「existing work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JOINT CLOSING STRUCTURE FOR EXISTING CAISSON REVETMENT WORK例文帳に追加

既設ケーソン護岸工の目地閉塞構造 - 特許庁

SHIELD MACHINE FOR EXISTING TUNNEL CONNECTING WORK EXECUTION例文帳に追加

既設トンネル接続施工用のシールド掘進機 - 特許庁

EXTRACTING WORK METHOD OF EXISTING PILE AND ITS DEVICE例文帳に追加

既設杭の引抜き工法及びその装置 - 特許庁

REINFORCING WORK METHOD BY STEEL ARCH FOR EXISTING BRIDGE例文帳に追加

鋼製アーチによる既設橋の補強工法 - 特許庁

BORED PILE, ITS WORK EXECUTION METHOD, WORK EXECUTION DEVICE, AND EXISTING PILE FOR BORED PILE例文帳に追加

埋込み杭、その施工方法、施工装置および埋込み杭用既成杭 - 特許庁

WORK METHOD CAUSING NO SUSPENSION OF WATER SUPPLY FOR EXISTING PIPELINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

既設管路不断水工事方法およびその装置 - 特許庁

To conduct the re-roofing work simply and reliably while preventing the drop of chips of an existing corrugated slate board at the time of the re- roofing work of a new cover roof and to dispense with the cutting work of the upper section of an existing bolt protruded on the existing corrugated slate board.例文帳に追加

新設のカバールーフの葺替作業時に既設の波形スレート板の切り粉の落下を防止しながら、葺替作業を簡単且つ確実に行う。 - 特許庁

UNDERWATER WORK METHOD NEAR EXISTING STRUCTURE AND DEVICE FOR UNDERWATER WORK例文帳に追加

既設構造物付近における水中作業方法と水中作業用装置 - 特許庁

To efficiently perform raising work in the existing manhole.例文帳に追加

既存のマンホールにおいて、効率的に嵩上作業を行う。 - 特許庁

To efficiently reinforce an existing beam in refurbishing work.例文帳に追加

リフォーム工事において既存梁の補強を効率よく進める。 - 特許庁

DEMOLITION AND NEW CONSTRUCTION WORK METHOD USING EXISTING UNDERGROUND BUILDING FRAME例文帳に追加

既存地下躯体を利用した解体および新築工法 - 特許庁

To automate creation of teaching data to another work by effectively utilizing the existing teaching data to the existing work.例文帳に追加

既存のワークに対する既存のティーチングデータを有効に利用し、別のワークに対するティーチングデータの作成の自動化を図る。 - 特許庁

VENTILATOR AND VENTILATION METHOD FOR CONSTRUCTION WORK FOR EXPANDING WIDTH OF EXISTING TUNNEL例文帳に追加

既設トンネルの拡幅工事用換気装置及び換気方法 - 特許庁

Work from only outside of the existing building is made possible also.例文帳に追加

また、既存建築物の外部からだけの工事が可能となる。 - 特許庁

Thus, the present invention forms a demolition work space 60 by using the existing beams 12 and the existing columns 11 and thereby demolishing the existing building 1 in a short work period and reducing a cost for a demolition work.例文帳に追加

本発明によれば、既存梁１２や既存柱１１を利用して解体作業スペース６０を形成したので、短工期で解体できるうえに、解体作業にかかるコストを低減できる。 - 特許庁

WATERPROOF TREATMENT METHOD IN EXTERIOR WALL THROUGH PIPING WORK OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

既存構造物の外壁貫通配管工事の防水処理方法 - 特許庁

SUPPORTING METHOD FOR UPPER STRUCTURE IN BASE ISOLATION WORK FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加

既存建物の免震化工事における上部構造の支持方法 - 特許庁

RESTORATION METHOD FOR EXISTING BUILDING, WORK EXECUTION SCHEME DRAWING AND STATUS RECORD DRAWING OF RESTORATION WORK FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加

既設建築物の再生工法、既設建築物の再生工事の工事実施計画図および既設建築物の再生工事の状況記録図 - 特許庁

To achieve the foundation reinforcement of an existing pier by simple construction work.例文帳に追加

簡単な工事で既設橋脚の基礎補強を行えるようにする。 - 特許庁

The temporary tank device 4 is available in place of the existing tank 1 when the existing tank 1 undergoes work such as repair.例文帳に追加

仮設タンク装置４は、既設タンク１の補修等の作業に伴い、既設タンク１に代わって用いられる。 - 特許庁

2. Work that extends the noosphere is better than work that duplicates an existing piece of functional territory. 例文帳に追加

2. 既存の機能する領域を複製する作業よりは、ノウアスフィアを拡張する仕事のほうがいい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a reinforcement method of an abutment capable of reinforcing an existing abutment by carrying out simple work.例文帳に追加

既設の橋台の補強を簡便な工事で行えるようにする。 - 特許庁

Afterwards, water in the existing pipe 1 and the work space 55 is drained.例文帳に追加

この後に、既設管１内並びに作業空間５５内の水を排水する。 - 特許庁

Furthermore, the demolishing work for the existing roof 16 is hardly affected by a weather.例文帳に追加

さらに、既設屋根１６の解体作業が天候の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

The person who makes an adaptation of an existing literary work for an audiovisual production; 例文帳に追加

視聴覚作品のために現存する文学著作物の脚色をする者 - 特許庁

To simplify installation work to be easily applied to an existing bulk storage tank.例文帳に追加

設置工事を簡略にして既設のバルク貯槽にも容易に適用可能にする。 - 特許庁

A head part of an existing pile 1 has an expanded head part 3 constructed by site work.例文帳に追加

既成杭１の頭部に現場施工にて構築された拡頭部３を有する。 - 特許庁

To effectively use teaching data to an existing work, and to efficiently prepare teaching data to another work.例文帳に追加

既存のワークに対するティーチングデータを有効に利用し、別のワークに対するティーチングデータを効率的に作成する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING REMAINING WATERPROOF LAYER IN PAVEMENT REPAIR CONSTRUCTION WORK OF EXISTING ROAD BRIDGE例文帳に追加

既設道路橋の舗装補修工事における残存防水層の除去方法 - 特許庁

To provide a theft preventing device for a work machine having a simple and inexpensive structure requiring no alteration of an existing device, and applicable to an existing work machine.例文帳に追加

既存の装置の改変が不要であって、既存の作業機械に適用可能であり、構造が簡単で、かつ安価な作業機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

Actual operator's work video data in an existing production line are displayed.例文帳に追加

既存の生産ラインにおける実際の作業者の作業映像データを表示する。 - 特許庁

To completely prevent water leakage in external wall through piping work of an existing structure.例文帳に追加

既存構造物の外壁貫通配管工事において漏水を完全に防止する。 - 特許庁

An existing ground wall 3 and the existing foundation slab 2 serve as alternative earth retaining, therefore the construction of new earth retaining is unnecessary in the execution of work.例文帳に追加

既設地中壁と既設基礎スラブが山留めの代替物となるため、施工時に山留めを新設する必要がない。 - 特許庁

To provide an escalator modernization method capable of easily performing the installation work at site by using an existing truss of an existing escalator.例文帳に追加

既設エスカレータの既設トラスを流用して現地の据付け作業を簡単に行えるエスカレータのモダニゼーション工法を提供する。 - 特許庁

To efficiently achieve a work environment for a plurality of users to jointly work using an existing application.例文帳に追加

既存のアプリケーションを利用して複数のユーザが共同で作業を行うための作業環境を効率よく実現する。 - 特許庁

(xi) "derivative work" means a work created by translating, arranging musically, or transforming, or dramatizing, cinematizing or otherwise adapting a pre-existing work; 例文帳に追加

十一　二次的著作物　著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案することにより創作した著作物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a working device on a pile capable of performing various types of construction work on an existing pile.例文帳に追加

既設杭上で種々の施工を行える杭上作業装置を提供する。 - 特許庁

Basically, I believe that work has already been accumulated through existing processes in many areas 例文帳に追加

基本的には、既に多くの分野で既存の作業の蓄積が存在していると思います - 金融庁

To reinforce an existing manhole in any shape by simple work.例文帳に追加

どのような形状の既設のマンホールであっても簡単な作業で補強を行えるようにする。 - 特許庁

To easily perform replacing work to a new door body from an existing door body.例文帳に追加

既設ドア体から新設ドア体への付け替え作業が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

The next step is to test the existing configuration to verify that Xorg can work with the graphics hardware on the target system. 例文帳に追加

次のステップは、作成した設定ファイルで XFree86が動くことを確認することです。 - FreeBSD

The statue of Amida Nyorai in the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple: The one and only existing work of Jocho 例文帳に追加

平等院鳳凰堂阿弥陀如来像：定朝作で唯一現存する作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original work is better than mere duplication of the functions of existing software. 例文帳に追加

「独創的な作業は、既存ソフトの機能を複製するよりもいい」ということになるだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To perform earthquake-proof reinforcing work for an existing tunnel so as to reduce shear deformation amount of the ground at outer periphery of the existing tunnel when earthquake occurs.例文帳に追加

地震時に於て、既設トンネル外周の地盤のせん断変形量を低減させるように該既設トンネルの耐震補強を行う。 - 特許庁

To increase efficiency in burying work of an existing pile, by facilitating handling in suspending and connecting the existing pile, by installing a pile holder.例文帳に追加

杭保持具を装着して、既製杭の吊り上げ、連結などでの取り扱いを容易にして、既製杭の埋設作業を効率化させる。 - 特許庁