例文 (999件) |
face each other? face each other?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4716件
Driven side bevel gears 40, 41 are engaged to mesh with the driving side bevel gear 39, face to face with each other and rotated reversely to each other.例文帳に追加
被駆動側ベベルギヤ40,41は、相互に対峙して駆動側ベベルギヤ39にかみ合い、相互に逆回転する。 - 特許庁
The first and the fourth storing sections are placed to face each other and the second and the third sections are placed to face with each other when a fastener 50 is closed.例文帳に追加
ファスナー50を閉塞した場合、第1と第4の収納部が対向し、第2と第3の収納部が対向する位置に配設されている。 - 特許庁
This wall includes an outer face 36 and an inner face 40 opposite to each other, and a plurality of cooling holes 42 extended between the outer face and the inner face.例文帳に追加
この壁は、対向する外面(36)及び内面(40)と、該外面と該内面との間を延びる複数の冷却孔(42)とを含む。 - 特許庁
A connecting part 44 is provided between the side face part 41 and the bottom face part 42 in such a way that the side face part 41 and the bottom face part 42 are annularly and not linearly connected with each other.例文帳に追加
側面部41と底面部42との間に、側面部41と底面部42とが環状に線接続しないような連結部44を設ける。 - 特許庁
A main body 5 has an upper face and a bottom face, and 1st and 2nd side faces opposed to each other to connect the upper face and the bottom face.例文帳に追加
本体5は、上面および底面と、上面および底面間を連結するように、互いに対向する第1および第2の側面を有する。 - 特許庁
A main body 5 has an upper face, a bottom face, and 1st and 2nd side faces opposed to each other so as to connect the upper face and the bottom face.例文帳に追加
本体5は、上面および底面と、上面および底面間を連結するように、互いに対向する第1および第2の側面を有する。 - 特許庁
To carry out face detection, even when the face of an object and a camera do not directly face right each other and to execute exposure calculation and focus detection with the face set as a reference.例文帳に追加
被写体の顔とカメラとが正対していない場合でも、顔検出を継続して、顔を基準とした露出演算や焦点検出を行なう。 - 特許庁
Then, a screw hole face and a screw boss face are in contact with each other approximately in parallel and no gap occurs between the screw hole face and the screw boss face.例文帳に追加
すると、ネジ穴面とネジボス面とがほぼ平行な状態で接触し、ネジ穴面とネジボス面との間に隙間が生じなくなる。 - 特許庁
The shallow grooves and the deep grooves 22 on each face are aligned with the deep grooves and the shallow grooves on the other face.例文帳に追加
各面の浅い溝と深い溝22は他面の深い溝と浅い溝22とに整合する。 - 特許庁
The fastening member 5 fixes the first joining face 10 with the second joining face 20 in an abutting manner on each other.例文帳に追加
締結部材5は、第1接合面10と第2接合面20とを互いに当接させて固定する。 - 特許庁
A N^- type silicon substrate 1 has a bottom face and an upper face facing each other.例文帳に追加
N^-型シリコン基板1は、互いに対向する底面及び上面を有している。 - 特許庁
An indoor unit (1) is installed at a corner where the first wall face (11) and the second wall face (12) cross each other.例文帳に追加
室内ユニット(1)は、第1壁面(11)と第2壁面(12)とが交差するコーナー部に設置される。 - 特許庁
A vacuum housing 10 has the front face substrate 11 and the rear face substrate 12 arranged opposed to each other.例文帳に追加
真空外囲器10は、対向配置された前面基板11および背面基板12を有している。 - 特許庁
The inside face 21a of the coupling wall 21 and the inside face 22a of the coupling wall 22 are situated opposite to each other.例文帳に追加
連結壁21の内側面21aと連結壁22の内側面22aとは対向している。 - 特許庁
The end faces are formed to face each other parallel to a blowing face of the convection fan.例文帳に追加
前記端面は前記対流ファンの送風面に対して平行に向き合って配置される。 - 特許庁
The first arm 120 and the second arm 130 are disposed face to face with each other.例文帳に追加
第1アーム120と第2アーム130とは互いに対向するように配置されている。 - 特許庁
The disk has an annular side surface, and a first end face and a second end face which are opposed to each other.例文帳に追加
円盤部は円環側面、及び対向する第1端面と第2端面を有する。 - 特許庁
The outer connection terminals 14 and 17 are bonded in face to face with each other.例文帳に追加
第1と第2の外部接続端子14、17を対向接着するように構成する。 - 特許庁
A pair of base plates 7 are arranged face to face and are rotated to each other by a rotating part 9.例文帳に追加
一対のベースプレート7が相対して配置され、回動部9により、互いに回動する。 - 特許庁
The front end face 31 of the bobbin 19 and the rear face of a flange part 41 of the core 25 are made to closely adhere to each other.例文帳に追加
ボビン19の前端面31とコア25の鍔部41の後面とを密着させる。 - 特許庁
The roller end face 2 and rib face 7 of a raceway ring 5 are kept in contact with each other in a roller bearing.例文帳に追加
ころ端面2と軌道輪5のつば面7とが接触するころ軸受とする。 - 特許庁
A top face panel part 2 and a bottom face panel part 3 placed facing each other are connected at a beam section 4.例文帳に追加
互いに対向して配置した上面板状部2と下面板状部3を桁部4で連結する。 - 特許庁
A side face 15 of the body part 11 and a side face of the tile 1 are adhered with each other by an adhesive 20.例文帳に追加
本体部11の側面15と、タイル1の側面とが接着剤20によって接着される。 - 特許庁
The first sliding face 24a and the second sliding face 24b are formed in non- parallel to each other.例文帳に追加
第一摺動面24aと第二摺動面24bとは非平行に形成されている。 - 特許庁
Thereby it becomes possible to visually distinguish the front surface and the rear surface because the color tones of the front face and the rear face are different from each other.例文帳に追加
これにより表裏面の色調が変るので表裏面の区別を目視により可能になる。 - 特許庁
The second protruding parts 23 come into face contact with the side of the substrate merely by the face and never engage with each other.例文帳に追加
第2の突片23は基板の側面とは単に面接触するのみで、係合することはない。 - 特許庁
Inclination directions in a boundary of a characteristic change are reversed each other on the outer circumferential face and the inner circumferential face.例文帳に追加
外周面と内周面とで、特性変化の境界の傾斜方向を互いに逆にする。 - 特許庁
The rear face of the plate-form body 1 and the reflecting surface 21 are made to face each other via a gap space 13.例文帳に追加
板状体1の背面と反射面21とを隙間スペースSを介して相対向させる。 - 特許庁
In the middle of a circumferential face on the short diameter side of the flat cylindrical part 1b, beads 2 are disposed to face each other.例文帳に追加
扁平円筒部1bの短径側の周面中ほどには、ビード2がそれぞれ対向して設けられる。 - 特許庁
To make high collation precision in face collation and simplicity of seeing a face picture displayed on a display unit coexist with each other.例文帳に追加
顔照合における照合精度と、表示部に表示される顔画像の見易さとを両立させる。 - 特許庁
in Sumo, a word spoken by a referee when he orders two wrestlers to face each other例文帳に追加
相撲で,行司が二人を立ち合わせる時に発する言葉 - EDR日英対訳辞書
of a polyhedral angle, an angle that is made by two sides that are next to each other, called face angle 例文帳に追加
面角という,多面角の隣り合う2辺のなす角 - EDR日英対訳辞書
a repeated design element of a skirt in which a pair of pleats face each other, called a box pleat 例文帳に追加
スカートで,2つの折り目が向かい合うように作られたひだ - EDR日英対訳辞書
Kintetsu-Tanbabashi Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between, and the station building centers its functions on the second floor. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two female koganegumo face each other on a stick about 60 centimeters long. 例文帳に追加
2匹のメスのコガネグモが,約60センチの長さの棒の上で向かい合う。 - 浜島書店 Catch a Wave
The principal object comparison section 22 compares the face areas of the selected images with each other.例文帳に追加
主要被写体比較部22は、各選択画像の顔面積を比較する。 - 特許庁
The electrodes 5A, 5B, 7A, 7B face each other, and they are applied with a driving voltage.例文帳に追加
電極5A,5B,7A,7Bは対向し、駆動電圧が印加される。 - 特許庁
A pair of electrodes 3 are disposed to face to each other in the discharge space 2a.例文帳に追加
放電空間2a内には一対の電極3が対向配置されている。 - 特許庁
The first lens substrate and the second lens substrate are arranged to face each other.例文帳に追加
第1及び第2レンズ基板は互いに対向して配置される。 - 特許庁
First and second panels 2, 3 that face each other are provided.例文帳に追加
対向配置された第1のパネル2と第2のパネル3とを備える。 - 特許庁
The coils and permanent magnets face each other across the magnetooptical element.例文帳に追加
コイルと永久磁石は、それぞれ磁気光学素子を挟んで対向する。 - 特許庁
Comb-shaped electrodes 223 face each other on the surface 211.例文帳に追加
円環状表面211には櫛形電極223が対向している。 - 特許庁
A plurality of magnets 21 to 28 are stacked such that identical poles face each other.例文帳に追加
複数の磁石21〜28は、同極が対向するように積層される。 - 特許庁
A first electrode 11 and a second electrode 15 are installed so as to face each other.例文帳に追加
第1電極11及び第2電極15が対向して設けられる。 - 特許庁
The FP coil 1 and the magnet 2 are arranged so as to face each other.例文帳に追加
FPコイル1とマグネット2とは対面するように配置される。 - 特許庁
A fixing member 40 fixes the edge 11 and the second face P2 to each other.例文帳に追加
固定部材40は縁部11と第2の面P2とを互いに固定している。 - 特許庁
The air nozzles 11 are arranged so as to face to each other for injecting air G.例文帳に追加
エアーノズル11は、対向配設されエアーGを噴射する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |