extraを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4377件
EXTRA THICK STEEL PLATE FOR MAGNETIC SHIELD AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
磁気シールド用極厚鋼板及びその製造方法 - 特許庁
A pair of extra lottery tables respectively include: the number of times of extra execution of the ART; and sorting probability thereof, wherein the sorting probabilities are equal to each other and the set values of the number of times of the extra execution (the assigned values and the upper limit values of the number of times of the extra execution) are different from each other.例文帳に追加
一組の上乗せ抽選テーブルは、夫々、ＡＲＴ上乗せ回数とその振り分け確率からなり、互いに振分け率が同じで、上乗せ回数の設定値（上乗せ回数の割付値及び上限値）が異なる。 - 特許庁
An extra bus control apparatus 2 comprises a first and a second extra bus controllers 15 and 16 corresponded respectively to a plurality of devices, such as a SRAM (Static Random Access Memory) and a DRAM (Dynamic Random Access Memory) connected to an extra bus EXBUS, and an extra bus arbiter 17.例文帳に追加
外部バス制御装置２は、外部バスＥＸＢＵＳに接続された複数の装置（例えば、ＳＲＡＭ、ＤＲＡＭ）に各々対応した第１及び第２バスコントローラ１５、１６と、外部バスアービタ１７とを有している。 - 特許庁
The extra fine shaft can be consistently and efficiently formed, and the cost for forming the extra fine shaft can be reduced.例文帳に追加
微細軸の成形を安定的かつ効率的に行うことができ、微細軸成形コストを低減することができる。 - 特許庁
The extra-length parts of the optical fibers 6 for connection are wired and processed on the coil bundle 4a along the extra-length guide part 8.例文帳に追加
接続用光ファイバ６の余長は、コイル束４ａ上で余長ガイド部８に沿うように配線処理されている。 - 特許庁
An extra-vehicle seal lip 21 and an intra-vehicle seal lip 31 are provided on the extra-vehicle side-wall and intra-vehicle side-wall.例文帳に追加
車外側側壁と車内側側壁には、それぞれ車外側シールリップ２１と車内側シールリップ３１を設ける。 - 特許庁
To produce an extra-fine carbon fiber felt with high uniformity.例文帳に追加
均一性に優れる極細炭素繊維フェルトを製造する。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING EXTRA FINE STEEL WIRE FOR STEEL CORD, AND STEEL CORD例文帳に追加
スチールコード用極細鋼線の製造方法及びスチールコード - 特許庁
An extra information output control section 24 makes an output section 9 output the extra information read by the exercise section 23.例文帳に追加
付帯情報出力制御部２４は、演習部２３が読み出した付帯情報を出力部９に出力させる。 - 特許庁
CONTINUOUSLY CAST SLAB OF EXTRA LOW CARBON STEEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
極低炭素鋼連続鋳造スラブとその製造方法 - 特許庁
If you have any extra parts, please let us know.例文帳に追加
もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。 - Weblio Email例文集
That restaurant is famous for providing extra delicious food for free. 例文帳に追加
その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。 - Weblio Email例文集
Put the bag of extra screws in the place for screws on the work bench. 例文帳に追加
余ったネジは袋ごと作業台のネジ置き場へ置く。 - Weblio Email例文集
EXTRA-LOW CARBON STEEL EXCELLENT IN ENDLESS ROLLABILITY AND FORMABILITY例文帳に追加
エンドレス圧延性と成形性に優れた極低炭素鋼 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD HAVING EXTRA-FINE PATTERN例文帳に追加
極細線パターンを有するプリント配線板の製造方法 - 特許庁
HIGH STRENGTH STAINLESS STEEL EXTRA-FINE WIRE FOR SCREEN PRINTING WIRE NET例文帳に追加
スクリーン印刷金網用高強度ステンレス鋼極細線 - 特許庁
EXTRA-FINE COAXIAL CABLE AND RESIN COMPOSITION FOR LASER BEAM SHIELD例文帳に追加
極細同軸ケーブル及びレーザ光シールド用樹脂組成物 - 特許庁
N_region extra nucleotides inserted between rearranged immunoglobulin segments 例文帳に追加
N_region転位免疫グロブリンの間に挿入された余剰ヌクレオチド - 特許庁
If you would like more, it will cost an extra 3,000 yen. 例文帳に追加
追加の場合には、３０００円の料金がかかります - 京大-NICT 日英中基本文データ
HOT ROLLED STEEL SHEET FOR EXTRA-THIN STEEL SHEET AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
極薄鋼板用熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
SEMI-FLEXIBLE EXTRA FINE COAXIAL CABLE AND ITS TERMINAL CONNECTION METHOD例文帳に追加
セミフレキシブル極細同軸線及びその端末接続方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING EXTRA-LOW CARBON THIN STEEL SHEET AND BILLET FOR THE SAME例文帳に追加
極低炭素薄鋼板の製造方法およびその鋳片 - 特許庁
PROCESSING APPARATUS FOR EXTRA LENGTH OF OPTICAL CABLE AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
光ケーブル用余長処理装置およびプリント配線板 - 特許庁
EXTRA-CELLULAR MATRIX-COATED SURFACE FOR CELL CULTURE例文帳に追加
細胞培養用の細胞外マトリックスコーティングされた表面 - 特許庁
BOX GROUND BAR, EXTRA-FINE COAXIAL CABLE ASSEMBLY USING BOX GROUND BAR, AND METHOD OF ASSEMBLING EXTRA-FINE COAXIAL CABLE例文帳に追加
箱型グランドバー及び前記箱型グランドバーを用いた極細同軸ケーブルアセンブリ並びに極細同軸ケーブルのアセンブリ方法 - 特許庁
PRODUCTION OF EXTRA-LOW CARBON STEEL HAVING LOW V CONTENT例文帳に追加
Ｖ含有量の少ない極低炭素鋼の製造方法 - 特許庁
work off the extra pounds you have gained over the holidays 例文帳に追加
あなたは休みの間に増えた、余計なポンドを減量する - 日本語WordNet
Leaving the trailing slash saves an extra HTTP request. 例文帳に追加
最後のスラッシュを残しておくと余計なHTTPリクエストが省けます。 - Gentoo Linux
This extra information is not needed by GDB. 例文帳に追加
これらの付加的な情報は GDB によっては必要とされません。 - JM
tachishu (extra) : Kannyo (Emperor's female servants) Mask: mask of tsure Female Costume: tsuboori, okuchi, iro-iri 例文帳に追加
立衆：官女-連面／壷折大口女出立（紅入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the Keihanshin Local Line's commuter train series 103 totaled 371 cars consisting of fifty-two sets of trains, one extra set of four-car train, one extra unit of disjoined two motor cars and one trailer car. 例文帳に追加
京阪神緩行線103系は52編成+予備4両1編成+バラ予備MM1ユニット+T1両の計371両となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extra fine conductive fiber is made of a carbon nanotube.例文帳に追加
この極細導電繊維としてカーボンナノチューブが使用される。 - 特許庁
FUEL CELL SEPARATOR USING PHENOL SERIES EXTRA FINE CARBON FIBER例文帳に追加
フェノール系極細炭素繊維を用いた燃料電池セパレーター - 特許庁
Date of taking compensatory leave and payment date of extra wages例文帳に追加
代替休暇の取得日及び割増賃金の支払日 - 厚生労働省
Concluding that was so many candidate shapes for the extra dimensions例文帳に追加
余剰次元の形の候補がこんなにもたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means he gets an extra 200 a month and a free place to live.例文帳に追加
彼は1か月に 200ドル貰えて 生きる為の自由な場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you are daddy remove the extra things from the lily body例文帳に追加
でもパパなら 百合の体から余分な物を取り除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hey, I thought I was paying you extra not to stop at the reds.例文帳に追加
おい おい 別料金を払っただろう 赤で止まるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars?例文帳に追加
何を考えていたんだ 60ドルの為にもう1カ月待つなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's true that because of the rare weapon I had bought with the extra money例文帳に追加
そりゃ 受け取った金で買ったレア武器のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please cut it into eight pieces and give me the extra piece.例文帳に追加
ぜひ 八等分に切って 残りの一切れを私にください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something in the soil's provided extra nutrients for this tree.例文帳に追加
土の中の何かが この木に極上の栄養物を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, will you cancel the extra yearly contract fee for us?例文帳に追加
では 年間契約料の上乗せは 取り消してくれますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're doing one extra step of thinking, two steps.例文帳に追加
彼らは もう1段階 考えを進めて 2段階を踏みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't need the extra inspiration after all.例文帳に追加
余分なインスピレーションなんて 彼には結局必要なくなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
