「envy」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The rich envy the poor their happiness 例文帳に追加

富者かえって貧者の幸福を羨む - 斎藤和英大辞典

He constantly harbours envy in his mind. 例文帳に追加

彼の心には絶えず嫉みがわだかまっている - 斎藤和英大辞典

Going to the play in each other's company? How I envy you! 例文帳に追加

ご夫婦お揃いでお芝居はお安くないね - 斎藤和英大辞典

His success made him an object of envy to his companions. 例文帳に追加

彼は成功したために仲間間の羨望の的となった - 斎藤和英大辞典

He is an object of envy to the whole school. 例文帳に追加

彼は学校中の羨望の的となっている - 斎藤和英大辞典

He was the envy of his friends.例文帳に追加

彼は友人たちの羨望の的であった。 - Tatoeba例文

Don't envy others for their good luck.例文帳に追加

他人の幸運をうらやんではいけない。 - Tatoeba例文

I envy you your beauty.例文帳に追加

私はあなたの美しいのがうらやましい。 - Tatoeba例文

I envy your lifestyle - living day-to-day like that.例文帳に追加

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。 - Tatoeba例文

Anne is the envy of all her friends.例文帳に追加

アンは友人みんなの羨望の的である。 - Tatoeba例文

Many people envy Tom's success.例文帳に追加

多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。 - Tatoeba例文

sat completely still, sick with envy 例文帳に追加

嫉妬心でイライラし、じっと座っていた - 日本語WordNet

a feeling of jealous envy (especially of a rival) 例文帳に追加

（特に競争相手に対する）嫉妬深いねたみの感情 - 日本語WordNet

I envy her very clear skin.例文帳に追加

彼女のとてもきれいな肌がうらやましい - Eゲイト英和辞典

He looked with envy at his neighbor's new car.例文帳に追加

彼は隣人の新車をうらやましそうにながめた - Eゲイト英和辞典

I envy your tight abdominal muscle.例文帳に追加

君の引き締まった腹筋がうらやましいよ - Eゲイト英和辞典

This feat is the envy of many cities.例文帳に追加

この偉業は、多くの都市から羨ましがられています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

America's colleges and universities are the envy of the world.例文帳に追加

アメリカの大学は世界の羨望のまとだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're the envy of many.例文帳に追加

君は多くの人から羨ましがられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was the envy of his friends. 例文帳に追加

彼は友人たちの羨望の的であった。 - Tanaka Corpus

Don't envy others for their good luck. 例文帳に追加

他人の幸運をうらやんではいけない。 - Tanaka Corpus

I envy you your beauty. 例文帳に追加

私はあなたの美しいのがうらやましい。 - Tanaka Corpus

I envy your lifestyle - living day-to-day like that. 例文帳に追加

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。 - Tanaka Corpus

Anne is the envy of all her friends. 例文帳に追加

アンは友人みんなの羨望の的である。 - Tanaka Corpus

So it became the envy of people of that time. 例文帳に追加

当時の人々から羨望の的となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is used for 'mato of envy' and 'mato of attack.' 例文帳に追加

「羨望の的」や「攻撃の的になる」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I want to possess and kill a woman I envy." 例文帳に追加

「妬ましい女を取り殺したいのです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a skill to make other person envy and lose its will to fight. 例文帳に追加

-相手を羨ましがらせて戦意を喪失させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said Mrs. Fink, concealing her envy. 例文帳に追加

とミセス・フィンクは羨ましいのを隠しながら言った。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

His new car is the envy of all his friends. 例文帳に追加

彼の新しい車は友達みんなにうらやましがられている. - 研究社 新和英中辞典

To the envy of all of us, he married a rich heiress. 例文帳に追加

やつも金的を射止めたもんだ. 大金持ちの娘と結婚したなんて. - 研究社 新和英中辞典

He turned green with envy when he saw my new Mercedes. 例文帳に追加

彼は私の新しいベンツを見ると妬みで顔色が変わった. - 研究社 新和英中辞典

The rich are not always happy; on the contrary, they envy the poor their happiness. 例文帳に追加

富者は必ずしも幸福ならず、かえって貧者の幸福をうらやむ - 斎藤和英大辞典

I repine at the shortness of life, and envy the river its eternal course. 例文帳に追加

我が生の須叟なるを悲しんで長江の窮まり無きを羨む（赤壁賦） - 斎藤和英大辞典

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tatoeba例文

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.例文帳に追加

ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。 - Tatoeba例文

preserve...from rancourous envy of the rich- Aldous Huxley 例文帳に追加

金持ちに対する憎悪に満ちた妬みから、守る−オルダス・ハクスリー - 日本語WordNet

showing or affected by prejudice or envy or distaste 例文帳に追加

偏見、妬みまたは嫌悪を示している、またはによって影響を受ける - 日本語WordNet

feelings of envy and resentment of one social or economic class for toward another 例文帳に追加

社会的または経済的階級における、他階級への妬みと恨み - 日本語WordNet

He couldn't hide his envy at his brother's success.例文帳に追加

彼は兄が成功したのをうらやましく思う気持ちを隠せなかった - Eゲイト英和辞典

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. 例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tanaka Corpus

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you. 例文帳に追加

御家族皆さんで北海道旅行をなさるんですって？うらやましいわ。 - Tanaka Corpus

While in Hisahide's possession, Tsukumo Nasu was an object of envy in the world of Sado. 例文帳に追加

久秀が所持した頃は、当時の茶道の垂涎の的となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira. 例文帳に追加

講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the man as he beat and threshed with his arms and hands, felt a great surge of envy as he regarded the creature 例文帳に追加

腕と手を打ちすえながら、男はその生き物を羨ましく思った。 - Jack London『火を起こす』