「event triggered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, the activities in the event handler will collect data about the state of the business process, and then reply to the request that triggered the event handler.例文帳に追加

この場合は、イベントハンドラの処理によってビジネスプロセスの状態が集められ、イベントハンドラを起動させた要求に対して返信を行います。 - NetBeans

Also, the event manager can operate to determine whether or not the operation by a responding device should be triggered in response to the event discriminated by the received message, and if it determines that the operation should be triggered, the operation is triggered on the basis of the time stamp included in the received message.例文帳に追加

また、イベントマネージャは、受信したメッセージで識別されたイベントに応答して、対応するデバイスによる動作をトリガすべきか否か判定するように動作可能であり、該動作をトリガすべきであると判定されると、動作が、受信したメッセージに含まれるタイムスタンプに基づいてトリガされる。 - 特許庁

In another implementation, the mobile station communication protocol stack detects the specified event by an interrupt notice, which is triggered when the specified event occurs.例文帳に追加

この発明の他の実施において、移動局通信プロトコルスタックは、指定されたイベントが生じるとトリガされる割込み通知により指定されたイベントを検出する。 - 特許庁

the edge-triggered usage requires more clarification to avoid stalls in the application event loop. 例文帳に追加

しかしエッジトリガとして使う場合は、アプリケーションのイベントループでストール (stall) しないように、使い方をより明確にしておく必要がある。 - JM

Generally speaking, to be able to respond, each interactive GUI component needs to register to an event listener and needs to implement an event handler.As you can see, NetBeans IDE handles hooking up the event listener for you, so you can concentrate on implementing the actual business logic that should be triggered by the event.例文帳に追加

一般に、応答できるためには、対話型の GUI コンポーネントがイベントリスナーに登録され、イベントハンドラを実装する必要があります。 イベントリスナーの関連付けは NetBeans IDE によって自動的に行われるので、開発者はそのイベントでトリガーする実際のビジネスロジックの実装に専念できます。 - NetBeans

Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of the Ashikaga family), 義弁's grandfather, was appointed as assistant governor of Mikawa Province, which event triggered the family's settlement in the province. 例文帳に追加

義弁の祖父足利義氏(足利家3代目当主)が三河国守護補任を契機として、同国には足利一門の扶植がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident directly triggered Jogen no Honan (an event where four apprentices of Honen were executed and seven others including Honen and Shinran were banished by Retired Emperor Gotoba) for which Honen was exiled to Oki Island and Shinran to the Echigo Province. 例文帳に追加

この事件は、法然が讃岐に配流され、親鸞が越後に配流された承元の法難の直接のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, if the thermal characteristics correspond to an alarm event, the an alarm may be triggered and the person or animal may be isolated for further health screening.例文帳に追加

従って、熱特性がアラームイベントに対応するものであった場合、アラームを発し、人や動物を更なる健康診断のために隔離することができる。 - 特許庁

To provide a method of setting up a communication session (SM) between two communication agents (A, B) triggered by the reception of an event (S) by a third-party communication element (C).例文帳に追加

第三者の通信要素（Ｃ）によるイベント（Ｓ）の受信によってトリガされる２つの通信エージェント（Ａ、Ｂ）の間の通信セッション（ＳＭ）を確立する方法。 - 特許庁

The XMLHttpRequest object is configured with a request parameter that includes the ID of the component that triggered the event, and any value that the user entered.The XMLHttpRequest object then makes an asynchronous request to the webserver.例文帳に追加

XMLHttpRequest オブジェクトが、イベントをトリガーしたコンポーネントの ID を含む要求パラメータと、ユーザーが入力した値で構成されます。 次に XMLHttpRequest オブジェクトが Web サーバーへの非同期要求を実行します。 - NetBeans

When the latchup event occurs, with attendant increase in current drawn by the fingerprint sensor circuitry, the heartbeat signal terminates and an interrupt is subsequently triggered to start a latchup recovery routine.例文帳に追加

ラッチアップイベントが発生すると、それに付随して指紋センサー回路によって引出される電流が増加し、心拍信号が終了し且つその後にインタラプトがトリガされてラッチアップ回復ルーチンが開始される。 - 特許庁

The Republican Speech Affair was an event that the speech, which Education Minister Yukio OZAKI of the first Okuma Cabinet (the Wai-han Cabinet) made on August 21, 1898, caused a trouble and triggered a collapse of the Cabinet. 例文帳に追加

共和演説事件（きょうわえんぜつじけん）は、第1次大隈内閣（隈板内閣）の文部大臣であった尾崎行雄が1898年8月21日に行った演説が問題となり、内閣瓦解の発端となった事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1968, Kyoto University's branch of the Association of Young Doctors (AYD) called on an applicant for a boycott of the entrance examination of the Graduate School of Medicine, but the applicant rejected it, so a member of AYD beat the applicant, and this event, what's called "Seiiren Jiken" (AYD event), triggered the indefinite strike of the Faculty of Liberal Arts, and the lockout of the Student Union. 例文帳に追加

1968年、青年医師連合の京都大学の支部による医学部大学院入試ボイコットの呼びかけに応じなかった受験生に青医連メンバーが暴行を働いたいわゆる「青医連事件」を端緒として教養部は無期限ストに入り、学生部はロックアウトされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the X event queue is empty, XtAppNextEvent flushes the X output buffers of each Display in the application context and waits for an event while looking at the other input sources, timeout timeout values, and signal handlers and calling any callback procedures triggered by them.例文帳に追加

説明X のイベントキューが空の場合、XtAppNextEventはアプリケーションコンテクスト内で指定された各ディスプレイの出力バッファをフラッシュし、イベントの発生を待つ。 その間、他の入力のソース、タイムアウトのタイムアウト値、シグナルハンドラの状態を調べて、それらによって引き起こされるコールバック手続きを呼び出す。 - XFree86

A rule acquisition part 510 acquires a rule which establishes processing for utilizing information acquired from a communication device 100; and describes an event, a condition of determination triggered by the occurrence of the event, and an action executed in the case of determining that the condition is satisfied.例文帳に追加

ルール取得部５１０は、通信装置１００から取得した情報を利用する処理を定めたルールであって、事象と、当該事象の発生を契機として判定が行われる条件と、当該条件が満たされると判定された場合に実行される動作とを記述したルールを取得する。 - 特許庁

The event that triggered his movement to the Kanto area was the Battle of Tachigawara in the Province of Musashi in September of 1504, in which Soun, on the side of Tomoyoshi UESUGI, fought with Ujichika IMAGAWA and defeated Akisada YAMAUCHI-UESUGI. 例文帳に追加

こうした関東進出の大きな画期となったのは、永正元（1504年）8月の武蔵国立河原の戦いであり、上杉朝良に味方した早雲は、今川氏親とともに出陣して山内上杉顕定に勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of repeatedly transmitting "Measurement Report" like an "Event Triggered Periodical Reporting" system by efficiently using radio resources.例文帳に追加

無線リソースを効率的に利用して、「Ｅｖｅｎｔ Ｔｒｉｇｇｅｒｅｄ Ｐｅｒｉｏｄｉｃａｌ Ｒｅｐｏｒｔｉｎｇ」方式のような「Ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔ（測定報告）」を繰り返し送信する方法を実現する。 - 特許庁

Triggered by occurrence of a predetermined event, the image selection part 108 switches a position for storing the compressed image data from the first memory 104 to the second memory 110 and stores a compressed image data generated subsequently in a second memory 110.例文帳に追加

そして、所定の事象が発生したことを契機として、画像選択部１０８は、圧縮画像データの記憶先を第１メモリ１０４から第２メモリ１１０に切り替え、その後に生成された圧縮画像データを第２メモリ１１０に記憶させる。 - 特許庁

When triggered by an external tool/different device 86, a measurement module 84 adjacent to a task control part 81 measures delay times caused for each event, and records the measurements in a level determining measurement table by measurement patterns to allow them to be output to the external tool/different device 86.例文帳に追加

外部ツール／他装置８６よりトリガを与えることにより、タスク制御部８１に隣接する測定モジュール８４にて各イベント毎に発生した遅延時間を計測し、測定結果をレベル判定用測定テーブルに測定パターン毎に記録し、外部ツール／他装置８６に対する出力を可能とする。 - 特許庁

When the medium access control layer measures the traffic volume, the medium access control layer measures the traffic volume in the unit of transmission channels, the measured traffic volume in the unit of transmission channels is compared with a predetermined threshold value in the event triggered mode, and the measured traffic volume is reported to the upper layer when the volume is out of a given range.例文帳に追加

媒体接続制御階層でトラフィックボリュームを測定する時、伝送チャネル単位でトラフィックボリュームを測定し、その測定される伝送チャネル単位のトラフィックボリュームをイベントトリガーモードでは定められたしきい値と比較し、しきい値を超える該伝送チャネルに対して上位階層にトラフィックボリュームを報告する。 - 特許庁

The control means is triggered in response to predetermined event occurrence (step S10) to actuate the limit signal receiving means in an off state (step S20) to confirm whether the mobile terminal is in the function use limit zone, and inhibits the predetermined function from being used (step S60) when the mobile terminal is in the function use limit zone.例文帳に追加

前記制御手段は、所定のイベント発生をトリガとして（ステップＳ１０）、オフ状態にある前記制限信号受信手段を起動し（ステップＳ２０）、前記機能利用制限ゾーンに入っているか否かを確認させ、前記機能利用制限ゾーンに入っている場合には、所定の機能の利用を禁止する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

An editing part 12 generates a state transition diagram and store it in a state data storage part 13 based on state transition information including at least 2 states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加

編集部１２は、少なくとも２以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、および前記イベントによりどの他の前記状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む状態遷移情報に基づいて、状態遷移図を生成し、ステートデータ格納部１３に格納する。 - 特許庁

An operation part 11 specifies a first state and a second state in a first state transition diagram based on first state transition information including at least two states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加

操作部１１は、少なくとも２以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、およびイベントによりどの他の状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む第１の状態遷移情報に基づいた、第１の状態遷移図における第１の状態および第２の状態を指定する。 - 特許庁