「fabrics」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fell-support device that can finely meet the improvement in the quality of the woven fabrics corresponding to the variation in the kinds of woven fabrics and the rotation rate of the weaving machine.例文帳に追加

織物種類あるいは織機回転速度の変更に応じたきめ細かな織物品質向上に対処し得るフェルサポート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double multiple-layered yarn capable of obtaining woven and knitted fabrics having stable form, excellent in grace, and at the same time excellent in covering property and contributing to the improvement of touch feeling of the woven and knitted fabrics and a method for stably producing the same.例文帳に追加

形態が安定し品位に優れた織編物を得ることができると同時に、被覆性に優れ、織編物の風合い向上にも寄与しうる複重層糸と、該複重層糸を安定に製造できる方法とを提供する。 - 特許庁

The prescribed surfaces of fabrics 10 and 11 and the surfaces drawn with the texture of transfer paper drawn with the texture in a reversed state are brought into tight contact with each other and the texture is transferred to the fabrics 10 and 11 by a thermal transfer method.例文帳に追加

布地１０，１１の所定の面と、図柄が反転された状態で描かれた転写用紙の図柄が描かれた面とを密接し、熱転写法で布地１０，１１に図柄を転写する。 - 特許庁

The pleated skirt has the following structure: pleats 1a, 1c formed at the center of each of front and back body part fabrics F, B comprise straight pleats; and pleats 1b, 1d formed at the right and left of each of the front and back body part fabrics comprise tapered pleats.例文帳に追加

前後の身頃用生地Ｆ、Ｂの中央に形成されたプリーツ１ａ、１ｃをストレートプリーツとし、前後の身頃用生地の左右に形成されたプリーツ１ｂ、１ｄをテーパードプリーツとする。 - 特許庁

To provide staple fibers for air-laid nonwoven fabrics, which have a good air fiber-opening property, even when held in a compressed state at a high temperature or for a long period, and gives the nonwoven fabrics having excellent grades regardless of temperature and humidity.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮された状態で高温下又は長期に保持された後でも空気開繊性が良好であり、温湿度を問わずに品位が安定した不織布が得られるエアレイド不織布用短繊維を提供することにある。 - 特許庁

The three-dimensional knitwork 2.5-25 mm thick comprises the obverse and reverse knitted fabrics and yarns joining the two-layer knitted fabrics, wherein 15 wt.% or more of the yarns comprise latent crimp-developable fibers.例文帳に追加

表裏二層の編地と該二層の編地を連結する連結糸から構成された厚みが２．５〜２５ｍｍの立体編物であって、該連結糸の１５％重量以上が潜在捲縮発現性繊維であることを特徴とする立体編物。 - 特許庁

Fabrics that support the work are stitched and fixed by a sewing machine on parts of Ichimonji (upper and lower horizontal decorative narrow fabrics), or decorative stripe parts of the hanging scroll so that the replaced work seems to be the regularly mounted one.例文帳に追加

差し替えた作品を本表装したように見せるために、掛け軸の一文字または飾り筋の部分にミシンステッチで作品を支える布を固定します。 - 特許庁

This edge-proof material is composed of a plurality of edge-proof small plates, the edge-proof small plates are arranged on the backing fabrics composed of mesh fabric in an overlapped state to bury clearance gaps among the edge-proof small plates, and the edge-proof small plates are fixed to the backing fabrics at their one side.例文帳に追加

複数の耐刃小板からなる耐刃材であって、耐刃小板は、メッシュ地からなる基布に、耐刃小板間の隙間を埋めるように重なって配置され、かつ、耐刃小板の一辺が基布に固着している。 - 特許庁

The fabrics 12 have stretchability in optional directions and the tape 16 has stretchability in a direction along the cut parts 12a of the fabrics 12 without stretchability in a direction intersecting the cut parts 12a.例文帳に追加

生地１２は任意の方向に伸縮性を有し、テープ１６は生地１２の切断部１２ａに沿う方向に伸縮性を有し、切断部１２ａと交差する方向には伸縮性を有しない。 - 特許庁

Two sheets of spunbonded non-woven fabrics 1, 2 are superposed and laid in a state of being orthogonal to each other, both end parts of the spunbonded non-woven fabrics are fixed to iron pipes 3, and the iron pipes are fixed to the ground by iron piles 4.例文帳に追加

２枚のスパンボンド製不織布１，２を、互いに直交するように重ね合わせて敷設し、このスパンボンド製不織布の両端部をそれぞれ鉄パイプ３に固定し、この鉄パイプを鉄杭４によって地盤に固定する。 - 特許庁

The layer 40 of the three-dimensional knitted fabric is composed of two knitted fabrics 44 and 46 and a connecting yarn 48 for connecting two knitted fabrics 44 and 46 and the layer 40 is arranged at an interval from each of the wet web contact surface 11 and the machine contact surface 12.例文帳に追加

立体編物の層４０は、２枚の編地４４，４６と、２枚の編地４４，４６を連結する連結糸４８からなり、湿紙接触面１１と機械接触面１２のいずれとも間隔を置いて配置される。 - 特許庁

To obtain a linking method and a linking device in which a point needle can automatically, rapidly and precisely pierce overcast stitches formed in fabrics and the fabrics can be firmly linked together.例文帳に追加

編地に編成されたかがり目へのポイント針の刺通し作業を自動的に迅速且つ正確に行い、編地を強固にリンキングすることができるリンキング方法およびリンキング装置を得る。 - 特許庁

To provide staple fibers for air-laid nonwoven fabrics, which have a good air fiber-opening property, even when held in a compressed state at a high temperature or for a long period, and gives the nonwoven fabrics having excellent grade.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮された状態で高温下又は長期に保持された後でも空気開繊性が良好であり、品位に優れた不織布が得られるエアレイド不織布用短繊維を提供することにある。 - 特許庁

The animal-preventing net A composed of net knit fabrics 3 having net eyes N includes the opening and closing part 3A formed by attaching a slide fastener 1 between each of terminal parts at which the net knit fabrics 3 are butted.例文帳に追加

本発明は、ネット目Ｎを有するネット編地３よりなる防獣ネットＡあって、ネット編地３を付き合わせた各端部間にスライドファスナ１を取り付けて開閉部３Ａを形成したものである。 - 特許庁

To provide a method for producing ladderproof fabrics suitable for making fabrics comprising a basic pattern with yarns arranged parallel to one another, that have an improved appearance and surface feel.例文帳に追加

改良された外観と表面感触を有する、互いに平行に配置される編み糸を有する基本パターンからなる布地を作るのに適した無伝線布地の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a step of forming many joints 13 by partially joining the two same or different nonwoven fabrics 11 and 12 superposed on each other, and of subsequently forming many open holes 16 passing through both the nonwoven fabrics 11 and 12.例文帳に追加

重ね合わされた同一の又は異なる２枚の不織布１１，１２を部分的に接合して多数の接合部１３を形成し、次いで両不織布１１，１２を貫通する開孔１６を多数形成する工程を有する。 - 特許庁

To simultaneously obtain the removal of malodors and the prevention of moisture by superposing three-dimensional fabrics formed by connecting two front and rear fabrics by connecting yarn and a deodorant sheet-like material on each other.例文帳に追加

体圧の分散ができ、良好な通気性を有し、かつ悪臭の除去と湿気の防止を同時に実現することができる、寝たきり患者などの床擦れ防止に好適な消臭パッドを提供する。 - 特許庁

The upper ends of the first and second fabrics 11, 12 are respectively attached to the head rail 16, and first and second elevating/lowering cords 21, 22 suspended from the head rail so as to be able to rise and fall are connected to the first and second fabrics respectively.例文帳に追加

ヘッドレール１６に第１及び第２生地１１，１２の上端がそれぞれ取付けられ、ヘッドレールから昇降可能に垂下された第１及び第２昇降コード２１，２２が第１及び第２生地にそれぞれ連結される。 - 特許庁

To provide polyamide fibers which have a high commercial value, excellent photo resistance, excellent moisture hygroscopicity and high grade, and can be used as a comfortable raw material for underwear, sports wears in the forms of woven fabrics, knitted fabrics, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

商品価値の高い、耐光性、吸湿性に優れ、高品位の織編物等として下着、スポ—ツウェア等の快適素材として用いることができるポリアミド繊維、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In a hand inserting port 11, the end rims 23 and 25 of the first and third fabrics 12 and 14 are connected with a welding line 27, and the end rims 24 and 26 of the second and fourth fabrics 13 and 15 are connected with the welding line 27.例文帳に追加

手挿入口１１では、第１および第３生地１２，１４の端縁２３，２５が溶着線２７で接合され、第２及び第４生地１３，１５の端縁２４，２６が溶着線２７で接合されている。 - 特許庁

To provide a separable warp knit fabric as the warp knit fabric knitted by arranging in a plurality of knitted fabrics in parallel side by side, capable of being knitted without using extra special reeds and separated for each of the knitted fabrics after the knitting easily and completely.例文帳に追加

複数の編生地を並列状に連接して編成した経編地として、余分な特別な筬を使用せずに編成できて、編成後に各編生地毎に容易に綺麗に分離することができる、分離可能な経編地を提供する。 - 特許庁

To provide woven and knitted fabrics that have the excellent wear comfortability that the woven or knitted fabrics made of conventional polyester fiber and regenerated cellulose fiber could never have as well as have excellent dimensional stability on washing.例文帳に追加

従来のポリエステル系繊維、再生セルロース系繊維からなる織編物になかった着用快適性を持ち、洗濯時の寸法安定性に優れた織編物を提供する。 - 特許庁

Otherwise, after the plurality of fabrics are laid on the element layer, the fabrics are impregnated with the organic resin to form the structures fixed to the element layer.例文帳に追加

或いは、素子層に繊維体を複数重ねた後、該繊維体に有機樹脂を含浸させることで、素子層に固着した上記構造体を形成することができる。 - 特許庁

The dyed materials of woven and knitted fabrics are characterized in that, in printing the aliphatic polyester-based fiber, after printing with a dye, woven and knitted fabrics are subjected to color development treatment with superheated steam at 120-150°C or saturated steam at 100-120°C.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系繊維の捺染に関し、染料を印捺後１２０〜１５０℃の温度範囲の過熱水蒸気または１００〜１２０℃の範囲の飽和蒸気で発色処理することを特徴とする織編物の染色物。 - 特許庁

When the bedding cover has an "L" shape, the connection components 5 are arranged in an L shape in one corner by leaving about vertically 30cm and horizontally 25cm in the fabrics 10, 11, so as to sew the circumference of the fabrics 10, 11.例文帳に追加

「Ｌ」字型の場合、１０布と１１布のタテ３０ｃｍヨコ２５ｃｍ程度残して、一方の角にＬ字型に５接合部品を設け１０布と１１布の周囲を縫い合わせる。 - 特許庁

To provide a PPS monofilament and various industrial woven fabrics using the same, which is hardly adhered with wood pitch and gum pitch such as gum tape adhesive adhered to the waste paper stock of recovered corrugated fiberboard while retaining a necessary and sufficient tensile strength that causes less defects such as thread breakage in the weaving process of industrial woven fabrics, and which can be utilized as a raw yarn for industrial woven fabrics in a very suitable manner.例文帳に追加

工業用織物の製織工程において糸切れなどの不具合を生じることが少ない必要十分な引張強度を保持しつつ、木材ピッチおよび回収ダンボール古紙原料に付着していたガムテープ粘着糊などのガムピッチ汚れが付着し難く、工業用織物用原糸として極めて好適に利用し得るＰＰＳモノフィラメントおよびこれを用いた各種工業用織物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a tubular knitted fabric, by which a wale direction can be changed for the front and rear knitted fabrics of the tubular knitted fabric by forming wales in a continuous state on the boundary sides of the front and rear knitted fabrics, when forming the tubular knitted fabric having a triangle formed by turning up rectangular knitted fabrics as a basic shape, and to provide a knitted fabric.例文帳に追加

本発明は、矩形の編地を折り返した三角形を基本形状としている袋状編地を形成する場合、前後の編地の境界辺においてウェールを連続した状態に形成することで、該袋状編地の前後編地でウェール方向を変えることを可能とする編成方法と編地を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-bonding polyester fiber having mildewproofing property, usable as a binder fiber containing a mildewproofing agent, excellent in mildewproofing property and durability of the mildewproofing property, free from discoloration (yellowing) caused by use of mildewproofing agents and capable of imparting fabrics such as woven or knitted fabrics and nonwoven fabrics and textile products with high mildewproofing performance.例文帳に追加

防黴剤を含有するバインダー繊維として使用することが可能であり、防黴性、防黴性の耐久性ともに優れ、また、防黴剤を含有することによる着色（黄変）も防ぐことができ、織編物や不織布等の布帛、繊維製品に良好な防黴性を付与することができる防黴性を有する熱接着性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin dispersion which is excellent in handleability and dispersion/storage stability, gives excellent strength (particularly, wet strength) and softness when used as a binder and the like for manufacturing nonwoven fabrics, and can manufacture nonwoven fabrics and the like which cause less generation of formaldehyde, a binder for manufacturing nonwoven fabrics, and a process for producing the aqueous resin dispersion.例文帳に追加

取り扱い性、分散・貯蔵安定性に優れ、不織布製造用のバインダー等として用いた際に、強度（特にウェット強度）及び柔らかさに優れ、且つホルムアルデヒド発生量の少ない不織布等を製造できる水性樹脂分散体、不織布製造用バインダー及び該水性樹脂分散体の製法の提供。 - 特許庁

This novel sandwich glass structure has at least two glass layers and layers consisting of woven fabrics and/or the fibers alone sandwiched between these glass layers, has the structure making the layers consisting of the woven fabrics and/or the fibers alone visible through and is formed by laminating the woven fabrics and/or the fibers alone and the glass layers on both surfaces thereof via transparent adhesives.例文帳に追加

少なくとも２枚のガラス層と、このガラス層間にはさみ込まれた織布および／または繊維のみからなる層とを備え、織布および／または繊維のみからなる層が透けて見える構造を有しており、かつ織布および／または繊維のみからなる層とその両面のガラス層とを透明な接着剤で積層したことを特徴とする新規な合わせガラス構造体。 - 特許庁

In the preform 1 for fiber-reinforced composite material comprising a plurality of reinforcing woven fabrics (2a-2c) laminated, at least one of the reinforcing woven fabrics is made of a flat carbon fiber yarn in which a thermoplastic polymer 5 is attached to almost the center of the carbon fiber fabric and additionally is integrally adhered to (B) other adjacent reinforcing woven fabrics through the thermoplastic polymer.例文帳に追加

複数枚の補強織物（２ａ〜２ｃ）が積層されてなる繊維強化複合材用プリフォーム１であって、（Ａ）前記補強織物のうちの少なくとも１枚は扁平な炭素繊維糸条からなり、ほぼ中央部に熱可塑性ポリマー５が付着された炭素繊維織物であり、（Ｂ）さらに隣接する他の補強織物とが前記熱可塑性ポリマーにより接着されて一体化されている。 - 特許庁

To provide staple fibers for nonwoven fabrics, capable of preventing the flocculation of the fiber caused by generation of electrostatic charge due to friction between the fibers, or the fiber and a machine, especially in processes for producing nonwoven fabrics of dry type, without applying a special finish agent to surfaces of the fiber, and capable of giving the nonwoven fabrics having excellent uniformity, high quality, and enough bulkiness.例文帳に追加

特別な処理剤を繊維表面に付与することなく、特に乾式不織布の製造工程において、繊維−繊維間や繊維−機械間の摩擦による静電気の発生により繊維塊が発生することを防ぐことができ、均一性に優れ、品質が高く、かつ嵩高性も十分な不織布を得ることができる不織布用短繊維を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional structure circular knitted fabric comprising both front and back circular knitted fabrics and connection fibers for connecting both the front and back circular knitted fabrics to each other is characterized by using polytrimethylene terephthalate-based monofilaments as the connection fibers and containing spun yarns in at least one of both the circular knitted fabrics of two layers.例文帳に追加

表裏二層の丸編地と該二層の丸編地を連結する連結糸から構成された立体構造丸編地であって、該連結糸がポリトリメチレンテレフタレート系繊維モノフィラメント糸であり、且つ、該二層の丸編地のうち少なくとも一方の丸編地に紡績糸が含有されていることを特徴とする立体構造丸編地。 - 特許庁

To provide a washing method which extremely scarcely damages inorganic fiber fabrics or appearance of the fabrics in washing inorganic fabrics such as a glass cloth, is capable of washing out useless deposits on the surface of fibers by sufficiently rubbing warps and wefts with a simple devices and methods, and is applicable to thin glass cloth having filaments having a fine filament diameter, and the like.例文帳に追加

ガラスクロス等の無機繊維布帛の洗浄にあたり、無機繊維布帛に損傷を与えたり外観を損ねたりすることが極めて少なく、簡便な装置、手法にて経糸および緯糸を十分にもみほぐして繊維表面の不要な付着物を洗い流すことができ、構成フィラメント径が細い薄手のガラスクロス等にも適用できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The interlining substance is obtained by coating a resin composition on substances such as nonwoven fabrics, woven fabrics, knitted fabrics and felts, which resin composition contains a polymer composition hardly charged with static electricity, minerals including a rare element and one of tourmaline or a far-infrared radiation ceramic, or which resin composition is added and mixed with a photocatalytic functional material to increase antibacterial and deodorant activities.例文帳に追加

不織布、織布、織編物及びフェルト等の素材に対し、静電気に帯電しにくい高分子化合物と、稀有元素類を含む鉱物、及びトルマリン若しくは遠赤外線放射セラミックの何れか一方を含む樹脂組成物、または該樹脂組成物に光触媒機能材料を添加混合し、抗菌及び消臭作用を増加させた樹脂組成物を、塗布固着させた構成とする。 - 特許庁

A composite laminated sheet is manufacturing by superpositing a plurality of long glass nonwoven fabrics impregnated with a thermosetting resin soln. one upon another and superposing long glass fabrics 2 impregnated with a thermosetting resin soln. on both surfaces of the gloss nonwoven fabrics 1 and passing the whole through a heating furnace almost horizontally to cure the thermosetting resin soln.例文帳に追加

熱硬化性樹脂液を含浸した長尺のガラス不織布１を上下に複数枚重ねると共にその上と下にそれぞれ熱硬化性樹脂液を含浸した長尺のガラス織布２を重ね、これを略水平に送りながら加熱炉に通して熱硬化性樹脂を硬化させることによって、コンポジット積層板を製造する。 - 特許庁

To provide a machine for manufacturing nonwoven fabrics, preventing occurrence of nonwoven fabric disturbance and fiber arrangement disturbance on a collector plane and obtaining well-set-up nonwoven fabrics even when setting two or more spinneret arrays comprising plural spinnerets for melt-spinning continuous thread groups where, which spinnerets are arranged in the cross direction, and to provide a method for manufacturing balanced nonwoven fabrics by using the machine.例文帳に追加

連続糸条群を溶融紡出する紡糸口金を幅方向に複数配置した紡糸口金列を２列以上設置した場合においても、捕集面上での不織ウェブの乱れや糸条配列の乱れの発生を防止し、均整な不織布を得ることができる不織布の製造装置およびこの装置を用いた均整な不織布の製造方法を提供する。 - 特許庁

cotton fabrics which are exported from {Sao Thom} in India to Japan for further processing called {Black Sao Thom} 例文帳に追加

黒桟留というサントメ(インドのコロマンデル地方)から渡来し,日本でも作られるようになった綿織物 - EDR日英対訳辞書

resins do not dissolve in water, and are used in plastics, varnishes, printing inks, medicine, and to make fabrics stiff. 例文帳に追加

樹脂は水に溶けず、プラスチック、ニス、印刷用のインク、医薬品などに使用されたり、繊維を硬くするのに用いられたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

They also dag Sakaki (cleyera japonica) from its root, on whose branches Yasaka no Magatama, Yata no Kagami, and fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) were hung, and Futodama held it as a gohei (wooden wands, decorated with two Shide [zigzag paper streamers]). 例文帳に追加

賢木（さかき）を根ごと掘り起こし、枝に八尺瓊勾玉と八咫鏡と布帛をかけ、フトダマが御幣として奉げ持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoken FUJIMURA was the second son of Soei HISADA, the ancestor of the Hisada family, and he is said to have been adopted by the Fujimura family, who ran a shop called Juniya that dealt in kimono fabrics. 例文帳に追加

藤村庸軒は、久田家初代の久田宗栄の次男で、呉服商十二屋の藤村家に養子に入ったとされる（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsuo family was founded by Gensai TSUJI, an adopted son of the Tsuji family in Sakai, who carried on as a dealer in kimono fabrics under the company name of Sumiya in Kyoto. 例文帳に追加

松尾家の家祖は堺の辻家の養子で、京都で呉服商（屋号は墨屋）を営んだ辻玄哉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Jokyo and Genroku eras, Chiso added kinran-makimono (scrolls of gold brocade) and yuzen (printed silk fabrics) to items it handles, and continued production and sales of high quality senshokuhin (dyed fabric works). 例文帳に追加

貞享・元禄時代以降、金襴巻物や友禅を扱いに加え高い品質の染職品製作、販売を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the thickness of its material cloth is between those of the sarashi and mawashi loincloths, being similar to rather thin canvas or superimposed cotton fabrics for cotton dress. 例文帳に追加

.但し、生地の厚さは晒と廻しの中間くらい、薄めの帆布や重ねた木綿の洋服地に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For materials, paper or fabrics including 'kinran' (luxurious cloth embroidered in gold threads), 'ginran' (luxurious cloth embroidered in silver threads), 'donsu' (glossy silk cloth) and 'sha' (thin silk cloth) are used for the surface of kakejiku. 例文帳に追加

表装の材質として紙あるいは、金襴、銀欄、緞子（どんす）、紗（しゃ）といった裂（きれ）が持ちいられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス