exceptionalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 707件
Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service 例文帳に追加
特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated' indicates the Home Minister-designated Gokoku-jinja Shrines and 'Exceptional list' indicates the Association of Shinto Shrines' Beppyo-jinja Shrines listed on the exceptional list. 例文帳に追加
「指定」は内務大臣指定護国神社、「別表」は神社本庁別表神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a pattern of the largest exceptional lie group, e8.例文帳に追加
最大の例外型リー群e8のパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under extraordinary, exceptional circumstances.例文帳に追加
異常で例外な状況で営なわれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gennai has been called a genius or a man of exceptional talent. 例文帳に追加
天才、または異才の人と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the characters were delineated with exceptional vividness 例文帳に追加
その特性は、特別な鮮明さで描かれた - 日本語WordNet
a strong man of exceptional physical endurance 例文帳に追加
特別な身体持久力の力の強い人 - 日本語WordNet
(ii) payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service; 例文帳に追加
二 特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service; 例文帳に追加
十 特例施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) payment of an Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care; 例文帳に追加
二 特例介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was received in audience by exceptional treatment―regardless of his station. 例文帳に追加
彼は破格をもって謁見を賜った - 斎藤和英大辞典
someone who has a special interest in exceptional cases 例文帳に追加
異常な事柄に特別の興味をもつ人 - 日本語WordNet
Payment of an Exceptional Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加
特例介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
someone who has exceptional intellectual ability and originality 例文帳に追加
ずば抜けた知的能力と独創性を持つ人 - 日本語WordNet
Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加
特例居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Eating sweets and salt alternately also is exceptional例文帳に追加
スイーツと塩もの交互に食べるとまた格別だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waffle house is an exceptional 24hour diner例文帳に追加
ワッフル・ハウスは素晴らしい 24時間営業レストランです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an exceptional interest in and admiration for yourself 例文帳に追加
自分自身に向けられる特別な興味と賞賛 - 日本語WordNet
Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service 例文帳に追加
特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Although coming from a fisherman family, he was invited to the bakufu as an exceptional case.) 例文帳に追加
漁民の生まれだが特例的に召聘された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And there were some truly exceptional cases.例文帳に追加
本当に例外的なケースが いくつかがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His exceptional promotion was peculiar and that deserved special consideration. 例文帳に追加
その抜擢の特異さは特筆に値するであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(viii) payment of an Exceptional Allowance for a Preventive Service Plan of Long-term care; 例文帳に追加
八 特例介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MULTIPROCESSOR SYSTEM, PROCESSOR DEVICE, AND EXCEPTIONAL PROCESSING METHOD例文帳に追加
マルチプロセッサシステム、プロセッサ装置及び例外処理方法 - 特許庁
Businesses to Which the Exceptional Rules concerning Contract for Work Shall Apply 例文帳に追加
請負事業に関する例外規定適用事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
special educational provisions for exceptional children 例文帳に追加
例外的な子供のための特別な教育的な対策 - 日本語WordNet
a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength 例文帳に追加
一際優れた勇気、高潔さ、強さで秀でた男性 - 日本語WordNet
He was a devoted husband, which was exceptional in the Tokugwa Shogun family. 例文帳に追加
徳川将軍家では例外的に愛妻家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加
四 特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) payment of an Exceptional Allowance for an In-Home Long-Term Care Service Plan; 例文帳に追加
八 特例居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The view of the moon from aizu castle is exceptional.例文帳に追加
会津のお城の 高殿から眺める月は格別でな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is good, not to say exceptional.例文帳に追加
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。 - Tatoeba例文
a player of exceptional or world class skill in chess or bridge 例文帳に追加
チェスまたはブリッジで傑出した、または世界クラスのプレイヤー - 日本語WordNet
Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加
特例特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加
特例地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
would report the socket as having an "exceptional condition". 例文帳に追加
がソケットが「特別な状態」にあると報告することだろう)。 - JM
Local trains adopt one-man-operated trains, except for some exceptional cases. 例文帳に追加
普通列車は一部を除きワンマン運転を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You are having this exceptional amount of innovation例文帳に追加
このような特別な規模での イノベーションが起こり得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, you were right, john. she is exceptional.例文帳に追加
ご存知の通り 君は正しかった ジョン 彼女は並外れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
