「express language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We express our thoughts by means of language. 例文帳に追加

私達は言語によって、考えを表現します。 - Tanaka Corpus

We express our thoughts by means of language.例文帳に追加

私達は言語によって、考えを表現します。 - Tatoeba例文

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

he didn't have the language to express his feelings 例文帳に追加

彼は自分の感情を表す言語を持っていなかった - 日本語WordNet

express, as in simple and less technical language 例文帳に追加

簡潔でそれほど技術的でない言葉で表現する - 日本語WordNet

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express affection to the person 例文帳に追加

親愛の気持ちをあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

To express an acoustic model and a language model as the same model.例文帳に追加

音響モデルと言語モデルを同一のモデルで表現する。 - 特許庁

in language use, the changes in the levels of honorifics used in conversation, which express the speaker's awareness of the listener's social position 例文帳に追加

相手の尊卑に応じて変わる言語表現 - EDR日英対訳辞書

It is very hard to express oneself in a language that is not one's own. 例文帳に追加

思う事を外国語で表現するのはまことに難しい. - 研究社 新和英中辞典

a programming language used to express computer programs as algorithms 例文帳に追加

プログラミング言語で、コンピュータプログラムをアルゴリズムとして記述するのに使う - 日本語WordNet

a sign used to express the pronunciation of a language, called phonetic symbol 例文帳に追加

表音記号という,言語の音声を音声学的に示す記号 - EDR日英対訳辞書

I want to express my gratitude using the language of the people of that country. 例文帳に追加

私は感謝の気持ちを、その人の国の言葉を使って伝えたい。 - Weblio Email例文集

A switching instructing means 8 serves as a means for instructing the switching of a language to express the list on the language selection picture.例文帳に追加

切換指示手段８は、言語選択画面において、一覧を表現する言語の切換を指示するための手段である。 - 特許庁

A language switching means 9 serves as a means for switching the language to express the list on the language selection picture when the switching of the language is instructed by the switching instructing means 8.例文帳に追加

言語切換手段９は、切換指示手段８によって言語の切換が指示された場合に、言語選択画面において一覧を表現する言語を切り換える手段である。 - 特許庁

abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will 例文帳に追加

非難、酷評、あるいは冷酷で根深い憎悪を表すのに使われる、乱暴で悪意に満ちた言葉 - 日本語WordNet

an artificial international language using characters (as mathematical symbols) instead of words to express ideas 例文帳に追加

考えを表すのに、単語の代わりに（数学記号のような）文字を使用する、人造の国際語 - 日本語WordNet

It is often frustrating to try to express ourselves in a foreign language—it's just like kissing a beautiful woman [one's lover] through a pane of glass. 例文帳に追加

外国語を使って話をするということはしばしば隔靴掻痒の感を伴う. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese language is used in Japanese laws and official documents, and is the official language (Courts Law, Art. 74 stipulates the use of the Japanese language in trials, but there is no other express provisions statutorily). 例文帳に追加

日本の法律、公文書等には日本語が用いられており、日本語が公用語である（裁判所法第74条に裁判では日本語を使うことが規定されているほかは、法律上の明文はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a knowledge base system that can express a semantic content of an object or an attribute without depending on a language.例文帳に追加

物や属性の意味内容を言語に依存せずに表現することのできる知識ベースシステムを提供する。 - 特許庁

Troupe members used the old-fashioned sign language to express the nuances of old spoken language in Kyogen and tried one way after another for the timing of sign language and vocalization as well as the pauses between the lines, then Shuwa kyogen with strength of classical Japanese popular performing arts was produced. 例文帳に追加

狂言の古い口語のニュアンスを表現するため古い形の手話を使い、手話と声とのタイミングや、間のとり方にも工夫が重ねられ、古典芸能の強靭さを持つ手話狂言が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily retrieve desired information even when it is difficult to express desired information in a language form.例文帳に追加

所望の情報を言語化することが難しい場合であっても、所望の情報を容易に検索することができるようにする。 - 特許庁

To measure smell likely to change with time with high accuracy and to express the measurement result by language so as to be easily understandable for people.例文帳に追加

時間とともに変化する可能性があるニオイを精度良く計測し、人に理解しやすい言語表現で計測結果を表現する。 - 特許庁

To prepare a document of a target language by accurate and natural expression, where contents which a user wants to express are just enough expressed.例文帳に追加

使用者が表現しようとしている内容が過不足なく表現され、正確かつ自然な表現で目的言語の文書を作成する。 - 特許庁

The detail format of rights container is defined to indicate which right express language is used and what format it is as well as usage rule itself.例文帳に追加

権利コンテナの詳細なフォーマットを定義して、利用ルール自体と同様に、どの権利表現言語が用いられるか、およびそれは何のフォーマットかを示す。 - 特許庁

In original and translation information creation processing, an input original text in first language is made correspondent to a translation text in second language by the unit of sentence (a text matching part 13) and text identification information to express the characteristics of a text is extracted from the original text (a text identification information extracting part 14).例文帳に追加

対訳情報作成処理は、入力される第一言語の原文文書と第二言語の訳文文書を文単位に対応付けする一方（文対応付け部１３）、原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する（文書識別情報抽出部１４）。 - 特許庁

To provide a retrieving device which enables a user to retrieve a document, even when the user can not recall the document, title, and retrieval expression having contents and even when the user can not express the title and contents of the document well in a natural language.例文帳に追加

文書やタイトルや内容ある検索式を思い出せない場合や、文書のタイトルや内容を自然言語でうまく表現できない場合でも、文書を検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer apparatus in which mutual relevancy of language attributes of synthesized speech, acoustic characteristics of synthesized speech, and feeling which a user desires to express by the whole synthesized speech, is appropriately kept.例文帳に追加

合成音声の言語属性と、合成音声の音響的特徴と、使用者が合成音声全体により表現しようする感情との相互の関連性を適切に保つ音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To search for information satisfying a condition of a logic relationship between data items (search items) while using a description language, which can express a master-slave relationship between the data items but has no definition for a description manner of the logical relationship, for the formation of search key information.例文帳に追加

データ項目間の主従関係を表現可能ではあるが、論理関係の記述の仕方は規定されていないような記述言語を検索キー情報の作成に用いながらも、データ項目（検索項目）間の論理関係の条件を満たす情報を検索可能とする。 - 特許庁