explainsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
Explains why I haven't been able to bluejack him.例文帳に追加
彼の電話をジャックできなかった 理由を説明してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It explains that the origin of the paper might be Echizen Province. 例文帳に追加
その紙の起こりは越前であろうと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a manual which explains the phonetics and meanings of Chinese structures and expressions 例文帳に追加
漢字や漢語の発音と意味を説明した書物 - EDR日英対訳辞書
the occupation in which one explains, comments, expounds or in some other way offers clarification 例文帳に追加
物事や事物を分かりやすく説明する役目 - EDR日英対訳辞書
an example that explains or clarifies something, called an illustration 例文帳に追加
書物などの文中に添えた内容に関連のある図 - EDR日英対訳辞書
of physics, a meson which explains nuclear force, called pion 例文帳に追加
パイ中間子という,原子核を構成する素粒子 - EDR日英対訳辞書
something that introduces or explains the contents of an entertainment 例文帳に追加
催し物の内容紹介や解説などを書いたもの - EDR日英対訳辞書
Explains why she wasn't wearing a purity ring. you know,it is the damndest thing.例文帳に追加
純潔リングをはめてなかった 理由にもなるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lastly, Sadachika explains the importance of showing courtesy on a daily basis. 例文帳に追加
最後に平生の礼儀を守ることの重要性を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teacher further explains the content of this material. 例文帳に追加
教師がこの資料の内容に、さらに説明を加えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
He explains about the method of treatment when there are cavities. 例文帳に追加
彼が虫歯が出来た場合の治療方法を説明します - 京大-NICT 日英中基本文データ
However, the next section explains when it does do some harm. 例文帳に追加
次のセクションでこれが問題になる場合を説明します。 - FreeBSD
These shoes are not made for long walks. that explains why.例文帳に追加
この靴は長距離用ではない、 なぜかを説明します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That explains why the state board of health hauled ass to get here so fast.例文帳に追加
州委員会が速く此処に 着く為の説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explains why she would have let him the other night.例文帳に追加
あの夜 彼女が彼を家に入れた理由も 説明がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster例文帳に追加
このポスターに言葉による説明を加えようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That explains why turbo was secretly meeting with butler's campaign manager mo kapoor.例文帳に追加
それでターボはバトラーの側近 モーと密かに会ってたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toyoo explains that he was given it by somebody, but they wouldn't believe him. 例文帳に追加
豊雄はひとからもらったと言うが、信じてもらえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It explains common people's lives at the time through those descriptions on sake. 例文帳に追加
酒を通じて当時の庶民の生活が伝わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Sanpo toso" explains how to use both sangi and the abacus. 例文帳に追加
いずれも『算法統宗』に使用法が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a school of thought that explains all natural phenomena in terms of energy 例文帳に追加
すべての自然現象をエネルギーで説明する考え方 - EDR日英対訳辞書
The fifth chapter (Jonenhoho) explains the methodology of Buddhist invocation and ascetic practices. 例文帳に追加
大文第五 助念方法--念仏修行の方法論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The section below further explains the Tameyoshi line of the Seiwa-Genji. 例文帳に追加
下記の項目松井氏(清和源氏為義流)に説明がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Explains why she filled out the form for ms. ruseckas.例文帳に追加
彼女がなぜ ルゼッカスさんの書類を 記入したか説明がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we built a model that explains where those fields might have been.例文帳に追加
そこで私達は その菜園があった場所を推定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But none of that explains how he knew samantha gilmore.例文帳に追加
けれどどれもサマンサ・ギルモアを 知った方法を説明できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a document which explains the problems or background of matters to be discussed 例文帳に追加
討議事項の問題点や背景などを説明する文書 - EDR日英対訳辞書
Article 16 explains nuclear emergency preparedness in detail.例文帳に追加
原子力災害対策については、第16条において詳述する。 - 経済産業省
Article 19 explains the detailed inspection program, in Japan.例文帳に追加
我が国の検査制度の詳細については、第19条で説明する。 - 経済産業省
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.例文帳に追加
その為 電話では問題なく母親だと認識できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a statement that solves a problem or explains how to solve the problem 例文帳に追加
問題を解く、またはその問題の解き方を説明する言明 - 日本語WordNet
This Wikipediapage explains the low level details. 例文帳に追加
このWikipediaページが、低レイヤーの観点から詳細に関して説明しています。 - Gentoo Linux
The description above explains the origin of the place name Shinden (also referred as Kanda) in Japan. 例文帳に追加
日本の地名としての神田は、上記の神田に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. The 2007 version of the report explains rules under EPAs and BITs in its Part III.例文帳に追加
3. 2007年版において第Ⅲ部を新設し、EPA・BITについても紹介。 - 経済産業省
Explains why ordoz is so desperate to get his family out of there.例文帳に追加
オルドは必死に説明するだろうな 彼の家族を亡命させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the comic artist Shigeru MIZUKI, who produced many comic books about ghosts, explains as follows 例文帳に追加
また、妖怪作品の多い漫画家・水木しげるの説明もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the Edo era of Japan, printed material that explains news and other articles through the use of illustrations 例文帳に追加
江戸時代の,事件などを絵入りで説明した印刷物 - EDR日英対訳辞書
grammar that explains grammatical phenomena from the perspectives of history and of comparative linguistics 例文帳に追加
文法現象を歴史的,比較言語学的に説明する文法 - EDR日英対訳辞書
a woman who explains and sells goods such as garments or cosmetics 例文帳に追加
衣料品や化粧品などの商品説明販売をする女性 - EDR日英対訳辞書
an idea which explains a phenomenon by a mechanical law 例文帳に追加
機械観という,現象を機械的法則により説明する思想 - EDR日英対訳辞書
The seventh chapter (nenbutsu riyaku(benefit)) explains the blessings given by intoning the Buddhist invocation. 例文帳に追加
大文第七 念仏利益--念仏を唱えることによる功徳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinran further explains in "Passages on the Pure Land Way" as follows 例文帳に追加
さらに親鸞は、『浄土文類聚鈔』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genmei, first explains the situation at the time of the enthronement of late Emperor Monmu. 例文帳に追加
元明はまず前代の文武天皇の即位の事情を説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
None of which explains why he's relevant to national security.例文帳に追加
いずれも明確じゃない なんで彼は 国家安全保障に関係がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But none of that explains who took abel from the building.例文帳に追加
でも それじゃ誰がエーブルを ビルの外に 連れ出したのか説明がつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that explains what he was doing in your bedroom two nights ago.例文帳に追加
それで 2日前彼が君たちの寝室で何をしてたか 説明がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
