「face features」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of telling someone's fortune by interpreting the features of the face 例文帳に追加

人相を見ること - EDR日英対訳辞書

（苦しんでなら）to distort one's features―（芸としてなら）―contort one's face 例文帳に追加

顔をもじる - 斎藤和英大辞典

features of the face or the body 例文帳に追加

顔やからだなどにそなわっているもの - EDR日英対訳辞書

of a woman's face, the state of having even and beautiful features 例文帳に追加

顔だちが整っていてきれいなさま - EDR日英対訳辞書

The face recognition section extracts feature points representing features of the face from the face.例文帳に追加

顔認識部は、顔から顔の特徴を表す特徴点を抽出する。 - 特許庁

This face is a composite of the specific features of the victims.例文帳に追加

顔は合成で 犠牲者達の特徴が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna shift the features on your face if you don't shut up!例文帳に追加

黙らないと 顔を変化させてやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an oval face with strongly marked features. 例文帳に追加

それは卵形でかなり目立つ目鼻立ちだった。 - James Joyce『痛ましい事件』

Makeup in ballet is characterized by emphasizing the clear-cut features and stereoscopic effects of the face. 例文帳に追加

彫りの深さ、立体感を強調するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-- his face became suddenly black and the features seemed to melt and alter 例文帳に追加

顔はとつぜん黒くなり、姿かたちが崩れ、変化した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The face plate may include additional features as desired.例文帳に追加

面板に、望み通りに追加の特徴を含めることができる。 - 特許庁

To retrieve a face image with designated features from a database by designating features of a person's face which one wishes to retrieve as retrieval conditions.例文帳に追加

検索したい人物の顔の特徴を検索条件として指定することで、指定された特徴を有する顔画像をデータベースの中から検索する。 - 特許庁

A face shape feature detection section 22 detects shape features of an image of a face on the object image.例文帳に追加

顔形状特徴検出部２２は、対象画像上の顔の画像の形状特徴を検出する。 - 特許庁

Registered data showing features of a face being an authentication object is recorded in a memory.例文帳に追加

メモリは、認証対象となる顔の特徴を示す登録データを記録する。 - 特許庁

On the basis of the image signal, the face detection unit detects a face from a photographed picture and extracts feature points representing features of the face.例文帳に追加

顔検出部は、画像信号に基づいて撮影画面から顔を検出し、顔の特徴を表す特徴点を抽出する。 - 特許庁

To provide a method and a system for animating accurately features of a face, and converting an expression of the face.例文帳に追加

顔の特徴を正確にアニメーション化し、顔の表情を変換するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

He had such plain features as being called clownish face or plump-cheek face, but was popular with the role of a devoted wife. 例文帳に追加

ひょっとこ面ともおかめ面とも言われるほど容貌は悪かったが世話女房役で人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A face model having outer and inner facial features is matched to outer and inner facial features of first and second models.例文帳に追加

顔の外側および内側の特徴を有する顔モデルを、第１および第２のモデルの顔の外側および内側の特徴とマッチさせる。 - 特許庁

The combination of first-order component features and high-order component features of eyes, eyebrows, nose, mouth and outline, which depends on the significance of identity information on the corresponding area, has better face description capability than first-order eigen-face features or combined first-order and high-order eigen-face features.例文帳に追加

目、眉、鼻、口および輪郭の一次成分特徴と高次成分特徴との組合わせが、対応する領域の識別情報の重要度に基づいて定められるので、一次固有顔特徴、または一次固有顔特徴と高次固有顔特徴との組合わせだけの場合よりも高い性能の顔記述を得ることが出来る。 - 特許庁

The face detection part detects a face area in the imaging screen according to the output of the imaging element, and extracts features of the subject's face from the face area.例文帳に追加

顔検出部は、撮像素子の出力に基づいて撮影画面内の顔領域を検出するとともに、顔領域から被写体の顔の特徴量を抽出する。 - 特許庁

To easily achieve a preferable face image processing matched to features of a subject (person).例文帳に追加

被写体（人物）の特徴に合わせた好ましい顔画像処理を容易に実現する。 - 特許庁

The robot includes a face extracting section for extracting features of a face included in an image captured by a CCD camera, and a face recognition section for recognizing the face based on a result of face extraction by the face extracting section.例文帳に追加

ロボットは、ＣＣＤカメラによる撮像画像に含まれる顔の特徴を抽出する顔抽出部と、前記顔抽出部による顔抽出結果を基に顔を認識する顔認識部を備えている。 - 特許庁

A face certification function for extracting the features of the image of a face photographed by a camera is given to a cellular phone having a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機に、カメラで撮影した顔の画像の特徴を抽出する顔認証機能を付与する。 - 特許庁

A face area is detected from an image inputted from a camera, the features of the user's face image are collated with features stored in a registered criminal face image DB, and in determining that the user is a criminal, transaction stop, warning, reregistration of the face image, etc. are performed.例文帳に追加

カメラから入力された画像から顔領域を検出し、登録済みの犯罪者顔画像ＤＢの特徴と利用者の顔画像の特徴を照合し、犯罪者と判断すれば、取引停止、警告、顔画像の再登録などを行う。 - 特許庁

A server accesses a database for storing the face images of characters such as a celebrity and an animal, compares the received features with the features of the character, and calculates the degree of similarity for each part of the face.例文帳に追加

サーバは、有名人や動物などのキャラクタの顔画像を格納したデータベースにアクセスし、受信した特徴とキャラクタの特徴を比較して、顔の部位ごとに類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a face adjustment method by cheek makeup respectively effective for morphological features of cheeks.例文帳に追加

ほおの形態的特徴別に効果的なチークメーキャップによる顔の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face adjusting method by cheek makeups effective to match morphological features of cheeks.例文帳に追加

ほおの形態的特徴別に効果的なチークメーキャップによる顔の調整方法を提供する。 - 特許庁

A reliability detection part 51 detects the reliability of the result of estimating the direction of the face of a driver by a face direction estimation device 12 based on the result of detecting the features of the face of a driver by a face direction estimation part 32 or the features of an input image photographed by a camera 31.例文帳に追加

信頼度検出部５１は、顔向き推定部３２によるドライバの顔の特徴の検出結果またはカメラ３１により撮影された入力画像の特徴に基づいて、顔向き推定装置１２によるドライバの顔向きの推定結果の信頼度を検出する。 - 特許庁

To generate a deformed image that captures the features of a face image without any user operation.例文帳に追加

ユーザの操作を介さずに顔画像の特徴を捉えた変形画像を生成することができるようにする。 - 特許庁

This method includes another operation which determines an axis of the face based on the positions of the features.例文帳に追加

この方法は、前記特徴の位置にもとづいて前記顔の軸を決定する別のオペレーションを含む。 - 特許庁

A calculating part 54 calculates movement features in each of the face area and the background area.例文帳に追加

算出部５４は、顔領域と背景領域とのそれぞれにおいて、動き特徴量を算出する。 - 特許庁

A feature information acquisition part 7 acquires a plurality of pieces of feature information showing features for each face.例文帳に追加

特徴情報取得部７が、各顔についての特徴を表す複数の特徴情報を取得する。 - 特許庁

FACE DESCRIPTION METHOD BY USE OF PRIMARY AND SECONDARY INHERENT FEATURES AND NOT AFFECTED BY ILLUMINATION AND VISUAL ANGLE例文帳に追加

一次および二次固有特徴を用いる照明および視角に影響されない顔面記述方法 - 特許庁

The features of his face are not so bad in appearance, but he is more simple and inconspicuous than his younger siblings, such as Saimon and Saiki. 例文帳に追加

外見的に顔の造作は悪くないらしいが西門・彩紀ら弟妹に比べ地味で目立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system comprises an imaging module, an imaging direction control module for controlling the imaging direction of the imaging module, and a face image processing module for detecting the features of a user's face from images of the user's head sampled to recognize the features of the face.例文帳に追加

画像撮影モジュールと、画像撮影モジュールの撮影方向を制御する撮影方向制御モジュールと、取り込んだ頭部画像から該ユーザーの顔の特徴を検出し、該顔の特徴を認識する顔画像処理モジュールとによってシステムを構成する。 - 特許庁

One or a plurality of the features of the face are judged to each frame classified as that by which only one face is detected.例文帳に追加

ただ１つの顔が検出されたものとして分類されるそれぞれのフレームに対して、顔の１つまたは複数の特徴が判定される。 - 特許庁

The features of the direction of the face are extracted from the specific position of the face where position variation clearly appears according to the direction of the face, so that the computation quantity of the recognition processing is greatly reduced.例文帳に追加

顔の向きによりその位置変化が明確に現れる顔の特定位置から顔の向きの特徴を抽出することにより、認識処理の計算量を大幅に低減する。 - 特許庁

A specified person information recording unit 58 preliminarily has a record of characteristics information about the face (face information) of the specified person and characteristics information (additional information) about colors and features of clothes or the like other than the face.例文帳に追加

特定人物情報記録部５８は特定人物の顔の特徴情報（顔情報）と顔以外の衣服等の色や形の特徴情報（付加情報）とを予め記録する。 - 特許庁

To provide an age estimation method and an age estimation device for stably estimating an age from features of a face.例文帳に追加

安定して年齢推定することができる年齢推定方法及び年齢推定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when a person is in the area in front of the display, a portable device identifies positions of features of a human face.例文帳に追加

さらに、前記ディスプレイの正面のエリアに人が位置するとき、人の顔の特徴の位置を特定する。 - 特許庁

A camera 21 gets image information corresponding to features of a face when orally expressing textual information to desire input.例文帳に追加

カメラ２１は入力したい文字情報を発話している顔の特徴に対応する画像情報を得る。 - 特許庁

After normalization and quantization, these features can describe the face effectively and efficiently.例文帳に追加

正規化および量子化が行なわれた後で、これらの特徴が顔面を効果的かつ効率的に記述できる。 - 特許庁

To provide a face feature point detection device that detects even a face feature point with fewer image features, such as a nose tip.例文帳に追加

鼻頂点のように画像的な特徴が少ない顔特徴点の場合にも検出することを可能にする顔特徴点検出装置を提供する。 - 特許庁

The discriminating feature extracting means 104 extracts discriminating features of the face image for registering and face image for collation by using the rebuilt conversion expression.例文帳に追加

判別特徴抽出手段１０４は、再構築した変換式を用いて、登録用顔画像および照合用顔画像の判別特徴を抽出する。 - 特許庁

A correction section 23 deforms at least a portion of the image of a face according to the shape features detected by the face shape feature detection section 22.例文帳に追加

補正部２３は、顔形状特徴検出部２２により検出された形状特徴に応じて、顔の画像の少なくとも一部を変形する。 - 特許庁