「excluding」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

- Values are project scale excluding the U.S., France and UK.例文帳に追加

米国、フランス、英国、日本以外の金額は事業規模。 - 経済産業省

(h) Military gunpowder (excluding explosives) or fuel; 例文帳に追加

チ　軍用の火薬類（爆発物を除く。）又は軍用の燃料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Dissolution (excluding that resulting from the grounds listed in the preceding two items); 例文帳に追加

六　解散（前二号に掲げる事由によるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) organometallic compounds (excluding alkyl aluminiums and alkyl lithiums) 例文帳に追加

七　有機金属化合物（アルキルアルミニウム及びアルキルリチウムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. Food made mainly from corn grits (excluding corn flakes) 例文帳に追加

七　コーングリッツを主な原材料とするもの（コーンフレークを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

All regions (excluding the high seas northward of 60 degrees of south latitude) 例文帳に追加

全地域（南緯六十度の線以北の公海を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nickel compounds (limited to the powder-like substances excluding Nickel carbonyl) 例文帳に追加

ニツケル化合物（ニツケルカルボニルを除き、粉状の物に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an interposer for excluding noise by crosstalk.例文帳に追加

クロストークによるノイズを排除できるインターポーザを提供する。 - 特許庁

h) Technology (excluding programs) necessary for the design of the program in (g 例文帳に追加

チ　トのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) an employee of the debtor (excluding a person falling under item (ii)). 例文帳に追加

五　債務者の従業者（第二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The bankrupt's employee (excluding the person set forth in item (ii) 例文帳に追加

五　破産者の従業者（第二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

All buildings (excluding Kobun-tei) are connected via covered passageways. 例文帳に追加

各建物（好文亭除く）は渡り廊下でつながれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Area of double-tracks: Entire length of 2.94 km excluding the Kiyotaki Tunnel area 例文帳に追加

複線区間：清滝トンネルを挟む区間を除く全線2.94km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is comprised of Chutan (excluding Maizuru City) and Nantan. 例文帳に追加

中丹のうち舞鶴市を除いた区域と南丹からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MASS SPECTRUM ANALYSIS METHOD EXCLUDING OBSTRUCTION OF SALTING AGENT例文帳に追加

塩析剤の妨害を排除した質量スペクトル分析方法 - 特許庁

By excluding women from all medical research studies例文帳に追加

全ての医学研究の対象から 女性を排除する事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

government revenue from domestic sources (excluding customs) 例文帳に追加

政府収入のうちの国内の税収入（関税を除く） - 日本語WordNet

Returns a list of all objects tracked by the collector, excluding the list returned.New in version 2.2.例文帳に追加

現在、追跡しているオブジェクトのリストを返します。 - Python

To shorten the processing time by excluding redundancy of copy processing.例文帳に追加

コピー処理の冗長性を排して処理時間を短縮する。 - 特許庁

The calcium enriched liquid sugar contains metal salt excluding calcium salt.例文帳に追加

カルシウム塩以外の金属塩を含む前記カルシウム強化液糖。 - 特許庁

To provide a through electrode for excluding noise by crosstalk.例文帳に追加

クロストークによるノイズを排除できる貫通電極を提供する。 - 特許庁

(c) Ammunition or military explosives (excluding those listed in (a)); 例文帳に追加

ハ　銃砲弾又は軍用の爆発物（イに掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seasoning (excluding seasoning falling under sweeteners or acidifiers) 例文帳に追加

調味料（甘味料及び酸味料に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Animal fat and oil (excluding fish and marine mammal fat and oil) 例文帳に追加

動物性油脂（魚及び海せいほ乳動物の油脂を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the crimes stated in this Chapter (excluding the crime of Article 253) 例文帳に追加

この章に掲げる罪（第二百五十三条の罪を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Artificial graphite (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（四）　人造黒鉛（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Integrated circuits (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（一）　集積回路（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xix) Measurement certification business (excluding general measurement certification business 例文帳に追加

十九　計量証明業（一般計量証明業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

By excluding this card it negated a monster's direct attack!例文帳に追加

このカードを除外して モンスター1体の ダイレクトアタックを無効にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By excluding 1 botanical type monster in the cemetery from the game例文帳に追加

墓地の植物族モンスターを1体 ゲームから除外することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of excluding someone by a negative vote or veto 例文帳に追加

反対投票や拒否権によってある人を排除する行為 - 日本語WordNet

To improve a dynamic range by further excluding the influence of noise.例文帳に追加

ノイズの影響を更に排除してダイナミックレンジを改善する。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR EXCLUDING DEFECTIVE BLANK ON BLANKING LINE OF LONG-LENGTH SHEET例文帳に追加

長尺シートのブランキングラインにおける不良ブランクの排除装置 - 特許庁

To provide a container excluding device capable of stably excluding even a small and light container, and surely excluding the container even when the container is carried at a high speed.例文帳に追加

小型で軽量の容器であっても安定的に排除することができ、また、容器が高速で搬送される場合であっても確実に容器を排除することができる容器排除装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding diseases extend to all the diseases excluding a genetic cause of disease.例文帳に追加

対応する疾患は，遺伝子系病因を除く全疾患に及ぶ。 - 特許庁

The large part of Fudai kashin dan (a group of hereditary vassals) and Tozama kashin dan (a group of vassals excluding relatives, siblings and hereditary vassals) were Yoriko. 例文帳に追加

譜代家臣団・外様家臣団の大部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Expenses spent for the child guidance center (excluding expenses set forth in item (ix)); 例文帳に追加

三　児童相談所に要する費用（第九号の費用を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) sales and purchase of Financial Instruments (excluding those specified in item (i)); or 例文帳に追加

イ　金融商品の売買（第一号に掲げる取引を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) alkali metal (excluding potassium and sodium) and alkaline-earth metal 例文帳に追加

六　アルカリ金属（カリウム及びナトリウムを除く。）及びアルカリ土類金属 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Superconducting electromagnets (excluding those listed in the middle column of row 2) 例文帳に追加

（五）　超電導電磁石（二の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) High energy storage capacitors (excluding those listed in the middle column of row 2) 例文帳に追加

（七）　高電圧用コンデンサ（二の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Nuclear heat source materials (excluding those listed in the middle column of row 2) 例文帳に追加

（三）　核熱源物質（二の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(excluding the business of conducting Specified Investment Management Activities and that falling under the business listed in item (i) 例文帳に追加

特定投資運用行為を行う業務並びに第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To use butt joints for jointing of compression members (excluding horizontal angle braces). 例文帳に追加

二　圧縮材（火打ちを除く。）の継手は、突合せ継手とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Paints (excluding water-based paints), printing inks, and carbonless copying paper 例文帳に追加

三　塗料（水系塗料を除く。）、印刷用インキ及び感圧複写紙 - 日本法令外国語訳データベースシステム