「extinguished」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He extinguished the fire. 例文帳に追加

彼は火事を消し止めた。 - Tanaka Corpus

The fire was extinguished at once. 例文帳に追加

火事はただちに消された。 - Tanaka Corpus

He has outshone us―eclipsed us―effaced us―extinguished us―throw us into the shade. 例文帳に追加

彼いでて我々顔色無しだ - 斎藤和英大辞典

A debt is extinguished by prescription―barred by prescription. 例文帳に追加

債務が時効によって滅消する - 斎藤和英大辞典

The fire was soon extinguished.例文帳に追加

その火事はすぐに鎮火された。 - Tatoeba例文

The fire was soon extinguished.例文帳に追加

火はすぐに消し止められました。 - Tatoeba例文

a fire bell that is rung when a fire is extinguished 例文帳に追加

鎮火を知らせる半鐘 - EDR日英対訳辞書

The fire was soon extinguished. 例文帳に追加

その火事はすぐに鎮火された。 - Tanaka Corpus

EXTINGUISHED CHARCOAL BAG FOR OUTDOOR USE例文帳に追加

アウトドア用火消し炭袋 - 特許庁

until the lights were extinguished in the guest-rooms overhead. 例文帳に追加

2階の客室の電気が消える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was extinguished now. 例文帳に追加

今やそれは空ろな死顔にすぎない。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

You see the light is extinguished. 例文帳に追加

ごらんのとおり、火が消えました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(3) When a trademark right becomes extinguished, the right based on defensive mark registration relating thereto shall become extinguished. 例文帳に追加

３　防護標章登録に基づく権利は、当該商標権が消滅したときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Our hopes have been extinguished by this setback. 例文帳に追加

我々の希望もこの失敗で消えうせた. - 研究社 新英和中辞典

The fire was all but extinguished when I rushed to the scene. 例文帳に追加

私が駈けつけた時には火事は大体消えていた. - 研究社 新和英中辞典

My hope has been extinguished by his remark.例文帳に追加

彼の発言で私の希望は失われた。 - Tatoeba例文

The firemen quickly extinguished the blaze.例文帳に追加

消防士たちはすばやく火事を消した。 - Tatoeba例文

Socialism extinguished these archaic customs 例文帳に追加

社会主義は、これらの古い習慣を消した - 日本語WordNet

capable of being extinguished or killed 例文帳に追加

断絶させられる、あるいは殺されるさま - 日本語WordNet

My hope has been extinguished by his remark. 例文帳に追加

彼の発言で私の希望は失われた。 - Tanaka Corpus

The firemen quickly extinguished the blaze. 例文帳に追加

消防士たちはすばやく火事を消した。 - Tanaka Corpus

(iii) The indication of the security interest(s) to be extinguished 例文帳に追加

三　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The indication of the security interest(s) to be extinguished 例文帳に追加

四　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 1 Procedures for Investment Corporation Extinguished in Absorption-Type Mergers 例文帳に追加

第一目　吸収合併消滅法人の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 1 Procedures for Investment Corporations Extinguished in Consolidation-Type Mergers 例文帳に追加

第一目　新設合併消滅法人の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To confirm that remaining fire has been properly extinguished. 例文帳に追加

二　残火の始末の状況について確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(In 1671, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加

（1671年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1699, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加

（1699年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the patent has been extinguished, its object falls into the public domain. 例文帳に追加

特許が消滅したときは，その対象は公有となる。 - 特許庁

A registration shall be extinguished: 例文帳に追加

次に該当するときは，登録は消滅する。 - 特許庁

Thus even when the battery B fires, fire can be immediately extinguished.例文帳に追加

電池Ｂが発火しても、直ちに消火することができる。 - 特許庁

(6) Share options of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange extinguished as a result of a merger shall be extinguished on the Effective Date. 例文帳に追加

６　合併により消滅する株式会社金融商品取引所の新株予約権は、効力発生日に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Whether or not the piscary should be extinguished, and the contents and time of the extinguishment if the piscary should be extinguished, in the case where the application for ruling relates to the extinguishment of a piscary 例文帳に追加

三　入漁権の消滅に関する裁定の申請の場合にあつては、消滅させるかどうか、消滅させる場合は消滅の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The trade name and address of the Investment Corporations to be extinguished in the Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger"); 例文帳に追加

一　新設合併により消滅する投資法人（以下「新設合併消滅法人」という。）の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the report, the display is extinguished after the lapse of a fixed time when the power supply is ON or OFF, and extinguished according to CLOSE of the cover when the cover is OPEN.例文帳に追加

また、通知後電源ＯＮもしくはＯＦＦ後は一定時間経過すると表示が消滅し、カバーＯＰＥＮ時はＣＬＯＳＥとともに消滅する。 - 特許庁

Whether the LCD is turned off multiple times is determined before imaging and, when it is determined that the LCD is turned off multiple times, the LCD is continuously kept extinguished including periods in which the LCD must be extinguished.例文帳に追加

撮影前にLCDが複数回消えるか否かを判断し、複数回消える場合は、消す必要がある期間を含めてずっと消し続ける。 - 特許庁

become concealed or hidden from view or have its light extinguished 例文帳に追加

隠された、あるいは見えない状態になる、あるいはその光源を消す - 日本語WordNet

a nuisance that can remedied (suppressed or extinguished or rendered harmless) 例文帳に追加

改善される不愉快なもの（抑えられるか、消されるか、無害になる） - 日本語WordNet

(ii) to cancel a registration of a right extinguished by reason of the public auction by tax authority; or 例文帳に追加

二　公売処分により消滅した権利の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Mergers (limited to cases where such Stock Company is to be extinguished as a result of the merger); 例文帳に追加

三　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures of Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併消滅会員金融商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures of Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅会員金融商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A merger (limited to cases where the Investment Corporation is extinguished as a result of the merger). 例文帳に追加

二　合併（合併により当該投資法人が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A merger (limited to cases where the Investment Corporation is extinguished as a result of merger); 例文帳に追加

四　合併（合併により当該投資法人が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The day specified by an agreement between or among the Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

四　新設合併消滅法人が合意により定めた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム