確保しつつ装置の安定性を高める。 - 特許庁

To provide a ΔΣ conversion circuit with a simple circuit configuration for ensuring the stability of a feedback circuit.例文帳に追加

簡便な回路構成でしかも帰還回路の安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of ensuring the safety during the cargo handling work.例文帳に追加

荷役作業中の安全性を確保する荷役車両を提供する。 - 特許庁

To attain stable mechanism motion while ensuring swing cam assembling property.例文帳に追加

揺動カムの組付性を確保しつつ、安定した機構運動を図ること。 - 特許庁

To prevent the damage of cloth while ensuring a washing effect to laundry.例文帳に追加

洗濯物に対する洗浄効果を保証しつつ布傷みを防止する。 - 特許庁

To prevent charging from being unexpectedly interrupted while ensuring safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ充電が不用意に中断されることを防止する。 - 特許庁

To facilitate replacement of components provided outside a casing while ensuring waterproofness.例文帳に追加

防水性を確保しつつ、筐体外部の部品を容易に交換すること。 - 特許庁

To provide an impeller by a brazing method while ensuring the toughness of a joint section.例文帳に追加

継手部分の靭性を確保しながらインペラをろう付け方により得る。 - 特許庁

To improve the responsiveness of a temperature detecting member while ensuring heat insulating performance.例文帳に追加

保温性を確保しつつ、温度検知部材の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a control device of an industrial vehicle capable of ensuring the safety by adequately regulating the rocking of a suspension.例文帳に追加

懸架装置の揺動を適切に規制して安全性を確保する。 - 特許庁

B. Use of IT for ensuring the effectiveness of risk assessment and response 例文帳に追加

ロ. リスクの評価と対応の有効性を確保するためのＩＴの利用 - 金融庁

To provide a power tool capable of ensuring safety and having excellent operability.例文帳に追加

安全性を確保すると共に操作性の優れた電動工具の提供。 - 特許庁

To provide a steering member capable of easily ensuring the supporting rigidity of a column bracket.例文帳に追加

コラムブラケットの支持剛性を容易に確保することができるようにする。 - 特許庁

To achieve compatibility between enough high speed and ensuring of focus accuracy of the main photographing.例文帳に追加

本撮影の十分な高速化と合焦精度の確保を両立させる。 - 特許庁

To further surely notify a message to a driver while ensuring the driver's safety.例文帳に追加

運転者の安全を確保するとともに、より確実にメッセージを通知する。 - 特許庁

Ensuring financial stability, including dealing with the potential impacts of deleveraging. 例文帳に追加

デレバレッジの潜在的な影響への対処を含む，金融の安定の確保。 - 財務省

Establishment of a Global Financial Safety Net Amid the continuing uncertainty over the global economy and the financial market, the IMF has an increasingly important role to play in ensuring stable growth of the global economy in the future. 例文帳に追加

【グローバルな金融セーフティ・ネットの構築について】 - 財務省

MESSAGE ARRIVAL SEQUENCE ENSURING METHOD, COMPUTER, MESSAGE RECEIVING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ到達順序保証方法、コンピュータ、メッセージ受信システム及びプログラム - 特許庁

To select a small corpus from a large corpus while ensuring performance.例文帳に追加

大規模なコーパスから、性能を担保しながら小規模なコーパスを選択する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polycrystal silicon layer ensuring a large mobility.例文帳に追加

移動度を大きくできる多結晶シリコン層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption management method capable of ensuring higher safety.例文帳に追加

高い安全性を確保することのできる暗号管理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently read an image while ensuring an image quality worthy of admiration.例文帳に追加

鑑賞に耐える画像品質を確保しつつ、効率よく画像を読み取る。 - 特許庁

To provide a high pressure pump ensuring the resistance of a pressure control valve to foreign matter.例文帳に追加

圧力調整弁の耐異物性を確保する高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To quicken a write/read operation while ensuring reliability of data.例文帳に追加

データの信頼性を確保したままライト／リード動作の高速化を実現する。 - 特許庁

Measures for ensuring appropriate execution of Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning policies for operations of services for ensuring transportation safety 例文帳に追加

輸送の安全を確保するための事業の運営の方針に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a supporting head for ensuring support of a gradient form.例文帳に追加

勾配型枠を確実に支持することができるヘッドサポートを提供すること。 - 特許庁

To enhance a traction property at acceleration while ensuring controllability and stability.例文帳に追加

操縦安定性を確保しながら加速時のトラクション性を向上させる。 - 特許庁

To miniaturize equipment while ensuring ease of assembly of an exterior panel.例文帳に追加

外装パネルの組み付けの容易性を確保しつつ機器のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a laser beam machine capable of ensuring a sufficient machining positional precision.例文帳に追加

十分な加工位置精度を実現するレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁