例文 (216件) |
experiment withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 216件
experiment with electricity 例文帳に追加
電気で実験をする. - 研究社 新英和中辞典
He carried on with his experiment.例文帳に追加
彼は実験を続けた。 - Tatoeba例文
He carried on with his experiment. 例文帳に追加
彼は実験を続けた。 - Tanaka Corpus
check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard 例文帳に追加
並列実験を行なうか、別の基準と比較することにより、(科学実験を)確認、または調整する - 日本語WordNet
SYSTEM FOR IDENTIFYING INDIVIDUAL ANIMAL FOR EXPERIMENT, AND ANIMAL FOR EXPERIMENT WITH TAG FOR INDIVIDUAL IDENTIFICATION例文帳に追加
実験用動物の個体識別システム及び個体識別タグ付き実験用動物 - 特許庁
We tried this experiment with this kind of method. 例文帳に追加
私たちはこのような方法で実験を試みた。 - Weblio Email例文集
The result of his experiment corresponded with mine. 例文帳に追加
彼の実験結果は私のと一致した. - 研究社 新英和中辞典
The results of the experiment were inconsistent with his theory. 例文帳に追加
その実験結果は彼の理論と一致しなかった. - 研究社 新英和中辞典
The results of the experiment contradicted [conflicted with] his theory. 例文帳に追加
実験の結果は彼の理論と抵触するものだった. - 研究社 新和英中辞典
The result of his experiment corresponded with mine.例文帳に追加
彼の実験結果は私のと一致した。 - Tatoeba例文
We were disappointed with the results of the experiment.例文帳に追加
私達は実験の結果にがっかりした。 - Tatoeba例文
On the whole I am satisfied with the experiment.例文帳に追加
私はその実験にだいたい満足している。 - Tatoeba例文
It all started with a well-intentioned experiment.例文帳に追加
全ては何の悪意もない実験から始まった。 - Tatoeba例文
We are, in the main, satisfied with the results of our experiment.例文帳に追加
私たちは実験の結果にだいたい満足しています - Eゲイト英和辞典
The result of his experiment corresponded with mine. 例文帳に追加
彼の実験結果は私のと一致した。 - Tanaka Corpus
We were disappointed with the results of the experiment. 例文帳に追加
私達は実験の結果にがっかりした。 - Tanaka Corpus
On the whole I am satisfied with the experiment. 例文帳に追加
私はその実験にだいたい満足している。 - Tanaka Corpus
The following are some interesting calls to experiment with:例文帳に追加
さらに次の内容も試してください。 - Python
VIRTUAL EXPERIMENT INTERFACE INTERLOCKED WITH EXPERIMENTAL APPARATUS例文帳に追加
実験装置と連動させる仮想実験インタフェース - 特許庁
We will now proceed to the next experiment with regard to this gas. 例文帳に追加
では、この気体に関する次の実験に進みましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a virtual experiment interface capable of being interlocked with an experiment measuring apparatus with a virtual experimental apparatus for simulations, and its use.例文帳に追加
実験計測装置とシミュレーション等の仮想実験装置とを連動させ得る仮想実験インタフェース及びその利用を提供する。 - 特許庁
I want to discuss even more detailed experiment plans with you.例文帳に追加
私はより詳細な実験計画についてあなたと議論したい。 - Weblio Email例文集
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.例文帳に追加
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。 - Tatoeba例文
A program associated with the experiment is sent from the school A to other users.例文帳に追加
実験に関連するプログラムが学校Aから他のユーザへ送信される。 - 特許庁
To realize a learning support device for comparing the measured data of an experiment such as science with the theoretical value of the experiment.例文帳に追加
理科等の実験の計測データと該実験の理論値とを比較することのできる学習支援装置を実現する。 - 特許庁
To obtain a batch-type experimental device that can efficiently proceed with an experiment and is suited for a super-critical water reaction experiment.例文帳に追加
実験を効率的に進めることができる、超臨界水反応実験に適したバッチ式実験装置を提供する。 - 特許庁
This system is a new experiment with respect to the following points and can be highly evaluated as a pioneering experiment in the creation of rules for the movement of natural persons in East Asia.例文帳に追加
本制度は、以下の点において新しい試みであり、東アジアにおける人の移動のルール作りの先駆的試みとして高く評価できる。 - 経済産業省
To make experiment by creating an experimenting device with which an artificial satellite principle experiment and weightlessness experiment may be carried out with lesser frictional resistance on a global gravity distribution surface.例文帳に追加
地球重力分布グラフ面の上を摩擦抵抗のより少ない人工衛星原理実験と無重力の実験ができる実験器をつくり実験する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for estimating with high accuracy the relative height of a stutter peak in an individual typing experiment and a pooled typing experiment for a DNA marker without conducting any additional preliminary experiment, and for displaying the result of the experiment or the like that is corrected according to the result of the estimation.例文帳に追加
DNAマーカーについてのindividual typing実験及びpooled typing実験において、追加の予備的実験を行うことなくStutterピークの相対的高さを高精度で見積もり、その結果に基づき補正された実験結果等を表示する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laboratory table capable of solving such a problem that a tube connected to a burner put on a top plate surface for performing an experiment and a cord for supplying an electric power to instruments and the like are put on the top plate surface and, thereby, an experiment is obstructed, with respect to the experiment table for performing the experiment of chemistry or the like.例文帳に追加
化学の実験等を行なう実験台で、実験を行なう天板表面上に置かれるバーナーに接続するチューブ、機器に電力を供給するためのコード等が置かれて実験の邪魔にならないようにする。 - 特許庁
To provide a model experiment method of tunnel pressure wave that exactly simulates a semi-infinitely long or infinitely long tunnel without inlet or outlet at low cost when an experiment is performed using a model tunnel with relatively short total length and allows the experiment under an ideal condition corresponding to an experiment's purpose.例文帳に追加
比較的全長の短い模型トンネルを用いて実験を行う場合に、入口や出口のない半無限長又は無限長のトンネルを低コストで、しかも的確に模擬し、実験目的に応じた理想的な条件での実験が可能となるトンネル圧力波の模型実験方法を提供する。 - 特許庁
Experiment with thed command and the other editing commands until you'recomfortable with them. 例文帳に追加
快適に使えるようになるまでdコマンドと他の編集コマンドの組み合わせに慣れてください。 - Gentoo Linux
One example of the titration experiment executed with the arrangement is a titration of heparin with protamine.例文帳に追加
この装置で実施可能な滴定試験の一例が、プロタミンによるヘパリンの滴定である。 - 特許庁
The result of the experiment gave good agreement [was in beautiful agreement] with the value that had been obtained by theoretical calculation. 例文帳に追加
実験の結果は理論的計算で前もって得られていた値とよく[みごとに]一致した. - 研究社 新和英中辞典
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.例文帳に追加
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。 - Tatoeba例文
United States physicist (born in Germany) who collaborated with Morley in the Michelson-Morley experiment (1852-1931) 例文帳に追加
米国の物理学者(ドイツ生まれ)で、マイケルソン・モーリーの実験でモーリーと協力した(1852年−1931年) - 日本語WordNet
United States chemist and physicist who collaborated with Michelson in the Michelson-Morley experiment (1838-1923) 例文帳に追加
米国の化学者、物理学者で、マイケルソン・モーリーの実験でマイケルソンに協力した(1838年−1923年) - 日本語WordNet
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. 例文帳に追加
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。 - Tanaka Corpus
As a developer one would like to experiment with and change files in the source tree. 例文帳に追加
開発者としてはソースツリー中のファイルを 使って実験したり変更したく なるものです。 - FreeBSD
Experiment with setting the showGlobalOnly checkbox for the Message Group component. 例文帳に追加
「メッセージグループ」コンポーネントの「showGlobalOnly」のチェックボックスを選択して、同じように操作してみます。 - NetBeans
Cross-fertilization was conducted by the Prefectural Agricultural Experiment Station as sakamai suitable for ginjo sake with no added alcohol, and selection and fixation were conducted. 例文帳に追加
同県農業試験場にて純米吟醸酒に合う酒米として交配開始、選抜固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (216件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |