「fabrics」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the necessary fabrics to sew a kimono for one person 例文帳に追加

一人分の着物を仕立てられる反物 - EDR日英対訳辞書

a pattern that is a result of the layering of several transparent fabrics of different patterns 例文帳に追加

薄物を重ねて,下が透けて見えるようにしたもの - EDR日英対訳辞書

of fabrics or hair, being wrinkled or kinky 例文帳に追加

(繊維や髪などが)ちりちりに縮んでしわがよるさま - EDR日英対訳辞書

of fabrics or hair, to become wrinkled or kinky 例文帳に追加

(繊維や髪などが)縮んでしわがよったようになる - EDR日英対訳辞書

a pattern resembling the Japanese vertical stripe pattern used in fabrics, called 'mansuji' 例文帳に追加

万筋という縞柄に似た模様 - EDR日英対訳辞書

a silk fabrics made of raw silk例文帳に追加

精練されていない生糸で織った絹織物 - EDR日英対訳辞書

a reversible fabric made of two different fabrics which have been bonded together, called bonding cloth 例文帳に追加

両面使用できる服飾用素材 - EDR日英対訳辞書

It is a kamishimo with different fabrics for kataginu and hakama. 例文帳に追加

肩衣と袴が共布ではない裃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiso is a long established firm dealing with Kyo-Yuzen (silk fabrics printed in Kyoto). 例文帳に追加

千總（ちそう）は京友禅の老舗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the summer season, people may wear nagagi and haori, both made of ro (gauze) or sha (silk gauze) fabrics. 例文帳に追加

羽織とともに、夏場は絽や紗でもかまわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some upper class people wore fundoshi loincloths made of chirimen (crepe fabrics). 例文帳に追加

一部の上流階層は縮緬などを用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of these fabrics can add more greatness to the picture plane. 例文帳に追加

これらの裂の取り合わせが画面をいっそう引き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're usually made of fabrics, such as wisteria, kudzu, hemp and so on. 例文帳に追加

素材は藤・葛・麻(繊維)地などを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanmono is a general term for fabrics that are to become the materials for wafuku. 例文帳に追加

反物は、和服の材料となる織物の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the starch also depends on the fabrics and preferences. 例文帳に追加

また濃さも生地、好みでさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of 'Kariganeya,' kimono fabrics dealer in Kyoto. 例文帳に追加

京都の呉服商、雁金屋の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately, Jutaro started the business as a broker of Western fabrics. 例文帳に追加

さっそく重太郎は、洋反物のブローカーを始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its illustrations were painted by Yuzensai MIYAZAKI who was famous for yuzen-dyed fabrics. 例文帳に追加

挿絵は友禅で有名な宮崎友禅斎が描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he became a kimono fabrics dealer, and referred to Yago (family name) as Toraya. 例文帳に追加

呉服商となり、家号を虎屋と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its walls are decorated with hand-woven fabrics depicting a sunset over a mountain. 例文帳に追加

山に沈む夕日を描いた綴れ織が壁面をかざる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is executed for every filter fabrics 5a, 5b, 5c and 5d in order.例文帳に追加

この作業を濾布５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，５ｅごとに順に行うようにする。 - 特許庁

The antimicrobial fiber fabrics comprise the synthetic fiber.例文帳に追加

及びこの合成繊維を用いた抗菌性繊維布帛。 - 特許庁

Preferably, the triangular fabrics 1-4 are subjected to a waterproof treatment.例文帳に追加

三角布地１〜４は防水処理をすることが好ましい。 - 特許庁

STAPLE FIBER FOR NONWOVEN FABRICS AND NONWOVEN FABRIC MADE OF STAPLE FIBER例文帳に追加

不織布用短繊維及び短繊維不織布 - 特許庁

CONNECTING MEMBER FOR SHEET OR STRIP FABRICS例文帳に追加

シート状あるいは帯状織物の連結用部材 - 特許庁

STRETCH WOVEN FABRICS INCLUDING POLYESTER BICOMPONENT FILAMENTS例文帳に追加

ポリエステル複合フィラメントを含む伸長織布 - 特許庁

To provide a method for mutually jointing reticulated nonwoven fabrics.例文帳に追加

網目状不織布を相互に接合する方法を提供する。 - 特許庁

NONWOVEN FABRICS WITH TWO OR MORE FILAMENT CROSS SECTIONS例文帳に追加

２またはそれ以上のフィラメント断面を有する不織布 - 特許庁

To provide the subject method for easily and economically imparting textile products including yarns, woven fabrics, nonwoven fabrics, knitted fabrics, flocked fabrics, paper, cotton-like products and artificial leathers with high antimicrobial capability of high sustainability without impairing their color and hand touch.例文帳に追加

糸、織布、不織布、編布、植毛布、紙、綿状物、人工皮革などの繊維製品に、色彩、手感触性がよく、耐久性に優れ、高い抗菌性を簡易で経済的に付与する抗菌加工方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING FABRICS AND WASHING APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

布類の洗浄方法、およびそれに利用する洗浄装置 - 特許庁

EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE HAVING TWO CERAMIC UNWOVEN FABRICS例文帳に追加

２種類のセラミックス不織布を持つ排気ガス浄化装置 - 特許庁

To provide a composition useful for treating fabrics.例文帳に追加

織物を処理するのに有用な組成物。 - 特許庁

SPECIFIC COMPOSITE SPUN YARN, AND WOVEN AND KNITTED FABRICS例文帳に追加

特殊複合紡績糸及び織編物 - 特許庁

When the bedding cover has an "square U" shape, connection components 5 are arranged at two places of one surface (between fabrics 1, 2 and between the fabrics 2, 3) and one place of a side surface (between the fabrics 2, 4) in the cover, so as to sew the circumference of the fabrics 1, 2, 3, 4.例文帳に追加

「コ」の字型の場合、カバーの片面（１布と２布の間、２布と３布の間）の２箇所と側面（２布と４布の間）１箇所に５接合部品を設け、１布２布３布と４布の周囲を縫い合わせる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF NONWOVEN FABRICS INCLUDING THERMOADHESIVE CONJUGATE FIBER例文帳に追加

熱接着性複合繊維を含む不織布の製造方法 - 特許庁

To provide a method of joining fabrics which ensures an attached part of two fabrics to have sufficient elasticity even if the two fabrics, each independently knitted, are joined by a cast-off knitting with edge parts of the two fabrics in a wale direction being opposed to each other.例文帳に追加

独立して編成される二つの編地のウエール方向端部同士を突き合わせた状態で伏目処理により接合しても、その接合部の伸縮性を十分に確保することができる編地の接合方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRICALLY CONDUCTIVE STRANDS, FABRICS PRODUCED THEREFROM AND USE THEREOF例文帳に追加

導電性ストランド、それから得られる布およびその使用 - 特許庁

To provide a composition useful for treating fabrics.例文帳に追加

織物を処理するのに有用な組成物。 - 特許庁

This method for producing the fabric having the water-repelling property and the water-absorbing property is characterized by imparting a water-repelling agent to two fabrics, tightly superposing both the water-repelled fabrics each other and then irradiating the superposed fabrics with plasma from both the outsides of the superposed fabrics.例文帳に追加

布帛に撥水剤を付与した後、上記の撥水化された布帛を２枚密着するように重ね合わせ、次いで重ね合わされた上記２枚の布帛に外側の両面からプラズマを照射する。 - 特許庁

LOOP YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN AND KNITTED FABRICS例文帳に追加

ループヤーンおよびその製造方法ならびに織編物 - 特許庁

Various fabrics comprise the twist-less yarns.例文帳に追加

そして、その無撚糸からなる各種布帛。 - 特許庁

The heat conductor 19 has a bundle of carbon fabrics.例文帳に追加

熱伝導体(１９)は炭素繊維束を有している。 - 特許庁

The nonwoven composite fabric contains adhesive fiber and is a laminated product comprising at least two layers of nonwoven fabrics selected from meltblown nonwoven fabrics, spunbonded nonwoven fabrics, carded nonwoven fabrics and air-laid nonwoven fabrics, wherein one of the nonwoven fabrics contains the adhesive fiber and the adhesive fiber contains polyolefin polymer grafted with maleic acid or maleic anhydride.例文帳に追加

粘着繊維を含む複合不織布であって、メルトブロー不織布、スパンボンド不織布、カード不織布およびエアーレイド不織布よりなる群から選ばれる不織布を少なくとも２層含む積層体であり、該積層体を構成する不織布のうち少なくとも１層が粘着繊維を含んでおり、該粘着繊維は、マレイン酸または無水マレイン酸でグラフト化したオレフィンポリマーを含んでいる複合不織布である。 - 特許庁

Indigo cotton fabrics stitched with white threads are classic, but more colors for both fabrics and threads are available these days. 例文帳に追加

藍色の木綿布に白糸で刺すものが定番であるが、最近では、布/糸ともカラフルな色合いのものもできてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, silk fabrics of broad-striped pattern like Sendai-hira (a kind of silk fabrics for men's hakama skirts) are used to make hakama skirts for men, while plain hakama is regarded as informal. 例文帳に追加

通常は仙台平など荒い縞地の絹織物が用いられ、無地の袴は略式とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス