extremelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15236件
In this trade, the copper of Japan was exported to the Ming at an extremely higher price than the domestic price. 例文帳に追加
この貿易において、日本の銅は国内よりも非常に高値で明に輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is characteristic of the Suiko dealing with property as well as that dealing with rice and millet in that it charges interest at an extremely high rate. 例文帳に追加
財物も稲粟も、非常に高い利子率が設定されているのが特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since myrcene is a natural product, it has extremely low risk to the human body and the environment.例文帳に追加
またミルセンは、天然物であるため人体および環境に対してリスクが極めて少ない。 - 特許庁
Thereby, alignment between the drain electrode 112 and the base metal layer 100 is extremely easy.例文帳に追加
これにより、ドレイン電極112と下地金属層100との位置合わせが極めて簡便になる。 - 特許庁
To extremely sensitively detect fluorescence without filtering-processing a sample such as blood.例文帳に追加
血液のような試料をフィルタリング処理することなく、極めて高い感度で蛍光検出する。 - 特許庁
To provide a means extremely effective for investigating and discovering the relation of historical persons.例文帳に追加
歴史上の人物関係を調査発見することができる極めて有効な手段を提供する。 - 特許庁
Use of the light emitting diode 21b extremely raises the degree of freedom of a wavelength of an illuminating light.例文帳に追加
また、発光ダイオード21bは、照明光の波長の任意性を極めて高めることができる。 - 特許庁
To provide a ventilator capable of ventilating the inside of a tunnel gallery extremely effectively.例文帳に追加
トンネル坑内をきわめて効果的に換気することができる換気装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an actuator capable of carrying out extremely precise process control for a working piston.例文帳に追加
作動ピストンのためのきわめて正確な行程制御を可能とするアクチュエータを提供すること。 - 特許庁
Also, a birefringence of the obtained extremely fine fiber is high, and the fiber is excellent in crystallinity and orientation.例文帳に追加
また、得られた極細繊維の複屈折は高く、結晶性及び配向性に優れている。 - 特許庁
An extremely small resonance structure can be obtained by using these luminescent materials.例文帳に追加
更に、これら発光材料を用いることで、非常に小さい共振構造を得ることができる。 - 特許庁
These bacteria are extremely effective for removing an environmental polluting material such as bisphenol A.例文帳に追加
これらの細菌はビスフェノールAなどの環境汚染物質の除去等に極めて有効である。 - 特許庁
To obtain a polyamide resin composition having extremely high flame retardance, excellent mechanical properties and fluidity.例文帳に追加
難燃性が極めて高く、かつ機械物性および流動性に優れたポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁
To extremely easily find merchandise for which a customer is searching and to speedily purchase the merchandise.例文帳に追加
顧客が探している商品を極めて容易に見付け、かつその商品を速やかに購入する。 - 特許庁
To provide a multiplex transmission system capable of separating multiplexed signals by an extremely simple configuration.例文帳に追加
極めて簡略な構成で多重化された信号を分離できる多重伝送システムを提供する - 特許庁
To uniformly manufacture amorphous selenium doped with an extremely fine amount of an alkali metal at high yield.例文帳に追加
極微量のアルカリ金属がドーピングされたアモルファスセレンを歩留まりよく、かつ均質に製造する。 - 特許庁
The semiconductor wafer is irradiated with an electron beam and electrons reflected extremely nearby the wafer are detected.例文帳に追加
半導体ウェハに電子線を照射し、ウェハの極近傍で反射した電子を検出する。 - 特許庁
The flocculant is extremely useful for the general water treatment and the recovery of mineral particles.例文帳に追加
この凝集剤は、一般的な水処理や鉱物性粒子の回収に極めて有用である。 - 特許庁
Since the hafnium carbide has an extremely high melting point, the electron emission source has a long service life.例文帳に追加
また、炭化ハフニウムは融点が非常に高いので、本発明の電子放出源の寿命は長い。 - 特許庁
The method of distinction provides a good reproducibility and also can obtain results in an extremely short period.例文帳に追加
本判別方法は、再現性が高く、しかも極めて短期間に結果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a PMMA (polymethyl methacrylate)-bone cement showing extremely good initial discharge of antibiotic/antibiotics.例文帳に追加
極めて良好な初期の抗生物質/抗生物質類−放出を示すPMMA−骨セメント。 - 特許庁
By using this method, the resin belt can be manufactured extremely industrially easily.例文帳に追加
この方法を用いて、樹脂ベルトを工業的に極めて簡便に製造することが可能である。 - 特許庁
To obtain an aminocyanopyridine in an extremely high yield while restraining side reactions such as the hydrolysis of cyano group.例文帳に追加
シアノ基の加水分解等の副反応を抑制してきわめて高収率でアミノシアノピリジンを得る。 - 特許庁
To provide an ultraviolet phosphor that has extremely high luminous efficiency by vacuum ultraviolet ray excitation.例文帳に追加
真空紫外線励起による発光効率が極めて高い紫外線蛍光体を提供すること。 - 特許庁
Hereby, it can be utilized as a light, small, flexible, and extremely safe power source.例文帳に追加
これによって、軽量、小型、柔軟で、かつ極めて安全な電源として利用することができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of extremely efficiently generating hydrogen, and of improving overall energy efficiency.例文帳に追加
極めて効率よく水素を発生させることができ、総合的なエネルギ効率を改善する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an austenite series stainless steel wire rod capable of eliminating extremely small defects.例文帳に追加
オーステナイト系ステンレス鋼からなる線材の微小欠陥を抑制しうる製造方法の提供。 - 特許庁
The attachment and removal of the extending device are extremely easy by peeling off an epithelium (mucous membranes) (9).例文帳に追加
尚、本発明の延長具の脱着時は、上皮(粘膜)9を剥がす事で極めて容易である。 - 特許庁
To provide an extremely compact liquid mixing device capable of effectively mixing liquids each other.例文帳に追加
液体同士を効果的に混合できる非常にコンパクトな液体混合装置を提供すること。 - 特許庁
But you must understand, it is extremely difficult... given the sea and the darkness... to get an accurate...例文帳に追加
ご承知頂きたい... 海に生き 闇の中に─ 生きることは 大変困難であるという事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't know the source of the fire, but it happened pretty quick, so whatever they were working with, it was extremely volatile.例文帳に追加
発生源は不明だが 瞬間的な燃焼なので 極めて揮発性の高い物と言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were times before, I ended up in the gutter, where I functioned extremely well with my addiction.例文帳に追加
僕には 落ちぶれる前に 中毒状態でありながら 非常に機能していた時期があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that his Zen style was very strict, his lifestyle was extremely simple, and he devoted himself to Zen training. 例文帳に追加
禅風は厳格で、その生活は質素をきわめ、枯淡な禅風で修禅に専念したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the every ninth day of the ninth month, the day of the Chrysanthemum Festival, he wrote that he was 'extremely happy.' 例文帳に追加
9月9日の重陽の節句にも、毎年のように「幸甚」であるとの記述がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for locations used in the anecdotes, they range from Kazusa Province in east to Higo Province in west covering extremely wide areas. 例文帳に追加
場所は東は上総国、西は肥後国と当時の物語としては極めて範囲が広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Japan lost WWII, opinions that condemned tanaka, such as the "Daini Geijutsu" (Second-Class Art) by Takeo KUWABARA became extremely popular. 例文帳に追加
日本の敗戦から、桑原武夫『第二芸術論』など短歌否定論が大反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, extremely sexual expressions are not uncommon in Hitomaro's love poems, starting with sleeping with someone. 例文帳に追加
ただし、人麻呂の恋歌的表現は共寝をはじめ非常に性的な表現が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An extremely large number of songs exists for jiuta, and because of jiuta's long history there are pieces from various trends. 例文帳に追加
地歌は非常に曲数が多く、歴史も長いため実に様々な傾向の曲が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. 例文帳に追加
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 - Tanaka Corpus
The word Matsuribayashi has come to refer to an extremely diverse range of musical compositions. 例文帳に追加
「祭囃子」という言葉であらわされる中にも非常に多種多様な楽曲が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The injured Ise ebi exist at the rate of about one percent, and their commodity value is extremely low. 例文帳に追加
このように傷ついたイセエビは1%程度の割合で存在し、商品価値が著しく下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shezhou ink stone has sharp and powerful grinding to create extremely black ink while the Duanshi ink stone has soft grinding. 例文帳に追加
磨り味は端溪の滑らかさと違って、鋭く豪快に実によくおり、墨色も真っ黒になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to their cost, 350 g cans are rarely used for 'coffee' and extremely less for 'Coffee beverages.' 例文帳に追加
コスト的な影響から「コーヒー」としての350g缶は稀で「コーヒー飲料」としても極少数に留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The daikan (high-pitched) tone is an extremely high-pitched, sharp tone and is so loud that it can be heard over great distances. 例文帳に追加
「大甲」は非常に「甲高い」鋭い音で、遠くまで聞こえる派手な大音量である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.例文帳に追加
私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。 - Tatoeba例文
Since it was an extremely urgent situation, my father sped up the car as soon as the traffic light changed.例文帳に追加
極めて緊急事態だったから、信号の色が変わるが早いか、父は車を発進させた。 - Tatoeba例文
once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place 例文帳に追加
一旦国が行動方針に関して着手されれば、撤回することはとても難しくなる - 日本語WordNet
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.例文帳に追加
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 - Tatoeba例文
state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror 例文帳に追加
略奪や弾圧、恐怖の影響で人々の生活状況が非常に劣悪な状態 - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France