「existing work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system supporting work for adding an external program to existing system assets.例文帳に追加

既存システム資産に対する外部プログラムの追加を行う作業を支援するシステムの提供。 - 特許庁

To provide an automatic door capable of being installed without performing the replacement work for the upper and lower frames of an existing house.例文帳に追加

既存の家屋の上下枠等の取替工事をすることなく、自動ドアを提供すること。 - 特許庁

To contribute to labor saving by supporting a work for registering a paper document in an existing system while computerizing.例文帳に追加

紙文書を電子化して既存システムに登録する作業を支援し、省力化に寄与する。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing tank capable of reducing repair work on a small scale.例文帳に追加

改修工事を小規模にすることが可能な既設タンクの改修方法を提供すること。 - 特許庁

ELEVATOR INSTALLING WORK METHOD FOR EXISTING STAIRCASE TYPE MULTISTORY DWELLING HOUSE AND MULTISTORY DWELLING HOUSE WITH ELEVATOR例文帳に追加

既設階段室型積層住宅に対するエレベーター付設工法及びエレベーター付積層住宅 - 特許庁

To provide a chiller condensate system that obtains useful work from the existing flow of condensate.例文帳に追加

既存の凝縮水流から有用な作用を得ることができるチラー復水系を提供すること。 - 特許庁

To effectively use an existing conduit by facilitating removing work of a three-phase power cable.例文帳に追加

三相電力ケーブルの撤去作業を容易にすることにより既設管路の有効活用を図る。 - 特許庁

In the stage of system analysis, for example, the existing work is analyzed and put into written form. 例文帳に追加

システム分析では、例えば、既存の業務を分析し、それを文書化することが行われる。 - 特許庁

To improve the durability of an existing pipe while the improvement of work efficiency being attempted.例文帳に追加

作業性の向上を図りながら、既設管の耐久性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a work method in a tunnel which can be carried out while securing traffic in an existing tunnel.例文帳に追加

既設のトンネル内での工事を、交通を確保したまま行うトンネル内工法を提供する。 - 特許庁

An object work part of the work 80 existing in a gun inside space is extracted as a work model 96 and a major component line M1 and a gravity center position G1 of the work model 96 are calculated from respective solids 98 comprising the work model 96.例文帳に追加

ワーク８０のうち、ガン内部空間に存在する対象ワーク部分をワークモデル９６として抽出し、ワークモデル９６を構成する各ソリッド９８からワークモデル９６の主成分線Ｍ１と重心位置Ｇ１を演算する。 - 特許庁

To obtain maintenance information existing in a remote place in a work vehicle side if necessary when a failure occurs in the work vehicle.例文帳に追加

作業車で不具合が発生した際、遠隔地にある保守情報を作業車側で必要に応じて取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for rehabilitating an existing pipe for perfectly sealing an opening of clearance between the existing pipe inner periphery and the rehabilitating pipe outer periphery by a peripheral edge part of an opening part of a crossing part of the existing pipe, in work for rehabilitating the existing pipe by laying a rehabilitating pipe in the crossing existing pipe.例文帳に追加

交差する既設管内に更生管を敷設して既設管を更生する工事で、既設管の交差部分の開口部の周縁部で既設管内周と更生管外周の隙間の開口の封止を万全に行なえる既設管の更生工法を提供する。 - 特許庁

To provide an existing pipe repairing method and an underwater work box for realizing this method, capable of sufficiently securing watertightness of a formed work space, as well as easily performing work for forming the work space for facilitating the work in the water, when repairing an existing pipe of arranging one end side in the water.例文帳に追加

一端側が水中に配設された既設管を補修する際に、水中での作業を容易とする作業空間を形成する作業を簡単に行なうことができるとともに、形成された作業空間の水密性を十分に確保可能な既設管の補修方法、これを実現する水中作業ボックスを提供する。 - 特許庁

Thus, the piping work of the indoor machine is assuredly and smoothly carried out to either of an existing indoor machine and a new indoor machine or the piping work of the existing indoor machine is assuredly and smoothly carried out.例文帳に追加

この弊害の一例は、室内機の故障、配管の切断という最大の問題点と、配管工事のやり直し、又はかいものセットし直し、配管工事に時間を要すること、等が考えられる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for easily and quickly removing an existing pile in a construction work for destroying an existing foundation structure and reconstructing a new building or the like.例文帳に追加

基礎構造物を破壊してビル等を建て替える工事において、既存杭を軽便容易かつ迅速に撤去できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an existing lining concrete wall from being excessively suppressed when a lap part is made to abut on the existing lining concrete wall during execution of work for secondary lining concrete.例文帳に追加

２次覆工コンクリート施工時に、ラップ部を既設覆工コンクリート壁へ当接する際、既設覆工コンクリート壁が過度に押圧されるのを未然に防ぐ。 - 特許庁

To shorten a time required for removing work of an existing handrail, when a passenger conveyer is renewed using an existing truss frame.例文帳に追加

既設トラスフレームを利用して乗客コンベアをリニューアルする際に、既設欄干の撤去作業にかかる時間を短縮できる乗客コンベアの欄干の提供。 - 特許庁

To provide a removal method of an existing shaft for removing the existing shaft abreast with draining work in the shaft without building up and dismantling a scaffolding.例文帳に追加

足場の組み立て・解体を行うことなく、立坑内の水抜き作業と並行して既設立坑が撤去可能な、既設立坑の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a covering body for repair capable of facilitating construction work into an existing pipe passage and being provided in the existing pipe passage in the optimum condition always.例文帳に追加

既設管路内への施工作業を容易ならしめ、常に最良の状態で既設管路に設置できる補修用被覆体を提供すること。 - 特許庁

Then, work space isolating layers 3 and an equipment entrance room are installed to a working space range by utilizing an existing entrance to each existing mechanical room or classroom.例文帳に追加

この施工単位空間に対して、機械室や教室の出入口を利用して作業空間隔離膜３および機材エントランスルームを取り付ける。 - 特許庁

To provide a reinforcing method of a single arrangement existing foundation for a low-rise housing capable of contributing reinforcement by additional work to shear strength reinforcement of the whole foundation without being damaged in the existing foundation itself.例文帳に追加

既存基礎自体が何ら損傷を受けることなく、付加工事による補強が基礎全体の剪断耐力増強に寄与できるようにすること。 - 特許庁

To make base isolation of an addition building without influencing on the lower existing building during work, reduce the earthquake force transmitted to an existing building and lessen the reinforcement of the existing building when a building is added on the upper part of the existing building.例文帳に追加

既存建物の上部に建物を増築する際、下部の既存建物に工事中影響を与えることなく増築建屋を免震化して、該既存建物に伝わる地震力を低減させると共に該既存建物への補強を少なくする。 - 特許庁

Since the function panel 10 is provided with an output part, application to existing kitchen apparatus is easy without damaging the work area of a work top 1 at all.例文帳に追加

機能パネル１０が出力部を備えるのでワークトップ１の作業領域を全く損なわず既設キッチン設備への適用が簡単である。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine installation for a waterfall work-weir which can be easily installed at an existing waterfall work and a weir and can improve hydraulic turbine efficiency.例文帳に追加

既存の落差工や堰に容易に配置でき、しかも水車効率を向上できる落差工・堰用水車設備を提供することである。 - 特許庁

A scaffolding apparatus 13 has an inside work scaffolding 13a and an outside work scaffolding 13b which are paired and to be installed by fixing at both sides of existing wall bodies 10n-1.例文帳に追加

足場装置１３は、既設壁体１０_n-1の両側に固設設置される一対の内，外作業足場１３ａ，１３ｂを有している。 - 特許庁

When compared with a form in which crushing work by the chisel and discharge work by a hammer grab bucket are alternately performed, the existing pile 5 can be removed quickly.例文帳に追加

また、チゼルによる破砕作業とハンマグラブによる排出作業を交互に行う態様と比較すると、早く既設杭５を除去できる。 - 特許庁

To provide a termite prevention sheet around a footing of floor post, which can be spread under existing floor frames to eliminate unnecessary work for spreading the termite prevention sheet.例文帳に追加

既存の床組みの下に敷設することができ、防蟻シートの敷設作業の無駄を減らす。 - 特許庁

Afterwards, the connecting pipe 57 of the underwater work box 5 is connected to the one end side 1a of the existing pipe 1.例文帳に追加

この後に、水中作業ボックス５の接続管５７を既設管１の一端側１ａに接続する。 - 特許庁

To facilitate work to change an existing application program according to an individual situation.例文帳に追加

既存のアプリケーションプログラムを個別の状況に応じて変更する作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate partial hot replacement work of carbonization chamber bricks while suppressing temperature decrease of existing bricks.例文帳に追加

既存の煉瓦の温度低下を抑えつつ、熱間での炭化室煉瓦の部分積替え作業を容易にする。 - 特許庁

We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models.例文帳に追加

これからの実験研究の最優先事項として我々は，既存のモデルを実証することを推奨する。 - 英語論文検索例文集

To provide a scale device for elevator capable of being easily mounted on an existing elevator by easy work.例文帳に追加

既設エレベーターに簡易な作業によって容易に装備することができるエレベーター用秤装置を得る。 - 特許庁

To provide a maintenance patrol work table creation device which facilitates discrimination of existing areas of work sites by a creator of a work table and creates an efficient patrol plan.例文帳に追加

作業表作成者による作業現場の所在地域の判別を容易にし、効率の良い巡回計画を作成できる保守巡回作業表作成装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with proficiency of a worker, to shorten a confirmation work time, to facilitate the work, and to cope easily with an existing facility, in a valve opening/closing confirmation work of a manual valve or the like.例文帳に追加

手動弁等の弁開閉確認作業において、作業員の熟練度を不要とし、確認作業時間を短縮させ、作業を容易とし、かつ既設施設への対応を容易とする。 - 特許庁

To provide a work conveying device which is applicable to compact space for attachment and detachment, with which a small and light work to a large and heavy work are conveyable and which can be arranged on an existing line.例文帳に追加

コンパクトな脱着スペースにも適用可能であり、小さく軽いワークから大きく重いワークまで搬送可能であるとともに、既存ラインにも配設できるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lining material for regenerating an existing pipe or a manhole which can carry out lining work for the existing pipe or the manhole simply in a short time, reduce the cost of the work, and improve the finish of the lining.例文帳に追加

既設管ないしマンホールのライニング工事をより簡単に短時間で行なえ、工事費を低減でき、ライニングの仕上がりを良くすることもできる既設管ないしマンホール更生用ライニング材を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing pipe joint capable of repairing an existing pipe by providing the minimum-scale construction work and labor without necessitating a large-scale and complicated process irrespective of the existing pipe buried into the ground and the existing pipe laid on the ground.例文帳に追加

地下に埋設された既設管または地上敷設型既設管の如何を問わず、大規模かつ煩雑な工程を必要とせずに、最小限の規模の工事と労力を供するだけで実現可能な既設管継手部分の補修方法を提供する。 - 特許庁

To materialize a safe, simple and short-time assembly work of a regenerating pipe which is assembled in an existing pipe, especially coupling work in a pipe length direction.例文帳に追加

既設管内で組み立てられる更生管で組み立て作業、特に管長方向の連結作業を安全かつ簡単に短時間で行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a reel sheet construction using an existing movable hood, capable of attaching a large reel thereon without any trouble, and requiring little work load of attaching work.例文帳に追加

既存の可動フードを利用しながら、大型リールの取付も支障なく行え、取付け作業負担も軽くて済むリールシート構造を提供する。 - 特許庁

Work can be done within a shorter period of time and at a lower cost than constructing a new water channel, as the work is executed without touching the existing water channel 10.例文帳に追加

また、既存の水路１０の構造体に何ら手を加えることなく施工できるから、水路を新設する場合に比べ、短期間で安価に施工できる。 - 特許庁

On risk assessment and risk management, the existing work of the Basle Committee provides a useful start for further work in this area. 例文帳に追加

リスク評価及びリスク管理については、バーゼル委員会が行っている作業が、この分野における更なる作業の有益な出発点となっている。 - 財務省

To provide a curtain holding fixture that helps simply and easily execute curtain suspending work and replacement work without leaving a bruise or a trace in an existing fixing portion.例文帳に追加

既存の固定部に傷や跡を残すことなく、幕体の吊下げ作業及び交換業が簡単且つ容易に行える幕体保持具を提供する。 - 特許庁

To perform repair work with minimum influence on an existing residential area when performing repairing work for a superhigh-rise building, and to reduce wind disaster.例文帳に追加

超高層建物の改修工事を行う際に既居住区域に極力影響を及ぼさずに工事を行うことを可能とし、また風害を低減する。 - 特許庁

To provide a toilet unit capable of reducing labor for work exchanging the existing toilet for new one and reducing execution cost/member cost used for the work.例文帳に追加

便器を交換する作業の手間の軽減とそれらによる施工費・部材費の軽減を可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁