「exceptional」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In an exceptional mode, the camera images related to the superposing range OLa to OLd are individually indicated without blending.例文帳に追加

そこで、例外モードにおいて、重複範囲ＯＬａ〜ＯＬｄに係るカメラ画像を、ブレンドせずに個別に表示する。 - 特許庁

That means he had the joy of succeeding in love and the honor of having been granted exceptional permission by the emperor. 例文帳に追加

すなわち、恋を成就した歓びと、天皇が自分だけに特別な許可を与えたという名誉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this data processor, a central processor starts an evacuation process to a register bank in response to generation of an interrupt exceptional process.例文帳に追加

中央処理装置は、割り込み例外処理の発生に応答してレジスタバンクへの退避処理を開始する。 - 特許庁

When an exceptional item of the report stored in the report warehouse (20) is detected, it is reported to a specified user.例文帳に追加

レポート・ウェアハウス（２０）に格納されているレポートの例外項目が検知されると、指定したユーザに通知される。 - 特許庁

On August 13th, 1858, Iesada demonstrated an exceptional initiative and announced the punishment on the daimyos of the Hitotsubashi group. 例文帳に追加

安政5年7月5日（1858年8月13日）に一橋派の諸大名の処分を発表するという異例の行動を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Law concerning the Exceptional Cases of the Medical Practitioners' Act, Article 17, on the Advanced Clinical Training of Foreign Medical Practitioners, etc. 例文帳に追加

外国医師等が行う臨床修練に係る医師法第十七条等の特例等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was an exceptional accession with no Kenji (ceremony for imperial succession) but Tsunemune set up the order of the ceremony and the ceremony was conducted without any trouble. 例文帳に追加

剣璽のない異例の践祚だったが、経宗が次第を作成して儀式は無事に執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exception attribute stored in the register 420 is provided to an exception processing tool to use it for the exceptional operation processing.例文帳に追加

例外レジスタに記憶された例外属性を例外処理ツールに与えて例外オペレーションの処理で使用する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoritomo had exceptional merit, but when viewed from the perspective of the Imperial Court, which commands all under heaven, he is surely of little interest. 例文帳に追加

源頼朝は勲功抜群だが、天下を握ったのは朝廷から見れば面白くないことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, high-caliber disciples with exceptional talent were called the most excellent ten pupils of Confucius, and were categorized into four departments based on their talent. 例文帳に追加

そのうち特に優れた高弟は孔門十哲と呼ばれ、その才能ごとに四科に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the current law, provisions on exceptional use are restrictive, imposing concern that certain uses that are essential to the industries of Japan cannot be ensured. 例文帳に追加

○ 現行法では、例外使用の規定が制限的であり、我が国に必須の用途が確保できないおそれ。 - 経済産業省

New waivers, however, can only be obtained under exceptional circumstances, and require the consent of three-quarters of the Members.例文帳に追加

新たなウェーバーの取得は例外的な場合に限られ、加盟国の４分の３の同意が必要となっている。 - 経済産業省

Sensor information under a plurality of normal conditions measured by a plurality of sensors 11 are computed by one class support vector machine, as to a detected device under a normal operation condition, an exceptional combination of the sensor information is extracted by an exceptional condition extractor 13, and the omen of abnormality is detected based on the exceptional combination of the sensor information.例文帳に追加

正常運転状態にある被検出装置について複数のセンサ１１で測定された複数の正常状態のセンサ情報を1クラスサポートベクターマシンで演算して例外的なセンサ情報の組合せを例外状態抽出装置１３で抽出して例外的なセンサ情報の組合せパターンから異常予兆を検出する。 - 特許庁

To provide a document processing progress management system managing the progress of a plurality of work procedures in a unified manner, and managing the progress according to an exceptional case even when the exceptional case related with the progress occurs.例文帳に追加

複数の作業手順の進捗状況を一元管理すると共に、進捗に関する特異事例が生じた場合にも、特異事例に応じて進捗状況を管理することができる書類処理進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

When the processor 1 is to change one execution mode to the other execution mode, the processor causes exceptional processing.例文帳に追加

そして、プロセッサが１つの実行モードから他の実行モードに変化させようとした時に、プロセッサは例外処理を発生する。 - 特許庁

In this case, the exceptional part is a part where the predetermined reversible compression coding of the image signal Va collapses.例文帳に追加

ここで、例外部分は、画像信号Ｖａの、上述した所定の可逆圧縮符号化が破綻する部分である。 - 特許庁

Consequently, the exceptional processing can be performed without any overhead of interruption processing, and Huffman decoding processing performance can be prevented from decreasing.例文帳に追加

これにより割り込み処理のオーバーヘッドなしに例外処理が実施でき、ハフマンデコード処理性能の低下を防止できる。 - 特許庁

In this case, the non-exceptional part is a part where the predetermined reversible compression coding of the image signal Va does not collapse.例文帳に追加

ここで、非例外部分は、画像信号Ｖａの、当該所定の可逆圧縮符号化が破綻しない部分である。 - 特許庁

According to "Shinsengumi Ibun (exceptional matters)," he had a good reputation among troops and in the Mibu area, unlike Kamo SERIZAWA. 例文帳に追加

『新選組遺聞』によれば「芹沢鴨などと違い、隊内の者にも、壬生界隈の人たちにも評判が良かった」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the exceptional female family head by the desire of Dosetsu and it is said that she was an extremely rare example even in the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

道雪の願いにより異例の女性当主となったもので、戦国時代(日本)でもまれな例と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant or the user may request renewal of periods exceeded owing to exceptional, unforeseen circumstances. 例文帳に追加

延長請求は，所定の手数料を納付したことを証明する書類が添付されていないときは，認められない。 - 特許庁

However, Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family: the Kishu family, the Mito family, and the Owari family) and gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family: the Tayasu family, the Hitotsubashi family and the Shimizu family) used the surname of Tokugawa and received exceptional treatment. 例文帳に追加

但し、徳川御三家・御三卿は徳川姓を名乗り、御家門とは別格の扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Jun-daijin (Vice Minister) was conferred to Motoyoshi SONO (an uncle of Emperor Reigen) that was quite exceptional for urinke. 例文帳に追加

さらに基音の子である園基福（霊元天皇の叔父にあたる）は羽林家としては異例の准大臣に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the aggressive advancement onto the sea by the government was rather exceptional during the Ming and Qing dynasties. 例文帳に追加

だが、このような国家の水軍による積極的な海上進出は明清時代を通じてむしろ例外に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such agreement, the Non-LDC (defined below) states (India, Pakistan, and Sri Lanka) shall, except in respect of certain exceptional items, reduce the maximum tariff rates to 20% by the end of 2007.例文帳に追加

2007年末までに、一部の例外品目を除き、非LDC国（インド、パキスタン、スリランカ）が最高税率を20％に削減。 - 経済産業省

For some reason, 'himokawa udon' belonged to the soba camp suggesting its exceptional popularity in Edo where soba was the overwhelming favorite. 例文帳に追加

なぜか、「ひもかわうどん」だけは蕎麦側についており、蕎麦一色だった江戸でも例外的に人気があったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exceptions in general should be used only for exceptional circumstances - for error conditions that require termination of execution. 例文帳に追加

一般に、例外は例外的な場合にのみ使用するものです。 例えば、実行を停止しなければならないようなエラーです。 - PEAR

In an international convention (the Stockholm Convention), an agreement was made on exceptional use of certain substances that are subject to banning. 例文帳に追加

○ 国際条約（ストックホルム条約）で、禁止される対象物質について、一部例外使用を認める合意がされた。 - 経済産業省

This type of equipment, due to its low output of byproducts and exceptional process management, has made it possible to realize a large-scale reduction of greenhouse gas emissions of HFCs.例文帳に追加

"リサイクルされたフッ素はサッカースタジアムのドーム部分など多岐に亘るフッ素系材料に利用されています。" - 経済産業省

To enable appropriate exceptional conditions to be generated for achieving an aim in a joint prediction work and to enable the exceptional conditions to be altered by using prediction data or other auxiliary data accumulated while the joint prediction work is performed.例文帳に追加

共同予測作業における目標を実現するための適切な例外条件を生成し、また、共同予測作業実施中に蓄積された予測データやその他補助データを利用して例外条件を変更することを可能とすること。 - 特許庁

The processor core 11 checks the value of the F/F 14, and when the value is 1, the processor core 11 decides that the clock stop state is obtained when the exceptional processing is generated, and executes the clock stop instruction for restoring the clock stop state after the exceptional processing is ended.例文帳に追加

プロセッサコア１１はＦ／Ｆ１４の値をチェックし、１であった場合、例外処理要求発生時ではクロック停止状態であると判定し、例外処理の終了後にクロック停止命令を実行しクロック停止状態に復帰する。 - 特許庁

When not within the first preset allowance range, an evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is calculated based on an amplitude difference between the detection signal waveform and an exceptional reference waveform in a preset reference condition of the engine 1 (S6), to determine whether the calculated evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is within the second preset allowance range or not (S7).例文帳に追加

第１許容値範囲内にないときは検出信号波形と予め設定したエンジン１の基準正常状態における例外的基準波形との振幅差に基づく対例外的基準波形評価値を算出し（Ｓ６）、その算出した対例外的基準波形評価値が予め設定した第２許容値範囲内にあるか否かを判定する（Ｓ７）。 - 特許庁

When an exceptional processing detection part 11 detects exceptional processing such as reset, branch and interruption, a ROMBUS control part 14 outputs an address outputted from a 1st address generation part and inputted through a space judging part 13 to an AROMBUS 1, and when the exceptional processing is not detected, outputs an address outputted up to now to the AROMBUS 1 without changing it.例文帳に追加

ＲＯＭＢＵＳ制御部１４は、例外処理検出部１１がリセット、分岐、割り込み等の例外処理を検出した場合には、空間判定部１３を経て入力された第１のアドレス発生部１２の出力をＡＲＯＭＢＵＳ１に出力する一方、そうではない場合は、それまで出力していたアドレスを変更することなくＡＲＯＭＢＵＳ１に出力する。 - 特許庁

To change exceptional processing in each process even when an exception is occurred in the same place of a program.例文帳に追加

プログラムの同一の場所で例外が発生した場合であっても、プロセス毎に例外処理を変えることができることを可能とする。 - 特許庁

The exceptional yaw motion detecting means of the invention can be realized by a lateral braking force difference estimating part 200 of Fig. 4, for example.例文帳に追加

本発明の例外ヨー運動検出手段は、例えば図４の左右制動力差推定部２２０により実現できる。 - 特許庁

The image is determined not to be suitable for inspection, when the correlation value is less than the threshold value, to execute exceptional processing (step 109).例文帳に追加

相関値が所定の閾値未満の場合、検査に適していない画像と判断して例外処理（ステップ１０９）を行う。 - 特許庁

In this way, the junction point of exceptional workflows is identified in the event of an exception without being defined in advance.例文帳に追加

このように、例外のワークフローの合流点を予め定義せずに例外発生時に特定するので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

After Koretada's death, Kanemichi received exceptional treatment and was assigned to Kanpaku in 973, only four years after taking the post of Sangi. 例文帳に追加

兼通は天禄3年（973年）には、参議任官から4年で、伊尹の死をうけて関白に就任するという、異例の人事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenpo's Noh works are appreciated to 'be ambitious works with new features about subject matter, concept, and performance style' and 'exceptional Noh.' 例文帳に追加

禅鳳の能は「素材・構想・演出形態などに新しい趣向を持った意欲作」であり、「異色の能」とも評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other than exceptional circumstances, the compulsory license shallnot be granted for a period less than two years or more than four years.例文帳に追加

例外的な事情以外の場合は，強制ライセンスは，2年未満の期間又は4年を超える期間について付与してはならない。 - 特許庁

First of all, in terms of its human resources the Bank must secure exceptional human resources who are well-versed in Africa's regional characteristics and development challenges. 例文帳に追加

まず、人材に関しては、アフリカの地域特性・開発課題に精通した、優秀な人材を確保しなくてはなりません。 - 財務省

In exceptional cases, for example upon illustrating the stages of surgical operations, the main explanatory material may consist of photographs. 例文帳に追加

例外的な場合，たとえば外科手術を段階的に説明する際は，主たる説明資料を写真で構成することができる。 - 特許庁

To provide a device for searching for a mail sending route capable of searching for a sending route including exceptional rules and special rules.例文帳に追加

例外ルールや特別ルールを含めた送達経路を検索することのできる郵便送達経路検索装置を提供する。 - 特許庁

A sign extension circuit 78 extends a 16-bit offset to 64 bits, and an exceptional vector is stored in a sign-extended form.例文帳に追加

符号拡張回路（７８）は、１６ビットオフセットを６４ビットへ拡張し、例外ベクトルは符号拡張された形態で格納される。 - 特許庁

To provide a system provided with flexibility of data access, an intuitive user interface, and exceptional report data retrieval and display performance.例文帳に追加

データアクセスの柔軟性、直観的ユーザインタフェース及び例外報告データ検索・表示性能を具備したシステムを提供する。 - 特許庁